Gude GE 185 F Originalbetriebsanleitung
Elektrodenschweissgerät
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
-------
HR
Prijevod originalnog naputka za uporabu
-------
-------
GE 185 F
#20004
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Elektrodenschweissgerät
Welder
Poste à souder
Saldatrice
Lasapparaat
Svářečka
Zváračka
Hegesztő berendezés
Aparat za zavarivanje
1
Verwandte Anleitungen für Gude GE 185 F
Inhaltszusammenfassung für Gude GE 185 F
- Seite 1 ------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Zváračka ------- Az eredeti használati utasítás fordítása Hegesztő berendezés ------- Prijevod originalnog naputka za uporabu Aparat za zavarivanje ------- ------- GE 185 F #20004 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. DEUTSCH Please read the instructions carefully before starting the machine. ENGLISH FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. Graag ITALIANO instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 3 INBETRIEBNAHME STARTING UP THE DEVICE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE PUESTA EN MARCHA | TOESTEL IN GEBRUIK NEMEN UVEDENÍ DO PROVOZU _______ UVEDENIE DO PREVÁDZKY URUCHAMIANIE URZĄDZENIA A KÉSZÜLÉK ÜZ E MBE HELYEZÉSE Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | _________________________________ SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG English...
- Seite 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY...
- Seite 7 Gerät darf nicht von Personen Bestimmungsgemäße Verwendung bedient werden, die nicht angemessen eingewiesen sind oder sich in einem bedenklichen Das Elektrodenschweißgerät GE 185 F ist für leichte Gesundheitszustand befinden. Elektrodenschweißarbeiten und dünnere Materialstärken bis Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des 4mm geeignet.
- Seite 8 Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es • Wichtige Sicherheitshinweise an einem trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf. Immer Schutzhandschuhe tragen. Die Netzspannung muss mit der Spannung • • Geeignete Kleider anziehen; Kunststoffkleidung ist zu übereinstimmen, die auf dem Typenschild angegeben •...
- Seite 9 Beachten Sie alle in der Anleitung aufgeführten • Sicherheitshinweise. Verhalten Sie sich verantwortungsvoll gegenüber • anderen Personen. Falsch Richtig (zu langer Bogen) (ca. 1 bis 1,5 Mal den Bedienung Durchmesser der Elektrode) Abb. 7 Die genaue Länge des Flammbogens ist ausschlaggebend, Kontrolllampe #Thermoschutz$ da die Stromstärke und die Spannung sich ändern.
- Seite 10 IP 21 S Gerät nicht bei Nässe verwenden Schutzart Gewicht Warnung: Sonstiges: Warnung vor gefährlicher Warnung/Achtung GEFAHR! Stromschlag! Es Einatmen von Schweißrauch elektrischer Spannung besteht Verletzungsgefahr kann Ihre Gesundheit durch elektrischen Strom! gefährden Gebote: Schweißfunken können eine Lichtbogenstrahlen können Explosion oder einen Brand die Augen schädigen und die verursachen Haut verletzen...
- Seite 11 Nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Verhalten im Notfall Materialien schweißen. Öl-, Kraftstoff oder Gasbehälter können beim Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Schweißen explodieren Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich Behälter jeglicher Art müssen vollständig qualifizierte ärztliche Hilfe an.
-
Seite 12: Beschreibung
Störungen - Ursachen - Behebung Störung Ursache Behebung Der Schweißstrom ist für die Sicherung zu Sicherung mit anderer Auslösecharakteristika Sicherung ausgelöst hoch. verwenden. Defekt reparieren lassen Schlechter Massekontakt an Kabel/Zange Werkstück reinigen und guten Kontakt Kein gleichmäßiges sicherstellen Schweißen möglich Kabel überprüfen ggf. -
Seite 66: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- smernic EU za varnost in higieno. - Seite 67 норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas armonizadas aplicadas 20004 GE 185 F EN 60974-1:2012 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 60974-6:2016 Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | EN 62321 Desbetreffende EG-Richtlijnen | Direttive CE applicabili |...
- Seite 68 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...