Napoleon 325 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a
building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• Open lid.
• If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or fire department.
Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference.
Fax: (705)725-2564 email: wecare@napoleonproducts.com web site: www.napoleongrills.com
Napoleon Appliance Corp.,
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-866-820-8686
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
325, 325SB
WARNING
Do not try to light this appliance without
reading the "LIGHTING" instructions section of
this manual.
Do not store or use gasoline or other flam-
mable liquids or vapors in the vicinity of this
or any other appliance. An L.P. cylinder not
connected for use must not be stored in the
vicinity of this or any other appliance. If the
information in these instructions is not fol-
lowed exactly, a fire or explosion may result,
causing property damage, personal injury or
death.
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Z415-0001CE-DE/NL Feb 14/15
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Napoleon 325
Inhaltszusammenfassung für Napoleon 325
- Seite 31 325SB PARTS DIAGRAM www.napoleongrills.com...
- Seite 32 FAX TO: 705 727 4282 ACCESSORIES & PARTS ORDER FORM PLEASE PRINT CLEARLY CONTACT NAME:______________________________________________________________________ SHIP TO :_____________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ TEL :_________________________________ FAX :______________________________ EMAIL: __________________________________________________________________ VISA OR MASTERCARD # :_______________________________________ EXPIRY DATE: _____________ SIGNATURE:_____________________________________________________________________________ QUANTITY PART NUMBER DESCRIPTION TAXES MAY APPLY SHIPPING EXTRA IF CONFIRMATION IS REQUIRED PLEASE INCLUDE A FAX NUMBER OR EMAIL ADDRESS...
- Seite 33 Dieser Gasgrill darf nur an einem gut belüfteten Ort im Freien benutzt werden, nicht jedoch in einem Gebäude, einer Garage oder einem anderen geschlossenen Bereich. APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. 325, 325SB ACHTUNG GEFAHR Vor dem Zünden dieses Geräts bitte unbedingt WENN ES NACH GAS RIECHT: den Abschnitt „ZÜNDANLEITUNG” lesen.
-
Seite 34: Bedingungen Und Beschränkungen
Im Garantiefall ist der Kaufbeleg oder eine Kopie davon zusammen mit der Serien- und der Modellnummer vorzulegen. NAPOLEON behält sich im Fall eines Garantieanspruchs das Recht vor, das Produkt oder ein Teil des Produkts von einem Firmenvertreter inspizieren zu lassen. -
Seite 35: Vorsichtsmassnahmen
Niemals ein für den Gebrauch mit flüssigem Propangas ausgelegtes Gerät mit Erdgas betreiben. • Niemals flüssige Grillanzünder zum Anzünden eines Gasgrills verwenden. • Holzkohlenbriketts nur mit einer für dieses Gerät vorgesehenen Napoleon-Holzkohlenwanne verwenden. • Vor Öffnen der Gaszufuhr kontrollieren, dass die Brenner-Bedienelemente auf der Position „OFF” (Aus) stehen. •... -
Seite 36: Entsorgung Von Altgeräten Aus Privaten Haushalten In Der Eu
Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. -
Seite 37: Anleitung Für Die Leckageprüfung
Gasschlauch • Gehören Schlauch und Regler nicht zum Lieferumfang, dürfen nur solche Schläuche und Regler verwendet werden, die die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen erfüllen. • Gerät nicht an eine permanente Gasversorgung anschließen. • Der Schlauch darf nicht mit Fett oder sonstigen heißen Flüssigkeiten oder Bauteilen des Geräts in Berührung kommen. - Seite 38 Zündanleitung Linker Brenner Seiten Brenner Rechter Brenner Ausschaltstellung ACHTUNG! Haube öffnen. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass alle Brenner-Bedienelemente auf „OFF” (Aus) gestellt sind, und öffnen Sie das Gasventil an der Gasquelle. Anzünden des Hauptbrenners Anzünden der Seitenbrenner (Falls vorhanden) 1. Haube öffnen 1.
-
Seite 39: Betrieb Des Grillgeräts
Verwendung des Drehspießes behindern. Der rückseitige Brenner ist für den Einsatz mit dem Drehspieß-Set konzipiert, dass über Ihren Napoleon-Händler bezogen werden kann. Siehe Anweisungen für die Montage des Drehspieß-Sets. Zur Verwendung des Gegengewichts den Drehspießmotor vom Gasgrill entfernen. -
Seite 40: Wartung, Pflege Und Reinigung
Bedienleiste: Die Bedienleistenbeschriftung wird direkt auf die Edelstahloberfläche gedruckt und bei sachgerechter Pflege bleibt der Aufdruck dunkel und lesbar. Zur Reinigung der Bedienleiste warme Seifenlauge oder Continental-Edelstahlreiniger verwenden. Continental-Edelstahlreiniger ist bei Ihrem Napoleon-Händler erhältlich. Keine scheuernden Reinigungsmittel zur Reinigung von Edelstahlflächen verwenden. Dies kann vor allem auf der Bedienleiste zum Abrieb der aufgedruckten Beschriftung führen. - Seite 41 VORSICHT! Schlauch: auf Abrieb, Schmelzstellen, Einschnitte und Risse untersuchen. Wenn einer dieser Defekte vorliegt,darf der Gasgrill nicht benutzt werden. Schlauch von Ihrem Napoleon-Händler oder einem Fachbetrieb auswechseln lassen. Brenner: sind aus dickwandigem Rostfreistahl 304 hergestellt. Wegen der extremen Hitze und der Umwelteinflüsse treten trotzdem Korrosionen auf.
- Seite 42 Troubleshooting Problem Possible Causes Solution Low heat / Low flame Bei Propangas – die Die Anweisungen für das Anzünden genau befolgen. Alle when valve turned to Anweisungen für das Anzünden Gasgrillventile müssen sich in der Stellung „OFF” (Aus) high. wurden nicht befolgt. befinden, wenn das Ventil für die Gaszufuhr geöffnet wird.
-
Seite 43: Bestellung Von Ersatzteilen
BEWAHREN SIE IHRE QUITTING ALS KAUFNACHWEIS AUF, UM IHREN GARANTIEANSPRUCH ZU VALIDIEREN. BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN GARANTIE-INFORMATIONEN MODELL: KAUFDATUM: SERIENNUMMER: (Alle für einen Garantieanspruch benötigten Informationen hier aufzeichnen) Bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen, besuchen Sie bitte die NAC-Website unter www.napoleongrills.com, um ausführlichere Informationen zu Reinigung, Wartung und Pflege, Fehlerbehebung und Ersatzteile zu erhalten. -
Seite 44: Erste Schritte
ACHTUNG! Wir empfehlen beim Entpacken des Geräts und bei der Montage Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille zu tragen. Wir unternehmen alle Anstrengungen, den Montageprozess so problemlos und sicher wie möglich zu machen, doch bearbeitete Stahlteile haben üblicherweise scharfe Kanten und Ecken, die zu Schnittverletzungen führen können, wenn sie während der Montage unsachgemäß... -
Seite 45: Installation Der Lenkrollen
5/8”(16mm) 1. Installation der Lenkrollen Die (4) Lenkrollen am untersten Regalboden befestigen. Fest anziehen. 6 x Z570-0027 (1/4-20 x 3/8”) 3/8”(10mm) 2. Installation der linken und rechten Seitenpaneele des Wagens Die Seitenpaneele des Wagens mit den Schlitzen nach oben installieren. Hierzu das Seitenpaneel auf den unteren Regalboden aufsetzen und ausrichten, bis die vorgebohrten Löcher übereinander liegen. - Seite 46 9 x N570-0042 (#10-24 x 3/8”) 3. Installation des rückseitigen Wagenpaneels Rückseitiges Wagenpaneel zwischen den beiden Seitenpaneelen einpassen. Sicherstellen, dass sich die großen Löcher wie abgebildet im rückseitigen Paneel unten befinden. Mit neun (9) Nr. 10-24 x 3/8-Zoll- Schrauben befestigen, drei auf jeder Seite. 4 x N570-0042 (10-24 x 3/8”) 4.
- Seite 47 4 x N570-0042 (10-24 x 3/8”) 5. Installation des Hitzeschilds Hitzeschild für den Propangastank über dem Propangasflaschen-Ring befestigen. Ein Ende unter der Lippe des rückseitigen Panels befestigen und das andere Ende an der Unterseite der Vorderschrank-Stabilisierungsleiste befestigen. www.napoleongrills.com...
-
Seite 48: Installation Der Grillaufsatzes
4 x Z570-0027 (1/4-20 X 3/8”) 2 x Z570-0022 (M4X8mm) 3/8”(10mm) 6. Installation der Grillaufsatzes Zur Vermeidung von Schwierigkeiten bei der Montage des Grillaufsatzes zunächst den Kabelbinder entfernen, mit dem der Druckregler/Anschluss unterhalb der Bedienleiste befestigt ist. Der Kabelbinder wird vor der Auslieferung ab Werk angebracht, um den Schlauch des Druckreglers vor Beschädigung zu schützen und ist nicht weiter erforderlich. -
Seite 49: Installation Der Schranktür
2 x N105-0011 (buchse) 7. Installation der Schranktür Drehstange durch das Loch an der inneren Türoberseite führen. Tür mit einer Hand halten und Drehstange in das vorgesehenen Loch an der Unterseite der Vorderschrank-Stabilisierungsleiste einsetzen. Wenn die Drehstange sicher eingeführt ist, abwärts durch das Loch an der Türunterseite in die Türscharnier-Buchse im unteren Regalboden gleiten lassen. -
Seite 50: Installation Des Vorderen Wagenpanee
6 x N570-0042 (#10-24 x 3/8”) 8.Installation Des Vorderen Wagenpanee Sechs (6) Nr. 10-24 × 3/8-Zoll-Schrauben zur Montage des vorderen Seitenpaneele verwenden, drei (3) pro Seitenregal. Die Fläche mit den vorgebohrten Löchern muss sich am Regalende mit Winkelhaltern befinden. Sicherstellen, dass beide Flächen ausgerichtet sind. Die Fläche mit den vorgebohrten Löchern muss sich am Regalende mit Winkelhaltern befinden. -
Seite 51: Installation Der Seitenablage
4X Z570-0026 (M5 X 9.5mm) 9. Installation der Seitenablage Die Regalwinkelhalter in die unteren Zapfenschrauben einführen. Das Regal mit einer Aufwärtsbewegung drehen und nach unten drücken, bis es einrastet. (4)M4×9. 5 mm Flügelschrauben,(2) jeder seite. Die beiden (2) Flügelschrauben können entfernt werden, um das Regal zur Aufbewahrung einzuklappen. -
Seite 52: Installation Des Seitenbrenners
1 x N160-0016 (clip) 10. Installation des Seitenbrenners Öffnung in die Brennerleitung einpassen und mit dem beiliegenden Schlauchhalter-Clip sichern. Draht vom Verteiler mit der Elektrode des Seitenbrenners verbinden. 325SB MODELLEN www.napoleongrills.com... -
Seite 53: Installation Von Glühplatte
11. Installation von Glühplatte Flammenschutzeinsätze in Grilleinsatz einsetzen, jeweils einen über jedem Rohrbrenner. 12. Installation Grill und Warmhalterost Grillroste und Warmhalterost wie gezeigt in den Aufsatz einsetzen. www.napoleongrills.com... -
Seite 54: Installation Der Auffangschale
13. Installation der Auffangschale Auffangschale wie gezeigt in die Rückseite des Grillaufsatzes einschieben. Sicherstellen, das die Auffangschale leichtgängig auf den Schienen an der Aufsatzunterseite gleitet. 14. Installation des Fett-Auffangbehälters und Halters Den Aluminium-Fett-Auffangbehälter in den Halter einsetzen und den Halter für den Fett-Auffangbehälter an der Unterseite der Auffangschale einstecken. - Seite 55 2 x N570-0042 (#10-24 x 3/8”) Flaschenöffners 15.Installation Des Den Flaschenöffner mit zwei (2) Nr. 10-24 x 3/8-Zoll-Schrauben am Seitenregal befestigen. www.napoleongrills.com...
-
Seite 56: Korrekter Schlauchanschluss
16.Korrekter Schlauchanschluss Gasflaschen mit einem Gewicht von 7 kg oder mehr außerhalb des Schranks (unter dem rechten Seitenregal) ebenerdig aufstellen. Die Schlauchinstallation muss durch die vorgestanzte Öffnung im rechten Seitenpaneel erfolgen. www.napoleongrills.com... - Seite 57 Anleitung Für Die Leckageprüfung ACHTUNG! Ein Leckagetest muss vor der ersten Benutzung, jährlich und nach Auswechseln oder Warten eines Gasbauteils durchgeführt werden. ACHTUNG! Während der Prüfung ist Rauchen verboten. Alle Zündquellen sind zu entfernen. Leckageprüfung: Ein Leckagetest muss vor der ersten Benutzung, jährlich und nach Auswechseln oder Warten eines Gasbauteils durchgeführt werden.
- Seite 58 325 Stückliste Position Teilenr Beschreibung Hauben‐Gussteil, links Z135-0001 Hauben‐Gussteil, rechts Z135-0002 Haubeneinsatz Z335-0001K Hitzeschild Haube Z585-0001 Haubengriff Z010-0001-SER Haubengriff Abdeckung Z080-0001-GY1SG Pivotschraube Haube Z580-0001 Silikon‐Haubenanschlagschutz, schwarz Z510-0003 Thermometer N685-0006 Napoleon‐Logo N385-0129 Logo‐Federclips W450-0005 Schraube, 1/4‐20 x 3/8 Zoll, ES Z570-0027 1/4‐Zoll‐Federring N735-0003 Schraube, Nr. 14 x 1/2‐Zoll N570-0080 Schraube, Nr. 8 x 1/2‐Zoll Z570-0021 Baugruppe Grilleinsatz Z010-0007 Grilleinsatz, rückseitige Abdeckung Z035-0005 Bedienleiste Z475-0010 Hitzeschild Grilleinsatz...
- Seite 59 325 Stückliste Position Teilenr Beschreibung Zapfenschraube, M6 x 1/2 Zoll N570-0135 Mutter, M6 N450-0030 Wagenpaneel, seitlich Z476-0001S Wagenpaneel, Rückseite Z476-0002S Bausatz Wagen‐Unterseite Z010-0010S Lenkrolle, 3 Zoll Z130-0002 Wagen‐Vorderträger Z655-0001S Tür‐Baugruppe Z010-0013 Tür‐Drehstange N555-0036 Türscharnier‐Buchse N105-0011 Magnetschnapper N430-0002 Flaschenöffner Z080-0012 Streichholzhalter N555-0025 Buchse, 1,5 Zoll N105-0002 Schraube, 1/4‐20 x 3/8 Zoll, ES Z570-0027 Schraube, 10‐24 x 3/8 Zoll N570-0042 Seitenregal Z010-0018 Besteckhalter...
- Seite 60 325- TEILEZEICHNUNG www.napoleongrills.com...
- Seite 61 Beschreibung 325SB Hauben‐Gussteil, links Z135-0001 Hauben‐Gussteil, rechts Z135-0002 Haubeneinsatz Z335-0001K Hitzeschild Haube Z585-0001 Haubengriff Z010-0001-SER Haubengriff Abdeckung Z080-0001-GY1SG Pivotschraube Haube Z580-0001 Silikon‐Haubenanschlagschutz, schwarz Z510-0003 Thermometer N685-0006 Napoleon‐Logo N385-0129 Logo‐Federclips W450-0005 Schraube, 1/4‐20 x 3/8 Zoll, ES Z570-0027 1/4‐Zoll‐Federring N735-0003 Schraube, Nr. 14 x 1/2‐Zoll N570-0080 Schraube, Nr. 8 x 1/2‐Zoll Z570-0021 Baugruppe Grilleinsatz Z010-0007 Grilleinsatz, rückseitige Abdeckung Z035-0005 Bedienleiste Z475-0010SB-DE Hitzeschild Grilleinsatz Z585-0002 Befestigung für Querzündung...
- Seite 62 325SB Stückliste Position Teilenr Beschreibung 325SB Zapfenschraube, M6 x 1/2 Zoll N570-0135 Mutter, M6 N450-0030 Wagenpaneel, seitlich Z476-0001S Wagenpaneel, Rückseite Z476-0002S Bausatz Wagen‐Unterseite Z010-0010S Lenkrolle, 3 Zoll Z130-0002 Wagen‐Vorderträger Z655-0001S Tür‐Baugruppe Z010-0013 Tür‐Drehstange N555-0036 Türscharnier‐Buchse N105-0011 Magnetschnapper N430-0002 Flaschenöffner Z080-0012 Streichholzhalter N555-0025 Buchse, 1,5 Zoll N105-0002 Schraube, 1/4‐20 x 3/8 Zoll, ES Z570-0027 Schraube, 10‐24 x 3/8 Zoll N570-0042 Seitenregal Z010-0018 Besteckhalter N340-0006 Z710-0004...
- Seite 63 325SB- TEILEZEICHNUNG www.napoleongrills.com...
- Seite 64 FAXNR.: 705 727 4282 BESTELLFORMULAR FÜR ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE BITTE IN DRUCKSCHRIFT AUSFÜLLEN :______________________________________________________________________ ANSPRECHPARTNER LIEFERANSCHRIFT :_____________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ TELEFON :_________________________________ FAX :______________________________ EMAIL: __________________________________________________________________ KREDITKARTENNR. (VISA, MASTERCARD) :________________________________ GÜLTIG BIS: _____________ UNTERSCHRIFT:_____________________________________________________________________________ ANZAHL TEILENUMMER BESCHREIBUNG ARTIKEL KÖNNEN U. U. STEUERPFLICHIG SEIN TRANSPORTKOSTEN NICHT ENTHALTEN FALLS SIE EINE BESTÄTIGUNG WÜNSCHEN,BITTE FAXNUMMER ODER E-MAIL-ADRESSE ANGEBEN www.napoleongrills.com...