Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Napoleon 410 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Napoleon Anleitungen
  4. Grills
  5. 410
  6. Bedienungsanleitung

Napoleon 410 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 410:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a
building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• Open lid.
• If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or fire department.
Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference.
Fax: (705)725-2564 email: wecare@napoleonproducts.com web site: www.napoleongrills.com
Napoleon Appliance Corp.,
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: 1-866-820-8686
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
410, 410SB
WARNING
Do not try to light this appliance without
reading the "LIGHTING" instructions section of
this manual.
Do not store or use gasoline or other flam-
mable liquids or vapors in the vicinity of this
or any other appliance. An L.P. cylinder not
connected for use must not be stored in the
vicinity of this or any other appliance. If the
information in these instructions is not fol-
lowed exactly, a fire or explosion may result,
causing property damage, personal injury or
death.
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Z415-0002CE-DE/NL Feb 14/15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Napoleon 410

Inhaltszusammenfassung für Napoleon 410

  • Seite 1 APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. 410, 410SB WARNING DANGER Do not try to light this appliance without reading the “LIGHTING” instructions section of IF YOU SMELL GAS: this manual.
  • Seite 2 NAPOLEON will not be responsible for the installation, labor or any other costs or expenses related to the re-installation of a warranted part, and such expenses are not covered by this warranty.

  • Seite 3: Safe Operating Practices

    Never use natural gas in a unit designed for liquid propane gas. • Never use lighter fluid in a gas grill. • Use charcoal briquettes only with a Napoleon charcoal tray designed for this unit. • Burner controls must be off when turning supply cylinder on. •...

  • Seite 4: Correct Disposal Of This Product

    Correct Disposal Of This Product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.

  • Seite 5: Technical Data

    Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommend- ed by the Napoleon Customer Care department and have the grill inspected by a certified gas installer. If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a certified gas installer or dealer.

  • Seite 6: Lighting Instructions

    Lighting Instructions Side Burner Left Burner Centre Burner Right Burner Off Position WARNING! Open lid WARNING! Ensure all burner controls are in the off position. Turn on the gas supply valve. Main Tube Burner Side Burner Lighting Lighting (If equipped) 1.

  • Seite 7: Operating The Grill

    Should a flare-up occur, move food away from the flames and reduce the heat. Leave the lid open. See Your All Season Grill cookbook by Napoleon for more detailed instructions. Direct Cooking: Place food to be cooked on the grill directly over the heat. This method is generally used for searing or for foods that do not require prolonged cooking times such as hamburgers, steaks, chicken pieces, or vegetables.
  • Seite 8 To clean the panel, use only warm soapy water or Continental brand stainless steel cleaner available from your Napoleon dealer. Never apply abrasive cleaners on any stainless surfaces, espe- cially the printed portion of the control panel or the printing will gradually rub off.
  • Seite 9 WARNING! Hose: Check for abrasions, melting, cuts, and cracks in the hose. If any of these conditions exist, do not use the gas grill. Have the part replaced by your Napoleon Gas Grill dealer or qualified gas installer. Tube Burner: The burners are made from heavy wall 304 stainless steel, but extreme heat and a corrosive envi- ronment can cause surface corrosion to occur.

  • Seite 10: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Causes Solution Low heat / Low flame when For propane - improper lighting Ensure lighting procedure is followed carefully. valve turned to high. procedure. All gas grill valves must be in the off position when the tank valve is turned on. Turn tank on slowly to allow pressure to equalize.

  • Seite 11: Ordering Replacement Parts

    KEEP YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE YOUR WARRANTY. Ordering Replacement Parts Warranty Information MODEL: DATE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: (Record information here for easy reference) Before contacting the Customer Care Department, check the NAC Website for more extensive cleaning, main- tenance, troubleshooting and parts replacement instructions at www.napoleongrills.com.

  • Seite 12: Getting Started

    CAUTION! During unpacking and assembly we recommended you wear work gloves and safety glasses for your protection. Although we make every effort to make the assembly process as problem free and safe as possible, it is characteristic of fabricated steel parts that the edges and corners might be sharp and could cause cuts if handled incorrectly.

  • Seite 13: Caster Installation

    5/8”(16mm) 1. Caster Installation Attach (4) casters to the bottom shelf. Tighten securely. 6 x Z570-0027(1/4-20 x 3/8”) 3/8”(10mm) 2. Left and Right Cart Panel Installation Install end cart panels ensuring slots in panel are to the top. Rest the panel on the bottom shelf and line up the holes.
  • Seite 14 9 x N570-0042 (#10-24 x 3/8”) 3. Rear Cart Panel Installation Fit the rear cart panel between the two end panels. Ensure the large holes in the rear panel are to the bottom of cart as illustrated. Fasten using (9) #10-24 x 3/8” screws, three on each side. 4 x N570-0042 (#10-24 X3/ 8”) 4.
  • Seite 15 4 x N570-0042 (10-24 x 3/8”) 5. Heat Shield Installation Attach heat shield using (4) 10-24 x 3/8” screws. Attach one end under lip of back panel and other end to underside of front cabinet support. Z415-0006 MAR 16/11...
  • Seite 16 4 X Z570-0027(1/4-20 X 3/8”) 3/8”(10mm) 2 x Z570-0022 (M4X8mm) 6. Grill Head Installation To avoid assembly difficulties, prior to mounting the grill head, remove zip tie holding regulator/connector up under control panel. This was installed at the factory to protect the regulator hose during shipping and is no longer required. (Take care when removing the tie not to damage the hose).
  • Seite 17 2 x N105-0011 (door bushing) 7. Cabinet Door Installation Insert pivot rod through hole on inside top of door. Holding the door in one hand, direct the pivot rod into the hole in the underside of the front cabinet support. Once secure, let the rod slide down and through the hole in the bottom of the door and into the bushing in the bottom shelf.
  • Seite 18 6 x N570-0042 (#10-24 x 3/8”) 8. Side Shelf Front Panel Installation Use (6) #10-24×3/8" screws to assemble the side shelf front panels, (3) for each side shelf. Surface with holes must be at bracket end of shelf. Ensure these two surfaces are aligned. Surface with holes must be at bracket end of shelf.
  • Seite 19 4X Z570-0026 (M5 X 9.5mm) 9. Side Shelf Installation Hook the shelf brackets onto the lower shoulder screws. Then pivot the shelf upwards and push down to engage. (4) M5×9.5mm wing bolt,(2) each side. The wing screws (2) can be removed to fold the shelf down when storing the unit.
  • Seite 20 1 x N160-0016 (clip) 10. Side Burner Installation Fit orifice into burner tube and secure with hose retainer clip supplied. Attach wire from main unit to side burner electrode. 410SB MODEL www.napoleongrills.com...
  • Seite 21 11. Sear Plate Installation Set sear plates into base, positioning one over each tube burner. 12. Grids and Warming Rack Installation Position the grids and warming rack into base as shown. www.napoleongrills.com...
  • Seite 22 13. Drip Pan Installation Slide drip pan into rear of base as shown. Ensure drip pan rests on rails at the bottom of base. 14. Grease Tray and Holder Installation Place aluminum grease tray into the grease tray holder and then clip the wire grease tray holder into the bottom of the drip pan.
  • Seite 23 15.Bottle Opener Installation Fasten bottle opener to the side panel using (2) #10-24×3/8” screws. www.napoleongrills.com...
  • Seite 24 16.Proper Hose Connection All cylinders 7kg or larger must be placed outside the enclosure (under the right side shelf) on level ground. The hose assembly must be routed through the knock out hole in the right side panel. www.napoleongrills.com...
  • Seite 25 Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recom- mended by the Napoleon Customer Care department and have the grill inspected by a certified gas installer. If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a certified gas installer or dealer.
  • Seite 26 410 Parts List Item Part # Description Z135-0001 left side lid casting Z135-0002 right side lid casting Z335-0002K lid insert Z585-0003 lid heat shield Z010-0003 lid handle Z080-0001G lid handle cover Z580-0001 lid pivot screw Z510-0003 black silicone lid bumper...
  • Seite 27 410 Parts List Item Part # Description Z570-0027 screw, 1/4-20 x 3/8" SS N570-0135 schoulder screw, M6 x 1/2" N450-0030 nut, M6 Z476-0001S cart side panel Z476-0005S cart back panel Z010-0011S cart bottom assembly Z130-0002 caster, 3" Z655-0002S cart front beam...
  • Seite 28 410 PARTS DIAGRAM www.napoleongrills.com...
  • Seite 29 Z080-0001-GY1SG lid handle cover Z580-0001 lid pivot screw Z510-0003 black silicone lid bumper N685-0006 temperature gauge N385-0129 Napoleon logo W450-0005 logo spring clips Z570-0027 screw, 1/4-20 x 3/8" SS N735-0003 1/4" lockwasher N570-0080 screw, #14 x 1/2" Z570-0021 screw, #8 x 1/2""...
  • Seite 30 410SB Parts List Item Part # Description 410SB Z570-0022 screw, M4 x 8mm N570-0078 screw, M4 x 8mm Z570-0026 wing screw, M5 x 9.5mm Z570-0021 screw, #8 x 1/2" Z570-0027 screw, 1/4-20 x 3/8" SS N570-0135 schoulder screw, M6 x 1/2" N450-0030 nut, M6 Z476-0001S...
  • Seite 31 410SB PARTS DIAGRAM www.napoleongrills.com...
  • Seite 32 FAX TO: 705 727 4282 ACCESSORIES & PARTS ORDER FORM PLEASE PRINT CLEARLY CONTACT NAME:______________________________________________________________________ SHIP TO :_____________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ TEL :_________________________________ FAX :______________________________ EMAIL: __________________________________________________________________ VISA OR MASTERCARD # :_______________________________________ EXPIRY DATE: _____________ SIGNATURE:_____________________________________________________________________________ QUANTITY PART NUMBER DESCRIPTION TAXES MAY APPLY SHIPPING EXTRA IF CONFIRMATION IS REQUIRED PLEASE INCLUDE A FAX NUMBER OR EMAIL ADDRESS...
  • Seite 33 Dieser Gasgrill darf nur an einem gut belüfteten Ort im Freien benutzt werden, nicht jedoch in einem Gebäude, einer Garage oder einem anderen geschlossenen Bereich. APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. 410, 410SB ACHTUNG GEFAHR Vor dem Zünden dieses Geräts bitte unbedingt WENN ES NACH GAS RIECHT: den Abschnitt „ZÜNDANLEITUNG” lesen.

  • Seite 34: Bedingungen Und Beschränkungen

    Im Garantiefall ist der Kaufbeleg oder eine Kopie davon zusammen mit der Serien- und der Modellnummer vorzulegen. NAPOLEON behält sich im Fall eines Garantieanspruchs das Recht vor, das Produkt oder ein Teil des Produkts von einem Firmenvertreter inspizieren zu lassen.

  • Seite 35: Vorsichtsmassnahmen

    Diesen Gasgrill nur im Freien an einer gut belüfteten Stelle lagern. Niemals in einem Gebäude, einer Garage odereinem geschlossenen Bereich/Raum benutzen. • Ausreichenden Abstand zu brennbaren Materialien einhalten (410 mm zur Geräterückseite, 180 mm zu den Seitenteilen). Zusätzlicher Abstand (610 mm) ist empfehlenswert, wenn das Gerät in der Nähe von Vinyl-Verkleidungen oder großen Fensterscheiben aufgestellt wird.

  • Seite 36: Entsorgung Von Altgeräten Aus Privaten Haushalten In Der Eu

    Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt.

  • Seite 37: Anleitung Für Die Leckageprüfung

    Gasschlauch • Gehören Schlauch und Regler nicht zum Lieferumfang, dürfen nur solche Schläuche und Regler verwendet werden, die die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen erfüllen. • Gerät nicht an eine permanente Gasversorgung anschließen. • Der Schlauch darf nicht mit Fett oder sonstigen heißen Flüssigkeiten oder Bauteilen des Geräts in Berührung kommen.
  • Seite 38 Zündanleitung Seiten Brenner Rechter Brenner Linker Brenner Mittlerer Brenner Ausschaltstellung ACHTUNG! Haube öffnen. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass alle Brenner-Bedienelemente auf „OFF” (Aus) gestellt sind, und öffnen Sie das Gasventil an der Gasquelle. Anzünden des Hauptbrenners Anzünden der Seitenbrenner (Falls vorhanden) 1.

  • Seite 39: Betrieb Des Grillgeräts

    Verwendung des Drehspießes behindern. Der rückseitige Brenner ist für den Einsatz mit dem Drehspieß-Set konzipiert, dass über Ihren Napoleon-Händler bezogen werden kann. Siehe Anweisungen für die Montage des Drehspieß-Sets. Zur Verwendung des Gegengewichts den Drehspießmotor vom Gasgrill entfernen.

  • Seite 40: Wartung, Pflege Und Reinigung

    Bedienleiste: Die Bedienleistenbeschriftung wird direkt auf die Edelstahloberfläche gedruckt und bei sachgerechter Pflege bleibt der Aufdruck dunkel und lesbar. Zur Reinigung der Bedienleiste warme Seifenlauge oder Continental-Edelstahlreiniger verwenden. Continental-Edelstahlreiniger ist bei Ihrem Napoleon-Händler erhältlich. Keine scheuernden Reinigungsmittel zur Reinigung von Edelstahlflächen verwenden. Dies kann vor allem auf der Bedienleiste zum Abrieb der aufgedruckten Beschriftung führen.
  • Seite 41 VORSICHT! Schlauch: auf Abrieb, Schmelzstellen, Einschnitte und Risse untersuchen. Wenn einer dieser Defekte vorliegt,darf der Gasgrill nicht benutzt werden. Schlauch von Ihrem Napoleon-Händler oder einem Fachbetrieb auswechseln lassen. Brenner: sind aus dickwandigem Rostfreistahl 304 hergestellt. Wegen der extremen Hitze und der Umwelteinflüsse treten trotzdem Korrosionen auf.
  • Seite 42 Troubleshooting Problem Possible Causes Solution Low heat / Low flame Bei Propangas – die Die Anweisungen für das Anzünden genau befolgen. Alle when valve turned to Anweisungen für das Anzünden Gasgrillventile müssen sich in der Stellung „OFF” (Aus) high. wurden nicht befolgt. befinden, wenn das Ventil für die Gaszufuhr geöffnet wird.

  • Seite 43: Bestellung Von Ersatzteilen

    BEWAHREN SIE IHRE QUITTING ALS KAUFNACHWEIS AUF, UM IHREN GARANTIEANSPRUCH ZU VALIDIEREN. BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN GARANTIE-INFORMATIONEN MODELL: KAUFDATUM: SERIENNUMMER: (Alle für einen Garantieanspruch benötigten Informationen hier aufzeichnen) Bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen, besuchen Sie bitte die NAC-Website unter www.napoleongrills.com, um ausführlichere Informationen zu Reinigung, Wartung und Pflege, Fehlerbehebung und Ersatzteile zu erhalten.

  • Seite 44: Erste Schritte

    ACHTUNG! Wir empfehlen beim Entpacken des Geräts und bei der Montage Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille zu tragen. Wir unternehmen alle Anstrengungen, den Montageprozess so problemlos und sicher wie möglich zu machen, doch bearbeitete Stahlteile haben üblicherweise scharfe Kanten und Ecken, die zu Schnittverletzungen führen können, wenn sie während der Montage unsachgemäß...

  • Seite 45: Installation Der Lenkrollen

    5/8”(16mm) 1. Installation der Lenkrollen Die (4) Lenkrollen am untersten Regalboden befestigen. Fest anziehen. 6 x Z570-0027 (1/4-20 x 3/8”) 3/8”(10mm) 2. Installation der linken und rechten Seitenpaneele des Wagens Die Seitenpaneele des Wagens mit den Schlitzen nach oben installieren. Hierzu das Seitenpaneel auf den unteren Regalboden aufsetzen und ausrichten, bis die vorgebohrten Löcher übereinander liegen.
  • Seite 46 9 x N570-0042 (#10-24 x 3/8”) 3. Installation des rückseitigen Wagenpaneels Rückseitiges Wagenpaneel zwischen den beiden Seitenpaneelen einpassen. Sicherstellen, dass sich die großen Löcher wie abgebildet im rückseitigen Paneel unten befinden. Mit neun (9) Nr. 10-24 x 3/8-Zoll- Schrauben befestigen, drei auf jeder Seite. 4 x N570-0042 (10-24 x 3/8”) 4.
  • Seite 47 4 x N570-0042 (10-24 x 3/8”) 5. Installation des Hitzeschilds Hitzeschild für den Propangastank über dem Propangasflaschen-Ring befestigen. Ein Ende unter der Lippe des rückseitigen Panels befestigen und das andere Ende an der Unterseite der Vorderschrank-Stabilisierungsleiste befestigen. www.napoleongrills.com...

  • Seite 48: Installation Der Grillaufsatzes

    4 x Z570-0027 (1/4-20 X 3/8”) 2 x Z570-0022 (M4X8mm) 3/8”(10mm) 6. Installation der Grillaufsatzes Zur Vermeidung von Schwierigkeiten bei der Montage des Grillaufsatzes zunächst den Kabelbinder entfernen, mit dem der Druckregler/Anschluss unterhalb der Bedienleiste befestigt ist. Der Kabelbinder wird vor der Auslieferung ab Werk angebracht, um den Schlauch des Druckreglers vor Beschädigung zu schützen und ist nicht weiter erforderlich.

  • Seite 49: Installation Der Schranktür

    2 x N105-0011 (buchse) 7. Installation der Schranktür Drehstange durch das Loch an der inneren Türoberseite führen. Tür mit einer Hand halten und Drehstange in das vorgesehenen Loch an der Unterseite der Vorderschrank-Stabilisierungsleiste einsetzen. Wenn die Drehstange sicher eingeführt ist, abwärts durch das Loch an der Türunterseite in die Türscharnier-Buchse im unteren Regalboden gleiten lassen.

  • Seite 50: Installation Des Vorderen Wagenpanee

    6 x N570-0042 (#10-24 x 3/8”) 8.Installation Des Vorderen Wagenpanee Sechs (6) Nr. 10-24 × 3/8-Zoll-Schrauben zur Montage des vorderen Seitenpaneele verwenden, drei (3) pro Seitenregal. Die Fläche mit den vorgebohrten Löchern muss sich am Regalende mit Winkelhaltern befinden. Sicherstellen, dass beide Flächen ausgerichtet sind. Die Fläche mit den vorgebohrten Löchern muss sich am Regalende mit Winkelhaltern befinden.

  • Seite 51: Installation Der Seitenablage

    4X Z570-0026 (M5 X 9.5mm) 9. Installation der Seitenablage Die Regalwinkelhalter in die unteren Zapfenschrauben einführen. Das Regal mit einer Aufwärtsbewegung drehen und nach unten drücken, bis es einrastet. (4)M4×9. 5 mm Flügelschrauben,(2) jeder seite. Die beiden (2) Flügelschrauben können entfernt werden, um das Regal zur Aufbewahrung einzuklappen.

  • Seite 52: Installation Des Seitenbrenners

    1 x N160-0016 (clip) 10. Installation des Seitenbrenners Öffnung in die Brennerleitung einpassen und mit dem beiliegenden Schlauchhalter-Clip sichern. Draht vom Verteiler mit der Elektrode des Seitenbrenners verbinden. 410SB MODELLEN www.napoleongrills.com...

  • Seite 53: Installation Von Glühplatte

    11. Installation von Glühplatte Flammenschutzeinsätze in Grilleinsatz einsetzen, jeweils einen über jedem Rohrbrenner. 12. Installation Grill und Warmhalterost Grillroste und Warmhalterost wie gezeigt in den Aufsatz einsetzen. www.napoleongrills.com...

  • Seite 54: Installation Der Auffangschale

    13. Installation der Auffangschale Auffangschale wie gezeigt in die Rückseite des Grillaufsatzes einschieben. Sicherstellen, das die Auffangschale leichtgängig auf den Schienen an der Aufsatzunterseite gleitet. 14. Installation des Fett-Auffangbehälters und Halters Den Aluminium-Fett-Auffangbehälter in den Halter einsetzen und den Halter für den Fett-Auffangbehälter an der Unterseite der Auffangschale einstecken.
  • Seite 55 2 x N570-0042 (#10-24 x 3/8”) 15.Installation Des Flaschenöffners Den Flaschenöffner mit zwei (2) Nr. 10-24 x 3/8-Zoll-Schrauben am Seitenregal befestigen. www.napoleongrills.com...

  • Seite 56: Korrekter Schlauchanschluss

    16.Korrekter Schlauchanschluss Gasflaschen mit einem Gewicht von 7 kg oder mehr außerhalb des Schranks (unter dem rechten Seitenregal) ebenerdig aufstellen. Die Schlauchinstallation muss durch die vorgestanzte Öffnung im rechten Seitenpaneel erfolgen. www.napoleongrills.com...
  • Seite 57 Anleitung Für Die Leckageprüfung ACHTUNG! Ein Leckagetest muss vor der ersten Benutzung, jährlich und nach Auswechseln oder Warten eines Gasbauteils durchgeführt werden. ACHTUNG! Während der Prüfung ist Rauchen verboten. Alle Zündquellen sind zu entfernen. Leckageprüfung: Ein Leckagetest muss vor der ersten Benutzung, jährlich und nach Auswechseln oder Warten eines Gasbauteils durchgeführt werden.
  • Seite 58 410 Stückliste Position Teilenr Beschreibung Hauben‐Gussteil, links Z135-0001 Hauben‐Gussteil, rechts Z135-0002 Haubeneinsatz Z335-0002K Hitzeschild Haube Z585-0003 Haubengriff Z010-0003-SER Haubengriff Abdeckung Z080-0001-GY1SG Pivotschraube Haube Z580-0001 Silikon‐Haubenanschlagschutz, schwarz Z510-0003 Thermometer N685-0006 Napoleon‐Logo N385-0129 Logo‐Federclips W450-0005 Schraube, 1/4‐20 x 3/8 Zoll, ES Z570-0027 1/4‐Zoll‐Federring N735-0003 Schraube, Nr. 14 x 1/2‐Zoll N570-0080 Schraube, Nr. 8 x 1/2‐Zoll Z570-0021 Baugruppe Grilleinsatz Z010-0009 Grilleinsatz, rückseitige Abdeckung Z035-0008 Bedienleiste Z475-0004 Hitzeschild Grilleinsatz...
  • Seite 59 410 Stückliste Position Teilenr Beschreibung Wagenpaneel, Rückseite Z476-0005S Bausatz Wagen‐Unterseite Z010-0011S Lenkrolle, 3 Zoll Z130-0002 Wagen‐Vorderträger Z655-0002S Tür‐Baugruppe Z010-0014 Tür‐Drehstange N555-0036 Türscharnier‐Buchse N105-0011 Magnetschnapper N430-0002 Flaschenöffner Z080-0012 Streichholzhalter N555-0025 Buchse, 1,5 Zoll N105-0002 Schraube, 1/4‐20 x 3/8 Zoll, ES Z570-0027 Schraube, 10‐24 x 3/8 Zoll N570-0042 Seitenregal Z010-0018 Besteckhalter N340-0006 Hitzeschild Z585-0007S Zierleiste, linkes Seitenregal Z120-0002 Zierleiste, rechtes Seitenregal Z120-0001 Schraube, 10‐24 x 1/4 Zoll...
  • Seite 60 410- TEILEZEICHNUNG www.napoleongrills.com...
  • Seite 61 Beschreibung 410SB Hauben‐Gussteil, links Z135-0001 Hauben‐Gussteil, rechts Z135-0002 Haubeneinsatz Z335-0002K Hitzeschild Haube Z585-0003 Haubengriff Z010-0003-SER Haubengriff Abdeckung Z080-0001-GY1SG Pivotschraube Haube Z580-0001 Silikon‐Haubenanschlagschutz, schwarz Z510-0003 Thermometer N685-0006 Napoleon‐Logo N385-0129 Logo‐Federclips W450-0005 Schraube, 1/4‐20 x 3/8 Zoll, ES Z570-0027 1/4‐Zoll‐Federring N735-0003 Schraube, Nr. 14 x 1/2‐Zoll N570-0080 Schraube, Nr. 8 x 1/2‐Zoll Z570-0021 Baugruppe Grilleinsatz Z010-0009 Grilleinsatz, rückseitige Abdeckung Z035-0008 Bedienleiste Z475-0004SB-DE Hitzeschild Grilleinsatz Z585-0004 Befestigung für Querzündung...
  • Seite 62 410SB Stückliste Position Teilenr Beschreibung 410SB Schraube, 1/4‐20 x 3/8 Zoll, ES Z570-0027 Zapfenschraube, M6 x 1/2 Zoll N570-0135 Mutter, M6 N450-0030 Wagenpaneel, seitlich Z476-0001S Wagenpaneel, Rückseite Z476-0005S Bausatz Wagen‐Unterseite Z010-0011S Lenkrolle, 3 Zoll Z130-0002 Wagen‐Vorderträger Z655-0002S Tür‐Baugruppe Z010-0014 Tür‐Drehstange N555-0029 Türscharnier‐Buchse N105-0011 Magnetschnapper N430-0002 Flaschenöffner Z080-0012 Streichholzhalter N555-0025 Buchse, 1,5 Zoll N105-0002 Schraube, 1/4‐20 x 3/8 Zoll, ES Z570-0027 Schraube, 10‐24 x 3/8 Zoll N570-0042 Seitenregal Z010-0018 Besteckhalter...
  • Seite 63 410SB- TEILEZEICHNUNG www.napoleongrills.com...
  • Seite 64 FAXNR.: 705 727 4282 BESTELLFORMULAR FÜR ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE BITTE IN DRUCKSCHRIFT AUSFÜLLEN :______________________________________________________________________ ANSPRECHPARTNER LIEFERANSCHRIFT :_____________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ TELEFON :_________________________________ FAX :______________________________ EMAIL: __________________________________________________________________ KREDITKARTENNR. (VISA, MASTERCARD) :________________________________ GÜLTIG BIS: _____________ UNTERSCHRIFT:_____________________________________________________________________________ ANZAHL TEILENUMMER BESCHREIBUNG ARTIKEL KÖNNEN U. U. STEUERPFLICHIG SEIN TRANSPORTKOSTEN NICHT ENTHALTEN FALLS SIE EINE BESTÄTIGUNG WÜNSCHEN,BITTE FAXNUMMER ODER E-MAIL-ADRESSE ANGEBEN www.napoleongrills.com...
  • Seite 65 Breng het serienummerlabel aan dat op de kartonnen doos staat Serie Nr. XXXXXX000000 Model Nr. 410, 410SB WAARSCHUWING GEVAAR Steek dit apparaat niet aan voordat u de instructies van het hoofdstuk AANSTEKEN in INDIEN U GAS RUIKT: deze handleiding hebt gelezen.
  • Seite 66 NAPOLEON. Bij Napoleon stellen wij ons in dienst van u, “onze gewaardeerde klant”. Het is ons doel om u te voorzien van de noodzakelijke hulpmiddelen voor een onvergetelijke grill-ervaring. Deze handleiding helpt u om ervoor te zorgen dat uw nieuwe grill op de juiste manier wordt gemonteerd, geïnstalleerd, onderhouden en verzorgd.
  • Seite 67 Gebruik nooit aardgas in een unit dat ontworpen is voor vloeibaar propaangas. • Gebruik nooit ontstekingsvloeistof in een gasgrill. • Gebruik uitsluitend houtbriketten met een Napoleon houtskoolrek dat ontworpen is voor deze unit. • Brandregelaars moeten uit staan wanneer de voorraadfles wordt opengedraaid. •...

  • Seite 68: Correcte Verwijdering Van Dit Product

    Correcte verwijdering van dit product Deze aanduiding geeft aan dat dit product in de gehele EU niet bij het overige huishoudelijke afval mag worden gezet. Recycle het verantwoord ter bevordering van duurzaam hergebruik van grondstoffen en ter voorkoming van mogelijke schade aan het milieu en de volksgezondheid t.g.v. ongecontroleerde dumping. Gebruik a.u.b. het teruggave- en verzamelsysteem, of neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht.
  • Seite 69 Gasslang • Indien de slang en de regelaar niet door de fabrikant worden meegeleverd, dan mogen alleen goedgekeurde slangen en regelaars worden gebruikt. • Sluit het apparaat niet aan op een permanente gasinstallatie. • Zorg ervoor dat de slang niet in contact komt met vet, ander heet braadvet of hete oppervlakken van de barbecue.
  • Seite 70 Instructies I.V.M. Aansteken Zij Brander LinkerBrander Midde ls te Burner Rechter Brander Van Positie WAARSCHUWING! Open het deksel. WAARSCHUWING! Zorg dat de brandregelaars in de stand “off” staan, draai de gasto evoer van de gasfles open. Ontsteking Hoofdbrander Aansteken Zijbrander (Als uitgerust) 1.
  • Seite 71 Wanneer vlees met veel vet wordt klaargemaakt, kunnen vlammen opflakkeren. Snijd het vet weg of verlaag de temperatuur om opflakkering te voorkomen. Gebeurt dit toch, plaats dan het voedsel weg van de vlammen en verminder de temperatuur. Laat het deksel open. Raadpleeg het door Napoleon gepubliceerde kookboek voor nadere gedetailleerde aanwijzingen.
  • Seite 72 Onderhoud / Reinigings Instructies Wij raden aan deze gasbarbecue jaarlijks grondig te laten inspecteren en onderhouden door een bevoegd servicemonteur. WAARSCHUWING! Monteren werkhandschoenen en een veiligheidsbril te dragen wanneer het schoonmaken. WAARSCHUWING! Sluit de gastoevoer af aan de bron en schakel het apparaat uit voor iedere onderhoudsbeurt.
  • Seite 73 De aangebakken geëmailleerde afwerking lijkt op glas en schilfert wanneer men erop slaat. Om het email te retoucheren kunt u contact opnemen met uw handelaar van Napoleon-gasbarbecues. De buitenkant van de barbecue moet met lauw zeepwater worden schoongemaakt wanneer hij nog warm aanvoelt. Reinig de roestvrijstalen oppervlakken met een schoonmaakmiddel voor roestvrij staal of met een niet-schurend product.

  • Seite 74: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Problem Mogelijke oorzaken Oplossing Lage temperatuur / kleine Propaan - Verkeerde manier van aansteken. Volg zorgvuldig de instructies voor vlam wanneer klep in hoge aansteken op. Alle afsluiters van de stand staat. gasbarbecue moeten dicht zijn wanneer de gaskraan wordt opengedraaid. Draai de gasfles langzaam open met het oog op gelijke druk.

  • Seite 75: Bestellen Van Reserveonderdelen

    HOUD UW BON ALS BEWIJS VAN AANKOOP VOOR DE GELDIGHEID VAN UW GARANTIE Bestellen Van Reserveonderdelen GARANTIE-INFORMATIE MODEL: AANKOOPDATUM: SERIENUMMER: (schrijf hier uw gegevens voor gemakkelijke referentie) Voordat u contact opneemt met de klantenservice, controleer de NAC website voor uitgebreidere reiniging, onderhoud, het oplossen van problemen en de instructies voor het vervangen van onderdelen op www.napoleongrills.
  • Seite 76 WAARSCHUWING! Het is aanbevolen om tijdens het uitpakken en monteren voor uw veiligheid werkhandschoenen aan te trekken en een veiligheidsbril op te zetten. Hoewel we er alles aan doen om het montage proces zo goed en zo veilig mogelijk te maken, is het kenmerkend voor bewerkte stalen onderdelen dat de uiteinden en hoeken scherp kunnen zijn en verwondingen kunnen veroorzaken als ze tijdens de montage niet op de juiste manier worden behandeld.
  • Seite 77 5/8”(16mm) 1. Installatie w ielen Bevestig (4) wielen op de onderste plank. Zet ze stevig vast. 6 x Z570-0027 (1/4-20 x 3/8”) 3/8”(10mm) 2. Installatie linker- en rechterpaneel onderstel Installeer het achterpaneel en zorg dat de sleuven in het paneel naar boven zijn gericht. Zet het paneel op de onderste plank en balanceer de gaten uit.
  • Seite 78 9 x N570-0042 (#10-24 x 3/8”) 3. Installatie Achterpaneel Van De Wagen Plaats het achterpaneel van de wagen tussen de twee zijpanelen. Zorg ervoor dat de grote gaten in de achterwand aan de onderkant zijn zoals geillustreerd. Bevestig met behulp van (9) # 10-24 x 3 / 8 "schroeven, drie aan elke kant.
  • Seite 79 4 x N570-0042 (10-24 x 3/8”) 5. Installatie hitteschild Maak het hitteschild met (4) 10-24 x3/8“ schroeven. Maak het ene uiteinde vast onder de velsrand in het gemaakte gat en het andere uiteinde aan de onderkant van de kaststeun. www.napoleongrills.com...
  • Seite 80 4 x Z570-0027 (1/4-20 X 3/8”) 2 x Z570-0022 (M4X8mm) 3/8”(10mm) 6. Installatie Grillbak Om installatieproblemen te voorkomen, dient u de opbinddraad die de regulator/verbinder op z’n plaats houdt onder het controlepaneel te verwijderen, voordat u het grillgedeelte installeert. Dit was in de fabriek geïnstalleerd om de regulatorslang tijdens transport te beschermen en is niet langer nodig.
  • Seite 81 2 x N105-0011 (doorvoer) 7. Installatie kastdeur Plaats de draaistang door het gat aan de bovenkant van de binnenkant van de deur. Houdt de deur in 1 hand, dan plaats de draaistang in het gat aan de onderzijde van de voorkant van de kast. Eenmaal veilig te stellen, laat de stang naar beneden schuiven en door het gat in de onderkant van de deur en in de bus in de onderste plank.
  • Seite 82 6 x N570-0042 (#10-24 x 3/8”) ijblank aan he t Voorpaneel 8.Installatie Van De Z Gebruik (6) # 10-24 × 3 / 8 " schroeven voor iedere zijplank om deze aan de voorkant monteren (3). Het oppervlak met gaten moet aan het beugeleinde van de plank zijn.
  • Seite 83 4X Z570-0026 (M5 X 9.5mm) 9. Side Shelf Installatie Z ijplank Haak de beugels van de planken op de onderste haken. (4) M5×9.5mm vleugelschroeven,(2) elke kant. De vleugelschroeven (3) kunnen worden verwijderd om de plank neer te klappen voor de opslag van het apparaat. www.napoleongrills.com...
  • Seite 84 1 x N160-0016 (klem) 10. Installatie zijbrander Plaats de uitstroomopening in de pijp van de brander en bevestig de slang stevig met borgring. Bevestig de draad van het apparaat naar de elektrode van de zijbrander. 410SB MODELLEN www.napoleongrills.com...
  • Seite 85 11. Installatie schroeiplaat Plaats de schroeiplaten in de voet, en plaats deze over elke buisbrander. 12. Installatie grill en warmhoudrooster. Plaats de roosters en warmhoudrekken in de voet zoals getoond. www.napoleongrills.com...
  • Seite 86 13. Installatie druippan Schuif de druippan in de achterkant van de voet zoals getoond. Zorg dat de druippan rust op de rails aan de onderkant van de voet. 14. Grease Tray and Holder Installatie Ve topvangbak Plaats aluminium vetopvangbak in de houder voor de vetopvangbak en bevestig vervolgens de draad van de vetopvangbak aan de bodem van de druippan.
  • Seite 87 2 x N570-0042 (#10-24 x 3/8”) 15. Installatie flesopener Bevestig de flesopener aan de zijkant met behulp van (2) # 10-24 × 3 / 8 "schroeven. www.napoleongrills.com...

  • Seite 88: Juiste Verbinding Slang

    16.Juiste Verbinding Slang Alle cilinders van 7kg of meer, dienen waterpas buiten de afgesloten ruimte (onder de plaat aan de rech- terkant) te worden geplaatst. De geassembleerde slang dient door het te maken gat in het rechterpaneel te worden geleid. www.napoleongrills.com...
  • Seite 89 Instructies I.V.M. Lektest WAARSCHUWING! Test het apparaat op lekkage vóór het eerste gebruik, jaarlijks en na vervanging of onderhoud van gasonderdelen. WAARSCHUWING! Niet Op Lekkage Met Behulp Van Een Vuurtje. Rook niet tijdens deze test en verwijder alle ontstekingsbronnen. LEKTEST: Test het apparaat op lekkage vóór het eerste gebruik, jaarlijks en na vervanging of onderhoud van gasonderdelen.
  • Seite 90 410 Onderdelenlijst Item Onderdeel # Beschrijving Z135-0001 linkerkant van gegoten deksel Z135-0002 rechterkant van gegoten deksel Z335-0002K inlegstuk voor deksel Z585-0003 hitteschild deksel Z010-0003-SER handvat van deksel Z080-0001-GY1SG handvat van bedekking voor deksel Z580-0001 scharnierschroef voor deksel Z510-0003 bumper van zwarte siliconen deksel...
  • Seite 91 410 Onderdelenlijst Item Onderdeel # Beschrijving Z570-0027 schroef, 1/4-20 x 3 / 8 "SS N570-0135 schouder schroef M6 x 1 / 2 " N450-0030 moer, M6 Z476-0001S zijpaneel wagen Z476-0005S achterpaneel wagen Z010-0011S montage van onderkant wagen Z130-0002 wiel, 3 "...
  • Seite 92 410 DIAGRAM ONDERDELEN www.napoleongrills.com...
  • Seite 93 Z580-0001 scharnierschroef voor deksel Z510-0003 bumper van zwarte siliconen deksel N685-0006 temperatuurmeter N385-0129 Napoleon logo W450-0005 veerklemmen logo Z570-0027 schroef, 1/4-20 x 3 / 8 "SS N735-0003 1 / 4" borgring N570-0080 schroef, # 14 x 1 / 2"...
  • Seite 94 410SB Onderdelenlijst Item Onderdeel # Beschrijving 410SB Z570-0022 schroef, M4 x 8mm N570-0078 schroef, M4 x 8mm Z570-0026 vleugelschroef M5 x 9,5 mm Z570-0021 schroef, # 8 x 1 / 2 " Z570-0027 schroef, 1/4-20 x 3 / 8 "SS N570-0135 schouder schroef M6 x 1 / 2 "...
  • Seite 95 410SB DIAGRAM ONDERDELEN www.napoleongrills.com...
  • Seite 96 Fax naar: 705 727 4282 Bestelformulier voor Accessoires en Onderdelen A.u.b. schrijf in blokletters Naam:______________________________________________________________________ Verstuur naar :_____________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Tel :_________________________________ Fax :______________________________ Email: __________________________________________________________________ Visa of Mastercard Nummer:_______________________________________ Vervaldatum: _____________ Handtekening:_____________________________________________________________________________ Aantal Onderdeelnummer Omschrijving Belasting kan worden toegepast Mogelijk extra vervoerskosten Als u een bevestiging wilt, wilt u dan zo vriendelijk zijn een fax nummer of een e-mail adres aan te geven.

Diese Anleitung auch für:

410sb

Inhaltsverzeichnis