Gude 20057 Originalbetriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch D -
Originalbetriebsanleitung
INVERTER
English GB -
Translation of original operating instructions
INVERTER
Français F -
Traduction du mode d'emploi d'origine
INVERTER
Čeština CZ -
Překlad originálního návodu k provozu
INVERTOR
Slovenčina SK -
Preklad originálneho návodu na prevádzku
INVERTOR
Nederlands NL -
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
INVERTER
Italiano I -
Traduzione del Manuale d'Uso originale
INVERTITORE
Magyar H -
Az eredeti használati utasítás fordítása
INVERTOR
Slovenščina SLO -
Prevod originalnih navodil za uporabo
INVERTER
Hrvatski HR -
Prijevod originalnih uputa za uporabu.
INVERTOR
Bosanski BIH -
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
INVERTOR
Româneşte RO -
Traducerea manualului de exploatare original.
INVERTOR
Български BG -
Превод на оригиналната инструкция
Заваряващ инвертор
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG -
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen – Deutschland
3
9
14
20
25
30
36
42
48
53
58
64
70
76
GC 130 WIG
#20057
Verwandte Anleitungen für Gude 20057
Inhaltszusammenfassung für Gude 20057
- Seite 1 GC 130 WIG #20057 Deutsch D - Originalbetriebsanleitung INVERTER English GB - Translation of original operating instructions INVERTER Français F - Traduction du mode d’emploi d’origine INVERTER Čeština CZ - Překlad originálního návodu k provozu INVERTOR Slovenčina SK - Preklad originálneho návodu na prevádzku...
- Seite 3 Einleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Damit Sie an Ihrem neuen Inverter möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt werden, müssen beiliegenden Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die werden, um die Risiken von Feuer, elektrischem Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Schlag und Verletzungen von Personen Sie sich die Funktionen des Inverters später nochmals ins...
- Seite 4 Kontrollieren Sie regelmäßig das Kabel des Werkzeuges des Benutzers vor Strahlen, fliegenden Funken und und lassen Sie es bei Beschädigungen von einem heißem Metall zu schützen. anerkannten Fachmann erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig und Brandschutz: ersetzen Sie sie, wenn sie beschädigt sind. Halten Sie Da beim Elektrolichtbogenschweißen Handgriffe trocken und frei von Öl und Fett.
- Seite 5 werden. Die zu schweißenden Teile dürfen nicht berührt oder in der Hand gehalten werden; sowie man den Gebote: leichtesten elektrischen Schlag verspürt, muss das Schweißen sofort unterbrochen werden. Bevor das Problem/der Fehler nicht erkannt und von qualifiziertem Personal behoben wurde, darf die Arbeit nicht wieder aufgenommen werden.
- Seite 6 Anmerkung: Wenn Sie das Gerät auf der Schulter tragen, Zeichenerklärung: muss darauf geachtet werden, dass die Lufteinlassschlitze nicht versperrt werden. Europäische Schweißnorm EN 60974-1: 2005 Betrieb Ist bei allen Rückfragen anzugeben Seriennummer Das Gerät muss durch erfahrenes Personal installiert Schweißen mit ummantelter werden.
- Seite 7 Öffnen Sie nun das Gasventil am Brenner (ca. ¼ - Verbinden Sie die Schweißkabel, ihrer Polarität • Umdrehung) und schalten Sie das Gerät auf WIG entsprechend und nach den Angaben des (falls vorhanden) Elektrodenherstellers. Der Schweißstromkreis sollte Zünden: Setzen Sie nun den Rand der Keramikdüse nicht vorsätzlich in direkten oder indirekten Kontakt schräg auf das Material und wippen Sie gleichmäßig mit dem Schutzkabel gebracht werden, es sei denn...
- Seite 8 griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten Mindestalter entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die Angaben: das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung Ort des Unfalls im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Art des Unfalls...
-
Seite 76: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass nachfolgend termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 77 / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. Joachim Bürkle / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri Technische Dokumentation Technical documentation | gérant Documents techniques | 20057 / GC 130 WIG Technická dokumentace Technická dokumentácia Technische documentatie | Documentazione tecnica | Műszaki...