Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a
building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• Open lid.
• If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or fire department.
Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference.
Customer service: 1-866-820-8686 or
Napoleon Group of Companies
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)725-2564
www.napoleongrills.com
PRESTIGE II 750
WARNING
Do not try to light this appliance without
reading the "LIGHTING" instructions section of
this manual.
Do not store or use gasoline or other flam-
mable liquids or vapors in the vicinity of this
or any other appliance. An L.P. cylinder not
connected for use must not be stored in the
vicinity of this or any other appliance.
information in these instructions is not fol-
lowed exactly, a fire or explosion may result,
causing property damage, personal injury or
death.
wecare@napoleonproducts.com
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
If the
N415-0202CE-GB-DE JUN 12/14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Napoleon Prestige II 750
Inhaltszusammenfassung für Napoleon Prestige II 750
- Seite 1 APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. PRESTIGE II 750 WARNING DANGER Do not try to light this appliance without reading the “LIGHTING” instructions section of IF YOU SMELL GAS: this manual.
- Seite 2 NAPOLEON will not be responsible for the installation, labor or any other costs or expenses related to the re-installation of a warranted part, and such expenses are not covered by this warranty.
-
Seite 3: Safe Operating Practices
WARNING! Failure to follow these instructions could result in property damage, personal injury or death. Read and follow all warnings and instructions in this manual prior to operating grill. Safe Operating Practices • This gas grill must be assembled exactly according to the instructions in the manual. If the grill was store assembled, you must review the assembly instructions to confirm correct assembly and perform the required leak tests before operating the grill. -
Seite 4: Gas Cylinder
Gas Cylinder Use only gas cylinders, which meet national and regional codes. The minimum cylinder size for butane units is 13kg, and for propane units is 6kg. Ensure that the cylinder can provide enough fuel to operate the appliance. If in doubt, check with your local gas supplier. •... - Seite 5 Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Care department and have the grill inspected by a certified gas installer. If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a certified gas installer or dealer.
-
Seite 6: Lighting Instructions
Lighting Instructions Lighting Hole Side Burner Igniter Infrared Burner Right Infrared Left Infrared Center Tube Rear Tube Left Tube Right Tube Igniter Igniter Burner Burner Burner Burner Burner Burner Tube Burner Side Burner Off Position WARNING! Open lid WARNING! Ensure all burner controls are in the off position. Slowly turn on the gas supply valve. -
Seite 7: Cooking Instructions
Should a flare-up occur, move food away from the flames and reduce the heat. Leave the lid open. See Your All Season Grill cookbook by Napoleon for more detailed instructions. Infrared Main Burner Use (If Equipped): Follow the Infrared Burner Ignition procedures and operate on high for 5 minutes with the lid closed or until the ceramic burners glow red. - Seite 8 Any juices or oils that escape from the food drip onto the charcoal and vaporize into smoke giving the food its delicious grilled taste. The Napoleon infrared burner cooks in the same way. In each burner, 10,000 ports – each with its own tiny flame – cause the surface of the ceramic tile to glow red. This glow emits the same type of infrared heat to the food as charcoal, without its hassle or mess.
- Seite 9 To add an High setting 3 min. each side. 6 min. – Well done exotic taste to your meat, try adding hickory-flavored woodchips to Napoleon’s woodchip smoker. Chicken pieces High setting 2 min. each side. 20-25 min. The joint connecting the then medium-low to low setting.
-
Seite 10: Cleaning Instructions
Cleaning The Outer Grill Surface: Do not use abrasive cleaners or steel wool on any painted, porcelain or stainless steel parts of your Napoleon Grill. Doing so will scratch the finish. Exterior grill surfaces should be cleaned with warm soapy water while the metal is still warm to the touch. To clean stainless surfaces, use a stainless steel or a non-abrasive cleaner. -
Seite 11: Maintenance Instructions
Maintenance Instructions We recommend this gas grill be thoroughly inspected and serviced annually by a qualified service person. At all times keep the gas grill area free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. Do not obstruct the flow of ventilation and combustion air. Keep the cylinder enclosure ventilation openings (located on the cart sides and at the front and back of the bottom shelf) free and clear from debris. - Seite 12 WARNING! Hose: Check for abrasions, melting, cuts, and cracks in the hose. If any of these conditions exist, do not use the gas grill. Have the part replaced by your Napoleon Gas Grill dealer or qualified gas installer. Aluminum Castings: Clean castings periodically with warm soapy water. Aluminum will not rust, but high temperatures and weathering can cause oxidation to occur on aluminum surfaces.
-
Seite 13: Troubleshooting
Cracked ceramic tile. Allow burner to cool and inspect very closely for cracks. If any cracks are found, contact your authorized Napoleon dealer to order a replacement burner assembly. Leaking gasket surrounding the Contact your authorized Napoleon dealer for instructions on ceramic tile, or a weld failure in the ordering a replacement burner assembly. -
Seite 14: Ordering Replacement Parts
KEEP YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE YOUR WARRANTY. Ordering Replacement Parts Warranty Information MODEL: DATE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: (Record information here for easy reference) Before contacting the Customer Care Department, check the NAC Website for more extensive cleaning, maintenance, troubleshooting and parts replacement instructions at www.napoleongrills.com. - Seite 15 Dieser Gasgrill darf nur an einem gut belüfteten Ort im Freien benutzt werden, nicht jedoch in einem Gebäude, einer Garage oder einem anderen geschlossenen Bereich. SERIENNUMMER-AUFKLEBER VOM KARTON HIER ANBRINGEN Seriennr. XXXXXX000000 Model-Nr. PRESTIGE II 750 ACHTUNG GEFAHR Vor dem Zünden dieses Geräts bitte unbedingt WENN ES NACH GAS RIECHT: den Abschnitt „ZÜNDANLEITUNG” lesen.
-
Seite 16: Die Beschränkte President-Lebenszeitgarantie Der Napoleon-Gasgrills
Im Garantiefall ist der Kaufbeleg oder eine Kopie davon zusammen mit der Serien- und der Modellnummer vorzulegen. NAPOLEON behält sich im Fall eines Garantieanspruchs das Recht vor, das Produkt oder ein Teil des Produkts von einem Firmenvertreter inspizieren zu lassen. -
Seite 17: Vorsichtsmassnahmen
ACHTUNG! Ein Nichtbefolgen dieser Anleitung kann durch Brände oder Explosionen zu Sachschäden und Körperverletzungen, auch zu tödlichen, führen. Vorsichtsmassnahmen • Bei der Montage dieses Gasgrills müssen die Anweisungen im Handbuch genau befolgt werden. Falls der Grill vollständig montiert aufbewahrt wurde, müssen die Montageanweisungen erneut überprüft und die erforderlichen Prüfungen auf Gaslecks durchgeführt werden, bevor der Grill in Betrieb genommen wird. - Seite 18 Gasflaschen Es dürfen nur Gasflaschen benutzt werden, die die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen erfüllen. Die Mindestflaschengröße bei Butan ist 13 kg, bei Propan 6 kg. Die Flasche muss eine für den Betrieb ausreichende Gasmenge liefern können. Im Zweifelsfall wird der Gaslieferant mit Informationen helfen. •...
-
Seite 19: Anleitung Für Die Leckageprüfung
Regler In der folgenden Tabelle sind die Anschlusswerte des Geräts aufgeführt. Brenner Düsengrösse (Grob)Leistung Gasverbrauch (Insgesamt) (Insgesamt) Haupt 12.3kW 894g/h Haupt (I-R) 8.2kW 596g/h Hinten 4.7kW 341g/h Seite 4.0kW 290g/h Zugelassene Gase / Druck - Die Werte Ihres Geräts stehen auf dem Typenschild. Gaskategorie 3B/P(30) 3+(28-30/37) - Seite 20 Zündanleitung Seiten Anzündöffnung Brenner Zünder Der Infrarot-Brenner Linker Rechter Linker Rechter Zünder Der Mittlerer Hinterer Infrarot Infrarot Rohr Rohr Rohr Brenner Rohr Brenner Zünder Des Brenner Brenner Brenner Brenner Brenner Seiten Brenners Ausschaltstellung ACHTUNG! Haube öffnen. ACHTUNG! Flaschenventil bei geschlossenen Brennerventilen öffnen. Zünden eines Rohr Zünden des Zünden eines...
- Seite 21 Verwendung des rehspießes behindern. Der rückseitige Brenner ist für den Einsatz mit dem Drehspieß-Set konzipiert, dass über Ihren Napoleon-Händler bezogen werden kann. Siehe Anweisungen für die Montage des Drehspieß-Sets. Zur Verwendung des Gegengewichts den Drehspießmotor vom Gasgrill entfernen. Den Spieß...
- Seite 22 Holzkohle, sodass ein Rauch aufsteigt, der dem Grillgut den herrlichen Grillgeschmack verleiht. Die Infrarotbrenner der Napoleon-Grills funktionieren genauso. Jeder der Brenner hat 10.000 Löcher. Aus jedem Loch tritt eine Flamme aus, die die Keramikoberfläche zur Rotglut bringen. Die glühende Oberfläche strahlt Infrarotwärme auf das Grillgut ab, ohne dass man sich mit Holzkohle herumschlagen muss.
- Seite 23 Medium: 5 Min. auch durch seine Dicke bestimmen. Hickoryspäne 3 Min. pro Seite auf höchster Stufe Durch: 6 Min. im Räucherkasten des Napoleon-Grills gibt dem Fleisch einen exotischen Geschmack. Hähnchenstüc ke 2 Min. pro Seite auf höchster Stufe, 20-25 Min.
-
Seite 24: Reinigungsanleitung
Tropfpfanne nicht mit Alufolie oder Sand auskleiden, da das Fett am Durchfließen gehindert wird. Pfanne mit einem Spachtel oder Schaber auskratzen; Inhalt in die Einweg-Fettschale fegen. Schale je nach Häufigkeit der Benutzung alle zwei bis vier Wochen auswechseln. Ersatzschalen gibt es beim Napoleon-Händler. Reinigen Der Aussenseite Des Gasgrills: Lackierte, Porzellan- oder Rostfreistahlteile nicht mit Scheuermitteln säubern. - Seite 25 Wartungs Anleitung Der Gasgrill sollte jährlich von einem zugelassenen Wartungsdienst überprüft und gewartet werden. Brennbare Materialien, Benzin und andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten müssen entfernt vom Gasgrill gelagert werden. Luftwege zur Belüftung und zum Brenner nicht blockieren. Lüftungslöcher des Gasflaschen- schranks (an den Grillwagenseiten und der Vorder- und Rückseite des unteren Regalbodens) stets frei von Schmutz und Ablagerungen halten.
-
Seite 26: Fehlerbehebung
VORSICHT! Schlauch : auf Abrieb, Schmelzstellen, Einschnitte und Risse untersuchen. Wenn einer dieser Defekte vorliegt,darf der Gasgrill nicht benutzt werden. Schlauch von Ihrem Napoleon-Händler oder einem Fachbetrieb auswechseln lassen. Alugussteile: regelmäßig mit warmem Seifenwasser säubern. Normalerweise rostet Aluminium nicht. Durch die hohen Temperaturen und die Umwelteinflüsse kann es jedoch zu einem Oxidieren der Oberfläche kommen. - Seite 27 Minuten abkühlen lassen; dann wieder Kochgeschirr abgedeckt). zünden. Keramikfliese gerissen. Brenner abkühlen lassen und sorgfältig auf Risse untersuchen. Sind Risse vorhanden, neuen Brenner bei einem Napoleon-Vertragshändler bestellen. Dichtung um die Keramikfliese Neuen Brenner bei einem Napoleon-Vertragshändler undicht, oder Schweißung im bestellen. Brennergehäuse defekt. www.napoleongrills.com...
-
Seite 28: Bestellung Von Ersatzteilen
BEWAHREN SIE IHRE QUITTING ALS KAUFNACHWEIS AUF, UM IHREN GARANTIEANSPRUCH ZU VALIDIEREN. BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN GARANTIE-INFORMATIONEN MODELL: KAUFDATUM: SERIENNUMMER: (Alle für einen Garantieanspruch benötigten Informationen hier aufzeichnen) Bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen, besuchen Sie bitte die NAC-Website unter www.napoleongrills.com, um ausführlichere Informationen zu Reinigung, Wartung und Pflege, Fehlerbehebung und Ersatzteile zu erhalten. -
Seite 29: Getting Started
CAUTION! During unpacking and assembly we recommended you wear work gloves and safety glasses for your protection. Although we make every effort to make the assembly process as problem free and safe as possible, it is characteristic of fabricated steel parts that the edges and corners might be sharp and could cause cuts if handled incorrectly. - Seite 30 4 X N570-0086 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm) 4 X N570-0086 (#14 X1/2”) 3/8”(10mm) www.napoleongrills.com...
- Seite 31 2 x N570-0086 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm) If necessary the center panel can be tapped down with a rubber mallet. Falls erforderlich, kann die rückwand mit einem gummihammer nach unten geklopft werden. www.napoleongrills.com...
- Seite 32 2 x N570-0086 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm) www.napoleongrills.com...
- Seite 33 2 x N570-0086 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm) 8 x N570-0011 (1/4” - 20) Two people are required for this step. Für diesen schritt Sind zwei personen erforderlich. www.napoleongrills.com...
- Seite 34 2 x N570-0086 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm) 2 x N570-0036 (1/4-20 X 1”) 4 x N570-0029 (1/4-20 X 3/8”) 4 x N735-0002 (1/4”) The depth of the door leveling screw will adjust the fit of the doors. Die aufhängung der tür wird mit der türeinstellschraube justiert.
- Seite 35 disposable grease tray Fett-Auffangbehälter (Einweg) www.napoleongrills.com...
- Seite 36 4 x N570-0086 (#14 X1/2”) 3/8”(10mm) Twist tab to lock in place. Lasche drehen, um sie zu verriegeln. www.napoleongrills.com...
- Seite 37 N305-0027 N520-0032 Ensure holes in sear plates are positioned to the front of the grill. Sicherstellen, dass sich die Glühplatten an der Vorderseite N520-0030 des Grills befinden. N305-0079 www.napoleongrills.com...
-
Seite 38: Anweisungen Für Die Montage Des Drehspieß-Sets
Rotisserie Kit Assembly Instruction (optional) Assemble rotisserie kit components as shown. Anweisungen für die Montage des Drehspieß-Sets (optionale) Komponenten des Drehspieß-Sets wie gezeigt montieren. Ensure stop bushing is tightened on the inside of hood casting. Sicherstellen, dass die Anschlagbuchse an der Innenseite des Haubengussteils fest angezogen ist. -
Seite 39: Proper Hose Connection Ordnungsgemäßer Schlauchanschluss
Proper Hose Connection Ordnungsgemäßer Schlauchanschluss WARNING! The installation must be performed by a licensed gas fitter, and all connections must be leak tested before operating the grill. WARNUNG! Die Installation muss von einem lizenzierten Gasinstallateur durchgeführt werden und alle Anschlüsse müssen vor Inbetriebnahme des Grills auf Gaslecks überprüft werden. Ensure bushing snaps into side panel as shown. -
Seite 40: Improper Hose Connection Inkorrekter Schlauchanschluss
Improper Hose Connection Inkorrekter Schlauchanschluss WARNING – FIRE HAZARD ACHTUNG – FEUERGEFAHR WARNING! Supply hose must be routed through rear panel only. Do not route hose through left side panel and underneath drip pan. WARNUNG! Der Schlauch darf nur durch das rückseitige Paneel verlegt werden. Schlauch nicht durch das linke Paneel und unterhalb der Auffangschale verlegen. - Seite 41 Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Care department and have the grill inspected by a certified gas installer. If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a certified gas installer or dealer.
-
Seite 42: Parts List
Parts List Item Part # Description PT750RSBI n135-0040g left side lid casting n385-0129 NAPOLEON logo w450-0005 logo spring clips n510-0002 black silicone lid bumper n685-0004 temperature gauge n335-0062 stainless steel lid insert - small n585-0072 lid heat shield n325-0058 lid handle - small... - Seite 43 Parts List Item Part # Description PT750RSBI n725-0030 valve, side burner n455-0015 side burner orifice #61 w255-0004 90 degree elbow (3/8 F to 1/2 FP) n051-0007 control knob bezel n380-0015 control knob, main burner n380-0015r control knob red, main burner n357-0013 electronic ignition, 1-spark n630-0003...
- Seite 44 Parts List Item Part # Description PT750RSBI n080-0166p door stop bracket - right n710-0070 drippan n160-0006p grease tray holder n710-0062 replacement grease tray n010-0485 warming drawer n525-0010 front/rear cross beam n010-0619p bottom shelf - propane n130-0010 caster - each n080-0165p magnet bracket n430-0002 magnetic catch...
- Seite 45 Stückliste Position Teilenr. Beschreibung PT750RSBI n135-0040g Linke Seite des Deckelgussteils n385-0129 NAPOLEON-Logo w450-0005 Logohalterung n510-0002 Deckelanschlag aus schwarzem Silicon n685-0004 Thermometer n335-0062 Deckeleinsatz aus Rostfreistahl - klein n585-0072 Hitzeschild n325-0058 Haubengriff - klein n135-0041g Rechte Seite des Haubengussteils n010-0488 Deckeleinsatz aus Rostfreistahl - groß...
- Seite 46 Stückliste Position Teilenr. Beschreibung PT750RSBI n555-0016 Deckeldrehstift, Seitenbrenner n725-0030 Ventil, Seitenbrenner n455-0015/ Seitenbrenners duse #66 DE n455-0040 w255-0004 Winkelstück, 90 Grad (3/8 auf 1/2 Zoll) n051-0007 Deckring für Einstellknopf n380-0015 Einstellknopf, Hauptbrenner n380-0015r Einstellknopf, Hauptbrenner n357-0013 Elektronische Zündung, 1-Funken-Zünder n630-0003 Haltefeder für Deckring n357-0016 Elektronische Zündung, 4-Funken-Zünder...
- Seite 47 Stückliste Position Teilenr. Beschreibung PT750RSBI n570-0024 Schraube, 1/4-20 x 3/8 Zoll n735-0002 Sicherungsscheibe, 1/4 Zoll n080-0130p Türstopper - links n080-0166p Türstopper - rechts n710-0070 Tropfpfanne n160-0006p Halter der Fettschale n710-0062 Einweg-Fettschalen n010-0485 Warmhalte-Schublade n525-0010 Querträger hinten / vorn n010-0619p Bodenregal - Propan n130-0010 Rolle n080-0165p...
- Seite 48 www.napoleongrills.com...
- Seite 49 www.napoleongrills.com...
- Seite 50 www.napoleongrills.com...
- Seite 51 www.napoleongrills.com...
- Seite 52 N415-0202CE-GB-DE...