Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung Weishaupt Hocheffizienz Sole/Kompakt-Wärmepumpe mit integriertem Trinkwassererwärmer WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 83285201 · 09/2015...
ACHTUNG ACHTUNG Die Sole muss mindestens zu 25 % aus einem Frost- und Korrosionsschutz auf Monoethylenglykol- oder Propylenglykolbasis bestehen und ist vor dem Befüllen zu mischen (wir empfehlen Weishaupt Sole-Wärmeträger Fertiggemisch). ACHTUNG ACHTUNG Im Wärmequellenkreis ist ein geeigneter Luftabscheider (Mikroluftblasenabscheider)
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 1 Bitte sofort lesen ACHTUNG ACHTUNG Im Wärmequelleneintritt der Wärmepumpe ist der beiliegende Schmutzfänger zu montieren, um den Verdampfer gegen Verunreinigungen zu schützen. ACHTUNG ACHTUNG Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur vom autorisierten und sachkundigen Kundendienst durchgeführt werden.
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 1 Bitte sofort lesen Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe Durch das Betreiben dieser Wärmepumpe tragen Sie zur Schonung unserer Umwelt bei. Für den effizienten Betrieb ist eine sorgfältige Bemessung der Heizungsanlage und der Wärmequelle sehr wichtig.
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 2 Verwendungszweck der Wärmepumpe Verwendungszweck der Wärmepumpe Anwendungsbereich Die Hocheffizienz Sole/Kompakt-Wärmepumpe mit integriertem Trinkwassererwärmer ist ausschließlich für die Erwärmung von Heizungs- und Brauchwasser vorgesehen. Sie kann in vorhandenen oder neu zu errichtenden Heizungsanlagen eingesetzt wer- den.
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 3 Grundgerät Grundgerät Allgemein Das Grundgerät besteht aus einer anschlussfertigen Wärmepumpe für Innenaufstel- lung in Kompaktbauweise mit integriertem Trinkwassererwärmer. Am Schaltkasten mit Wärmepumpenmanager sind alle für den Betrieb der Wärme- pumpe notwendigen Bauteile angebracht.
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 3 Grundgerät Sole/Wasser Hydraulikmodul Das Sole/Wasser Hydraulikmodul enthält die zum Anschluss der Wärmepumpe erfor- derlichen Komponenten des Heiz- und Solekreises. 1. Entlüftung 2. Manometer Heizung 3. Manometer Sole 4.
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 3 Grundgerät Wärmepumpenmodul Der Kältekreis ist „hermetisch geschlossen“ und enthält das vom Kyoto-Protokoll er- fasste fluorierte Kältemittel R410A mit einem GWP-Wert von 2088. Es ist FCKW-frei, baut kein Ozon ab und ist nicht brennbar. Im Schaltkasten des Wärmepumpenmoduls sind alle für den Betrieb des Kältekreises notwendigen Bauteile untergebracht.
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 4 Zubehör Zubehör Soleverteiler Der Soleverteiler vereinigt und verbindet die einzelnen Kollektor- oder Sondenschleifen zu einer Hauptleitung, die mit der Wärmepumpe verbunden ist. Die integrierten Kugel- hähne können zum Entlüften bzw. Entleeren der Solekreise einzeln abgesperrt werden. Die Kollektor- bzw.
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 4 Zubehör Gebäudeleittechnik Der Wärmepumpenmanager kann durch die Ergänzung einer jeweiligen Erweiterung an ein Netzwerk eines Gebäudeleitsystems angeschlossen werden. Für den genauen Anschluss und die Parametrierung der Schnittstelle muss die ergänzende Montagean- weisung der Erweiterung beachtet werden.
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 5 Transport Transport Allgemein Zum Transport auf ebenem Untergrund eignet sich ein Hubwagen. Muss die Wärme- pumpe auf unebenem Untergrund oder über Treppen befördert werden, kann dies mit Tragriemen geschehen. Diese können direkt unter der Palette hindurchgeführt werden.
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 5 Transport Entfernen der Gehäusebleche Um an das Geräteinnere zu gelangen, ist es möglich, alle Fassadierungsbleche abzu- nehmen. Abb. 5.1: öffnen Frontblech unten Abb. 5.2: öffnen Frontblech oben 452236.66.03 ·...
Seite 15
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 5 Transport Abb. 5.3: öffnen Seitenbleche 452236.66.03 · 09/2015 · Rei...
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 5 Transport Entnahme des Wärmepumpenmodul Die Entnahme ermöglicht den einfachen, liegenden Transport der Wärmepumpe und den separaten Transport des Wärmepumpenmoduls. ACHTUNG ACHTUNG Das Wärmepumpenmodul darf im eingebauten bzw. ausgebautem Zustand nur bis zu einer Neigung von maximal 45°...
Seite 17
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 5 Transport ACHTUNG ACHTUNG Vor der Inbetriebnahme ist die Transportsicherung zu entfernen. 452236.66.03 · 09/2015 · Rei...
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 6 Aufstellung Aufstellung Allgemeine Hinweise Die Sole/Kompakt-Wärmepumpe muss in einem frostfreien und trockenen Raum auf einer ebenen, glatten und waagerechten Fläche aufgestellt werden. Dabei sollte der Rahmen rundum dicht am Boden anliegen, um eine ausreichende Schallabdichtung zu gewährleisten.
ACHTUNG ACHTUNG Die Sole muss mindestens zu 25 % aus einem Frost- und Korrosionsschutz auf Monoethylenglykol- oder Propylenglykolbasis bestehen und ist vor dem Befüllen zu mischen (wir empfehlen Weishaupt Sole-Wärmeträger Fertiggemisch). ACHTUNG ACHTUNG Im Wärmequellenkreis ist ein geeigneter Luftabscheider (Mikroluftblasenabscheider) bauseits vorzusehen 452236.66.03 ·...
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 7 Montage Warmwasser Anschluss 7.4.1 Allgemein Die Installation und Inbetriebnahme muss von einer zugelassenen Fachfirma erfolgen. Hierbei sind Funktion und Dichtigkeit der gesamten Anlage einschließlich der im Her- stellerwerk montierten Teile zu prüfen.
Seite 22
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 7 Montage 7.5.1 Fühlerkennlinien Temperatur in °C NTC-2 in k 14,6 11,4 NTC-10 in k 67,7 53,4 42,3 33,9 27,3 22,1 18,0 14,9 12,1 10,0 Die an den Wärmepumpenmanager anzuschließenden Temperaturfühler müssen der in Abb.
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 7 Montage 7.5.2 Montage des Außentemperaturfühlers Der Temperaturfühler muss so angebracht werden, dass sämtliche Witterungsein- flüsse erfasst werden und der Messwert nicht verfälscht wird. an der Außenwand eines beheizten Wohnraumes und möglichst an der Nord- bzw. ...
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 7 Montage 7.6.2 Elektrische Anschlussarbeiten 1. Die 5-adrige elektrische Versorgungsleitung für den Leistungsteil der Wärme- pumpe wird vom Stromzähler der Wärmepumpe über das EVU-Sperrschütz (falls gefordert) in die Wärmepumpe geführt. Anschluss der Lastleitung am Schaltkasten der Wärmepumpe über Klemmen X1: L1/L2/L3/N/PE.
8 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemein Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst (Weishaupt-Techniker) durchgeführt werden. Unter bestimmten Bedingungen ist damit eine Verlängerung der Gewährleistung ver- bunden Vorbereitung Vor der Inbetriebnahme müssen folgende Punkte geprüft werden: Alle Anschlüsse der Wärmepumpe müssen, wie in Kapitel 7 beschrieben, montiert...
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 9 Pflege / Reinigung Pflege / Reinigung Pflege Um Betriebsstörungen durch Schmutzablagerungen in den Wärmetauschern zu ver- meiden, ist dafür Sorge zu tragen, dass keinerlei Verschmutzungen in die Wärmequel- len- und Heizungsanlage gelangen können.
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 10 Störungen / Fehlersuche 10 Störungen / Fehlersuche Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und sollte störungsfrei arbeiten. Tritt den- noch eine Störung auf, wird dies im Display des Wärmepumpenmanagers angezeigt. Schlagen Sie dazu auf der Seite Störungen und Fehlersuche in der Gebrauchsanwei- sung des Wärmepumpenmanagers nach.
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung Bevor die Wärmepumpe ausgebaut wird, ist die Maschine spannungsfrei zu schalten und abzuschiebern. Der Ausbau der Wärmepumpe muss durch Fachpersonal erfolgen. Umweltrelevante Anforderungen, in Bezug auf Rückgewinnung, Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen gemäß...
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 12 Geräteinformation 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung WWP S 6 IDT WWP S 8 IDT WWP S 11 IDT Bauform Wärmequelle Sole Sole Sole 2.1 Ausführung Kompakt Kompakt Kompakt 2.2 Regler ntegriert...
Seite 30
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 12 Geräteinformation 6.11 elektrische Rohrheizung (2. Wärmeerzeuger) 2,4 bzw. 6 2,4 bzw. 6 2,4 bzw. 6 Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmungen Sonstige Ausführungsmerkmale 8.1 Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt 8.2 max.
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 2 Diagramme Diagramme Kennlinien WWP S 6 IDT Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heizleistung in [kW] Water outlet temperature in [°C] Heating capacity in [kW] Température de sortie de l'eau en [°C] Puissance de chauffage en [kW] Bedingungen ·...
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 2 Diagramme Kennlinien WWP S 8 IDT Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heizleistung in [kW] Water outlet temperature in [°C] Heating capacity in [kW] Température de sortie de l'eau en [°C] Puissance de chauffage en [kW] Bedingungen ·...
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 2 Diagramme Kennlinien WWP S 11 IDT Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heizleistung in [kW] Water outlet temperature in [°C] Heating capacity in [kW] Température de sortie de l'eau en [°C] Puissance de chauffage en [kW] Bedingungen ·...
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 3 Stromlaufpläne Hydraulikmodul Legende Brücke EVU-Sperre: muss eingelegt werden, wenn Utility block (EVU) bridge: Must be inserted if no utility Pont de blocage de la société d’électricité : à insérer kein EVU-Sperreschütz vorhanden ist blocking contactor is fitted en absence de contacteur de blocage de la société...
Seite 43
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 3 Stromlaufpläne Hydraulikmodul Außenfühler External sensor Sonde extérieure Rücklauffühler Heizkreis Return sensor for heating circuit Sonde de retour circuit de chauffage R2.1* Rücklauffühler Heizkreis im Doppeldifferenzdrucklo- Return sensor for heating circuit in dual differential Sonde de retour circuit de chauffage dans le sen-Verteiler pressureless manifold...
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 5 Hydraulisches Einbindungsschema Hydraulisches Einbindungsschema Muster Anlageschema Das Anlagenbeispiel ist eine unverbindliche Musterplanung ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Zu einer endgültigen An- lagenprojektierung ist ein Fachplaner zu Rate zu ziehen. XVIII 452236.66.03 ·...
Seite 49
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 5 Hydraulisches Einbindungsschema Muster Anlageschema Das Anlagenbeispiel ist eine unverbindliche Musterplanung ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Zu einer endgültigen An- lagenprojektierung ist ein Fachplaner zu Rate zu ziehen. 452236.66.03 · 09/2015 · Rei...
WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 6 Konformitätserklärung Konformitätserklärung EG - Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Der Unterzeichnete Max Weishaupt GmbH The undersigned Max-Weishaupt-Straße L’entreprise soussignée, D - 88475 Schwendi bestätigt hiermit, dass das (die) hereby certifies that the following certifie par la présente que le(s)
Seite 51
Montage- und Betriebsanleitung WWP S 6 IDT - WWP S 11 IDT 6 Konformitätserklärung 452236.66.03 · 09/2015 · Rei...