Vanraam OPair Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vanraam OPair
Inhaltszusammenfassung für Vanraam OPair
- Seite 1 Gebrauchsanweisung OPair Version 18.06 Van Raam | Aaltenseweg 56 | 7051 CM Varsseveld | Niederlande...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Garantie ................................36 Rahmennummer ............................37 Formular für Service, Wartung und Anpassungen ................38 Kontaktinformationen des Herstellers Van Raam Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Niederlande Tel. : +31 (0)315 257370 E-mail : info@vanraam.com Internet : www.vanraam.com Gebrauchsanweisung | OPair3 18.06... -
Seite 3: Konformität
Konformität Van Raam erklärt als Hersteller, dass das OPair3, wie es in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben ist, gemäß der Richtlinie 93/42/EWG, Risikoklasse 1, hergestellt wurde. Die Produkte erfüllen außerdem die Richtlinie 2006/42/EG. Die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von Van Raam. Einleitung Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige und notwendige Informationen über den Gebrauch Ihres Rollstuhlrad. -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Rollstuhlrad wurde zur normalen Nutzung auf einem ebenen, festen Untergrund entwickelt (nicht für den Offroad-Einsatz). Dabei sollte immer die für das Fahrradfahren gebräuchliche Achtsamkeit angewandt werden. Außerdem müssen alle in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Sicherheitsanweisungen ausdrücklich befolgt werden. Außerdem müssen die örtlichen Regeln zur Teilnahme am Straßenverkehr stets eingehalten werden. - Seite 5 Schließen Sie das Rollstuhlrad immer ab, wenn Sie es unbeaufsichtigt • zurücklassen. Wenn möglich, vermeiden Sie das Fahrradfahren ohne Passagier. Das Fahrrad • verhält sich dann anders, was für Instabilität sorgen kann. Achten Sie darauf, dass sich beim Bergabfahren keine gefährliche •...
-
Seite 6: Einstellen Des Rollstuhlrad
Einstellen des Rollstuhlrad Stellen Sie die Rollstuhlräder auf die Größe des Fahrers bevor Sie es in Betrieb nehmen. Dies ist sehr wichtig, besonders für den Sattel, die Lenkung und den Sitz. Wenn eine optimale Einstellung mit den dargelegten Anleitungen nicht möglich ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, um eine geeignete Lösung zu finden. - Seite 7 Den Sattelstift nicht weiter als bis zur Markierung herausziehen. Ansonsten steckt das Rohr nicht tief genug im Schacht und es besteht das Risiko eines Bruches, was zu ernsthaften MIN INSERT Verletzungen führen kann. Lenkerhöhe Die Höhe des Lenkers beeinflusst den Fahrkomfort. Sie bestimmt den Druck auf die Hände und die Haltung des Rückens.
- Seite 8 Sitztiefe Stellen Sie die Sitztiefe auf den Passagier ein. Verstellen Sie den Sitz in die gewünschte Position. Um dies zu tun: 1. Lockern Sie die vier Schrauben mit einem Schraubenschlüssel ein wenig. 2. Schieben Sie den Sitz in die gewünschte Position und schrauben Sie die vier Schrauben wieder fest.
- Seite 9 Stellen Sie schließlich den Winkel der Seitenstützen ein. Um dies zu tun: 1. Lockern Sie die Schraube mit einem Inbusschlüssel ein wenig. 2. Drehen Sie die Seitenstützen an den Körper, sodass der Passagier bequem sitzt. Drehen Sie die Schraube anschließend wieder fest. Mit einer Markierung wird der neutrale Stand der Seitenstützen angegeben [A].
- Seite 10 3. Mit einer Markierung wird der neutrale Stand angegeben [A]. So wissen Sie, dass sich beide Fußplatten auf derselben Höhe befinden. 4. Beim Ein- und Aussteigen können die Fußplatten nach oben geklappt werden. Beckengurt am Stuhl Ziehen Sie den Gurt um den Körper und klicken Sie diesen in das Gurtschloss.
-
Seite 11: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Parkbremse Verwenden Sie die Parkbremse immer, wenn Sie das Rollstuhlrad abstellen und zurücklassen. Um die Parkbremse zu nutzen, drücken Sie auf die linke Bremse [A] und stellen Sie die Bremse mit dem kleinen Hebel [B] fest. Indem Sie kräftig auf die Bremse drücken, löst sich die Verriegelung wieder. - Seite 12 Einstellen des Vorderlichts Stellen Sie den Winkel des Vorderlichts so ein, dass sich das Zentrum des Lichtbündels ungefähr zehn Meter vor dem Rollstuhlrad befinden. Batterieindikator Unter dem Druckschalter an der Oberseite des Scheinwerfers befindet sich ein Batterieindikator, der, wenn die Batterie fast leer ist, rot leuchtet.
-
Seite 13: Hinterlicht
3. Ersetzen Sie die Alkaline Batterien (1,5 V - 1500 mA) und montieren Sie den Vorderschutz. Die Beleuchtung nur bei Stillstand bedienen, um gefährliche Situationen und mögliche Quetschungen zu vermeiden. Tipp: Verwenden Sie den automatischen Stand der Beleuchtung. Hinterlicht Das Hinterlicht verfügt über einen An/Aus- Knopf, mit dem Off-Auto-On eingestellt werden kann. - Seite 14 1. Demontieren Sie die Kappe des Halters, indem Sie den Clip an der Unterseite eindrücken. Ersetzen Sie die Alkaline Batterien (1,5 V - 1500 mA) und montieren Sie die Kappe. Batterien sind umweltschädlich. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Gangschaltung Ihr Rollstuhlrad verfügt über acht Gänge.
- Seite 15 Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt: Die Bremsen (einschließlich der Parkbremse) • Den Reifendruck • Das Licht • Dass alle Teile fest montiert sind • Dass der Akku ausreichend aufgeladen ist (optional) • Kontaktieren Sie Ihren Händler und nutzen Sie das Rollstuhlrad nicht, falls Ihnen während der Kontrolle Unregelmäßigkeiten auffallen! Wie bei allen mechanischen Teilen ist auch das Rollstuhlrad Verschleiß...
- Seite 16 Falls das Dreirad mit einem Elektromotor ausgerüstet ist, üben Sie bitte den Umgang mit der Starthilfe und der Rückfahrfunktion. Achten Sie darauf, dass die Starthilfe oder die Rückfahrfunktion während der Benutzung des Dreirads nicht unbeabsichtigt ausgelöst werden. Wenn Sie zum Beispiel vor einer Ampel warten und die Pedale unbewusst nach hinten drehen, wird die Rückfahrfunktion aktiviert und das Dreirad fährt nach hinten los.
-
Seite 17: Elektrosystem Silent
Elektrosystem Silent Das Silent System ist eine Tretunterstützung, die von Van Raam speziell für den Freizeitmarkt entwickelt wurde. Das Silent System zeichnet sich aus durch: Eine einfache Bedienung Individuell regulierbares Fahrverhalten Moderne und effiziente Elektronik Besonders leistungsstarke Elektromotoren Hochwertige und sichere Batterien Sehr zuverlässiges System Das Silent System wird serienmäßig mit einem Basis-Fahrverhalten ausgeliefert, das auf Ihr Rollstuhlrad abgestimmt ist. - Seite 18 Wenn Sie das Silent System mit der Option „zentral geschaltete Beleuchtung“ einschalten, geht die Beleuchtung automatisch an. Sie können die Beleuchtung durch kurzes Drücken der Ein-/Ausschalttaste ein- oder ausschalten. Schalten Sie das elektrische System vor dem Absteigen vom Rad immer aus und schalten Sie es erst wieder ein, nachdem Sie wieder auf dem Rollstuhlrad sitzen.
- Seite 19 4. Batterien-Anzeigelämpchen Der Zustand des Batterien wird durch farbige Lämpchen angezeigt. Die Anzeige besteht aus fünf grünen LEDs, von denen die am weitesten links liegende rot aufleuchten kann. Wenn nur noch die rote LED leuchtet, ist der Batterien fast leer und muss entweder aufgeladen oder durch einen aufgeladenen Batterien ersetzt werden.
- Seite 20 Aufladen des Batterien Für eine optimale Leistungsfähigkeit und Kapazität des Batterien empfehlen wir, den Batterien im Innenraum bei Raumtemperatur aufzuladen. Zum Aufladen des Batterien: 1. Entriegeln Sie den Batterien durch eine Vierteldrehung des Schlüssels 2. Ziehen Sie den Griff nach vorne. 3.
- Seite 21 9. Setzen Sie den Batterien wieder in die Halterung ein. Schieben Sie den Batterien hinten an der Stange [A] vorbei. Drücken Sie die Öffnung an der Unterseite des Batterien kräftig auf den Strip. 10. Ziehen Sie den Griff nach oben und drücken Sie den Batterien an der Oberseite fest in den Controller.
- Seite 22 Achten Sie darauf, dass der Schalter immer in Richtung derjenigen Seite gekippt ist, an der sich der Batterien befindet. Reserve-Batterien: (optional) Der Rollstuhlrad kann mit einem zweiten Batterien ausgerüstet werden. Sobald der angeschlossene Batterien leer ist, können Sie auf den Reserve-Batterien umschalten. Kippen Sie den Schalter unter dem Gepäckträger nach rechts, um den rechten Batterien einzuschalten.
- Seite 23 Beachten Sie: Stellen Sie das Fahrrad niemals mit leerem Batterien länger ab. Wir empfehlen Ihnen, • einen leeren Batterien so schnell wie möglich wieder aufzuladen. Der beste Ladestand für die Aufbewahrung ist ein Ladestand, bei dem drei bis fünf • LEDs aufleuchten.
- Seite 24 Nach Abkühlung wird die normale Unterstützung und Anzeige automatisch wiederhergestellt. Die Unterstützungs-LEDs auf dem Display blinken: • Dies bedeutet, dass eine Motorstörung vorliegt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. Falls auf dem Ladegerät eine rote LED blinkt, ziehen Sie bitte den Stecker vom Netz •...
-
Seite 25: Van Raam E-Bike App
Ort an dem Sie sich befinden, senden. Jetzt kostenloser Download aus dem Google Play Store oder Apple App Store, die Van Raam e-Bike App. Für weitere Informationen über die Van Raam App besuchen Sie bitte die Van Raam Website: www.vanraam.com. Gebrauchsanweisung | OPair3 18.06... -
Seite 26: Zubehör
Zubehör Abhängig von Ihrer Bestellung können Sie das im Folgenden aufgeführte Zubehör verwenden. Zusätzliches Zubehör ist bei Ihrem Händler. Teilbarer Rahmen Der Rollstuhl kann vom Fahrradteil losgekoppelt werden, sodass Sie mit ihm auch separat fahren können. Achten Sie darauf, dass das Rollstuhlrad auf einem ebenen Untergrund steht, bevor Sie den Rollstuhlradteil loskoppeln. - Seite 27 5. Klappen Sie das Stützrad nach unten, sodass dieses in der Verriegelung einrastet. 6. Entfernen Sie den Sicherheitsstift. 7. Halten Sie den hinteren Teil (Rollstuhlradteil) mit einer Hand fest und ziehen Sie mit der anderen Hand den Hebel [A] nach hinten, wodurch das Rollstuhlrad abgekoppelt wird.
-
Seite 28: Kopfstütze
Kopfstütze Um die Kopfstütze einzustellen: 1. Lockern Sie die Schraube der Kopfstütze mittels eines Inbusschlüssels ein wenig. 2. Bringen Sie die Kopfstütze in die passende Höhe und drehen Sie die Schraube anschließend wieder fest. 3. Lockern Sie die Muttern der Kopfstütze mit einem Schraubenzieher ein wenig. - Seite 29 Vier- und Fünfpunkt-Sicherheitsgurt Ziehen Sie den Gurt um den Körper und fixieren Sie diesen im Gurtschloss. Durch Drücken der roten Taste öffnen Sie den Gurt wieder. Um den Fünfpunkt-Sicherheitsgurt zu verwenden, wird eine Seite des Beckengurts durch die Schlaufe des Mittelgurts gefädelt. Vier- und Vier- und Fünfpunkt-...
- Seite 30 Zentral geschaltete Beleuchtung Das Rollstuhlrad kann mit einem anderen Vorderlicht ausgestattet sein, wobei das Licht an das Elektrosystem angeschlossen ist. Stellen Sie den Winkel des Scheinwerfers so ein, dass sich das Zentrum des Lichtbündels etwa zehn Meter vor dem Rollstuhlrad befindet. Der Scheinwerfer schaltet sich automatisch ein, wenn das Elektrosystem aktiviert wird.
-
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Länge (cm) Breite (cm) Höhe (cm) Einstiegshöhe (cm) Länge Beininnenseite (cm) 80-95 Vorderrad 20“ Hinterrad 26“ Gewicht (kg) circa 58 Max. Belastbarkeit Gepäckträger (kg) Max. Fahrergewicht (kg) Max. Passagiergewicht (kg) Bremsen, Vorderseite Scheibenbremsen Bremsen, Rückseite Cantilever-/Felgenbremsen Wartung und Einstellungen durch den Besitzer Hierunter folgen Anleitungen zur Wartung und zu Einstellarbeiten, die Sie selbst regelmäßig ausführen können. - Seite 32 Das richtige Schmiermittel Die Kette muss in regelmäßigen Abständen (ungefähr alle drei Monate) gereinigt und gepflegt werden. Verwenden Sie ausschließlich spezielles Kettenfett oder Teflonspray. Dies ist die einzige Art, um sicherzustellen, dass die Kette geschmeidig läuft, wasserabweisend bleibt und nicht rostet. 1.
-
Seite 33: Reparatur Und Wartung Durch Den Fachhändler
Reparatur und Wartung durch den Fachhändler Kontrollieren Sie während der Serviceinspektion Bremsen, Felgen, Licht, Kettenspannung und Speichen. Kontrollieren Sie außerdem die Profiltiefe der Reifen. Dieses muss mindestens einen Millimeter betragen. Verschlissene Reifen oder mögliche defekte Teile müssen ersetzt werden. Kontrollieren Sie auch die Funktionstüchtigkeit der Parkbremse. Mit einer angezogenen und fixierten Parkbremse darf das Dreirad mit Fahrer nicht wegrollen. -
Seite 34: Einstellungen Durch Den Fachhändler
Einstellungen durch den Fachhändler Die richtige Kettenspannung Das Rollstuhlrad ist mit mehreren Ketten ausgestattet. Diese müssen beweglich bleiben. Die Kette sollte sich ohne Kraftaufwand etwa einen halben Zentimeter auf und ab bewegen lassen. Um die Kette gespannt zu halten, wird die Hinterradachse verstellt. Folgen Sie hierfür den folgenden Anleitungen: 1. - Seite 35 Lenkanlage einstellen Für ein optimales Lenkverhalten und minimalen Verschleiß der Reifen muss der Lenker richtig eingestellt werden. 1. Lösen Sie die linke und rechte Mutter der Lenkstange [A]. Achtung! Es gibt eine Mutter mit einem Linksgewinde sowie eine mit einem Rechtsgewinde.
- Seite 36 Vorderradfederung auswechseln Es ist wichtig, dass die Vorderradfederung während einer Wartung kontrolliert wird. Die Federung absorbiert Stöße durch Unebenheiten der Straße und erhält den Bodenkontakt der Reifen. Bei vertikalem Spiel der Federung ist es möglich, dass diese ausgetauscht werden muss. 1.
-
Seite 37: Entsorgung
Entsorgung Wenn Sie Ihr Rollstuhlrad entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Sie können sich auch an Ihr örtliches Abfallverwertungsunternehmen wenden. Dieses wird dafür sorgen, dass der Rollstuhlrad gemäß den Vorschriften Ihres Wohnortes entsorgt wird. Übertragung/Verkauf an einen neuen Besitzer Falls Sie Ihr Rollstuhlrad an einen neuen Besitzer übertragen, ist es wichtig, dass Sie die gesamte technische Dokumentation sowie die Reserveschlüssel übergeben, damit der neue Besitzer der Rollstuhlrad sicher benutzen kann. -
Seite 38: Rahmennummer
Rahmennummer Die Rahmennummer finden Sie auf dem Aufkleber. Dieser Aufkleber ist am Rahmen angebracht, siehe Abbildung. Beispiel für den Aufkleber: Position des Aufklebers: Hinten auf der Sitzstange Gebrauchsanweisung | OPair3 18.06... -
Seite 39: Formular Für Service, Wartung Und Anpassungen
Formular für Service, Wartung und Anpassungen Um den Garantieanspruch aufrecht zu erhalten, müssen am Van Raam Rollstuhlrad Servicearbeiten gemäß folgendem Schema durchgeführt werden. Zeichen des Inspektion: Durchgeführt am: Händlers Inspektion nach den ersten 200 km oder nach 2 Monaten Inspektion 1 Jahr nach Lieferung Inspektion 2 Jahre nach Lieferung Inspektion 3 Jahre nach Lieferung Inspektion 4 Jahre nach Lieferung... - Seite 40 Hier können Sie Anmerkungen oder Aufzeichnungen zu Wartungsarbeiten an Ihrem Rollstuhlrad festhalten. Gebrauchsanweisung | OPair3 18.06...
- Seite 41 Hier können Sie Anmerkungen oder Aufzeichnungen zu Wartungsarbeiten an Ihrem Rollstuhlrad festhalten. Gebrauchsanweisung | OPair3 18.06...
-
Seite 42: Lieferungs-Servicefomular Für Der Rollstuhlrad
Lieferungs-Servicefomular für der Rollstuhlrad Wir gratulieren zur Anschaffung Ihres Van Raam Rollstuhlrad. Dieses Rollstuhlrad wurde mit äußerster Sorgfalt hergestellt. Um ein Höchstmaß an Qualität zu gewährleisten, stellt Van Raam seine Fahrräder gemäß dem ISO 9001:2008-Qualitätsstandard her. Van Raam wurde dafür vom TÜV Rheinland Nederland B.V. zertifiziert. Sie werden die meiste Freude an diesem speziell für Sie angefertigten Rollstuhlrad haben, wenn der Rollstuhlrad Ihren Bedürfnissen gemäß...