Verwandte Anleitungen für Vanraam O-Pair2
Inhaltszusammenfassung für Vanraam O-Pair2
- Seite 1 Gebrauchsanweisung O-Pair² Van Raam BV Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Niederlande Version 16.09...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tel. : +31 (0)315 257370 E-mail : info@vanraam.nl Internet : www.vanraam.de Konformität Van Raam erklärt als Hersteller, dass das O-Pair², wie es in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben ist, gemäß der Richtlinie 93/42/EWG, Risikoklasse 1, hergestellt wurde. Die Produkte erfüllen außerdem die Richtlinie 2006/42/EG. Die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von Van Raam. -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige und notwendige Informationen über den Gebrauch Ihres Rollstuhlrad. Wir bitten Sie, diese Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen, bevor Sie Ihr Rollstuhlrad in Betrieb nehmen. Folgen Sie stets den Anleitungen dieser Gebrauchsanweisung. BITTE AUFMERKSAM LESEN Lieferung Rollstuhlrad mit etwaiger Verpackung Gebrauchsanweisung(-en) Etwaige Ladegeräte (abhängig von den Optionen) (Reserve-)Schlüssel... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Achten Sie darauf, dass sich der Rollstuhlrad vor jeder Benutzung in einem ordnungsgemäßen Zustand befindet. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die einwandfreie Funktion der Bremsen und der Beleuchtung und stellen Sie sicher, dass der Reifendruck ausreichend ist (Empfehlung: 3 Bar). ... -
Seite 5: Einstellen Des Rollstuhlrad
Falls der Rollstuhlrad mit einem Elektromotor ausgestattet ist: gewöhnen Sie sich an die Funktionen des Elektromotors. Seien Sie beim Einschalten des Elektromotors immer vorsichtig und lassen Sie sich durch die plötzliche Aktivität des Elektromotors nicht überraschen. Belastungsvermögen Die höchste zulässige Belastung darf nicht überschritten werden. Siehe dazu die Informationen in der Tabelle mit den technischen Daten auf Seite 28. - Seite 6 Sattelhöhe Die Sattelhöhe stellen Sie richtig ein, indem Sie sich auf der Rollstuhlrad setzen und einen Fuß auf das Pedal in seiner untersten Position stellen. In dieser Stellung sollte das Bein gestreckt, aber dennoch entspannt sein. Zum Verstellen des Sattels: 1.
- Seite 7 Lenkerhöhe Die Höhe des Lenkers beeinflusst den Fahrkomfort. Sie bestimmt den Druck auf die Hände sowie die Rückenhaltung. Die bequemste Position bestimmen Sie in der Praxis selbst. Zum Verstellen des Lenkers: 1. Lösen Sie die Schraube durch einige Umdrehungen mit einem Inbusschlüssel. 2.
- Seite 8 Lenkerdrossel Die Lenkerdrossel beeinflusst die Stabilität beim Lenken. Durch Anziehen der Schraube erschwert sich das Lenken und erhöht sich die Stabilität. Sie bestimmen in der Praxis selbst, was für Sie am angenehmsten ist. Rückenlehne des Sitzes Passen Sie die Position der Rückenlehne und der Seitenlehnen an den Passagier an.
- Seite 9 Fußplatte Passen Sie die Position und Lage der Fußplatte an den Passagier an. Dazu: 1. Bestimmen Sie zuerst, ob sich die Fußplatte an der richtigen Stelle befindet. Dies hängt von der Beinlänge des Passagiers ab. Durch Lösen des Drehknopfes kann die Fußplatte aus der Halterung genommen und in einer anderen Lage befestigt werden.
-
Seite 10: Vor Der Inbetriebnahme
Hüftgurt am Sitz Legen Sie den Gurt um den Körper und fixieren Sie diesen in der Schnalle. Durch Eindrücken des roten Knopfes löst sich der Gurt wieder. Passen Sie den Gürtel durch folgende Schritte an den Passagier an: 1. Öffnen Sie die Gurtklemme 2. - Seite 11 Beleuchtung Vorderlicht Das Vorderlicht verfügt über einen (Schiebe-) Schalter mit drei Positionen: Off- Auto - On. In der „On/Off“ Position kann das Licht manuell ein- und ausgeschaltet werden. In der Position „Auto“ schaltet sich das Licht mithilfe von Licht- und Bewegungssensoren automatisch ein und aus.
- Seite 12 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Rückseite des Vorderlichts. 2. Öffnen Sie die hintere Abdeckung, indem Sie mit Daumen und Zeigefinger auf Höhe der Vertiefung gegen die Seite der vorderen Abdeckung drücken. Ersetzen Sie die Alkaline-Batterien (1,5 V - 1500 mA) und montieren Sie die hintere Abdeckung wieder.
- Seite 13 Rücklicht Das Rücklicht verfügt über einen Ein- /Ausschaltknopf, mit dem man zwischen Off - Auto - On wählen kann. Die Einstellung funktioniert folgendermaßen: 1x drücken: Licht an 2x drücken: Licht funktioniert automatisch 1x = ON 2x = AUTO 3x drücken: Licht aus 3x = OFF In der „On/Off“-Position kann das Rücklicht manuell ein- und ausgeschaltet werden.
- Seite 14 Gangschaltung Ihr Rollstuhlrad verfügt serienmäßig acht Gänge. Die Gangschaltung wird durch Drehen am Handgriff bedient. Während des Schaltens nicht treten. Option: Falls Ihr Rollstuhlrad mit einem Elektromotor ausgestattet ist, verfügt es über 6 Gänge. Bei dieser Gangschaltung müssen Sie während des Schaltens sehr wohl treten.
- Seite 15 Wichtige Sicherheitshinweise für den Fahrer Fahren Sie bei der ersten Fahrt besonders vorsichtig. Behalten Sie während der Fahrt beide Hände fest am Lenker und die Füße auf den Pedalen. Testen Sie das Fahrverhalten des Rollstuhlrad mit angemessener Geschwindigkeit auf einem unebenen Untergrund.
-
Seite 16: Elektrosystem Silent
Elektrosystem Silent Das Silent System ist eine Tretunterstützung, die von Van Raam speziell für den Freizeitmarkt entwickelt wurde. Das Silent System zeichnet sich aus durch: Eine einfache Bedienung Besonders leistungsstarke Elektromotoren Moderne und effiziente Elektronik Äußerst hochwertige und sichere Batterien Individuell regulierbares Fahrverhalten Das Silent System wird serienmäßig mit einem Basis-Fahrverhalten ausgeliefert, das auf Ihr Rollstuhlrad abgestimmt ist. - Seite 17 2. Tretunterstützung Stufe 1, 2 und 3 Anhand der Unterstützungsstufen 1, 2 und 3 kann die gewünschte Tretunterstützung eingestellt werden. Geringe Unterstützung, maximale Reichweite. Mittlere Unterstützung, mittlere Reichweite. Maximale Unterstützung, geringe Reichweite. Während des Fahrens kann zwischen den verschiedenen Stufen gewechselt werden.
- Seite 18 Rückfahrfunktion Die Rückfahrfunktion wird durch Rückwärtstreten aus dem Stillstand aktiviert. Innerhalb weniger Sekunden schaltet sich der Motor ein und der Rollstuhlrad fährt mit ca. 2 km/h rückwärts, solange rückwärts getreten wird. Lassen Sie sich durch die plötzliche Aktivität des Elektromotors nicht überraschen.
- Seite 19 Aufladen des Batterien Für eine optimale Leistungsfähigkeit und Kapazität des Batterien empfehlen wir, den Batterien im Innenraum bei Raumtemperatur aufzuladen. Zum Aufladen des Batterien: 1. Entriegeln Sie den Batterien durch eine Vierteldrehung des Schlüssels 2. Ziehen Sie den Griff nach vorne. 3.
- Seite 20 9. Setzen Sie den Batterien wieder in die Halterung ein. Schieben Sie den Batterien hinten an der Stange [A] vorbei. Drücken Sie die Öffnung an der Unterseite des Batterien kräftig auf den Strip. 10. Ziehen Sie den Griff nach oben und drücken Sie den Batterien an der Oberseite fest in den Controller.
- Seite 21 Achten Sie darauf, dass der Schalter immer in Richtung derjenigen Seite gekippt ist, an der sich der Batterien befindet. Reserve-Batterien: (optional) Der Rollstuhlrad kann mit einem zweiten Batterien ausgerüstet werden. Sobald der angeschlossene Batterien leer ist, können Sie auf den Reserve-Batterien umschalten. Kippen Sie den Schalter unter dem Gepäckträger nach rechts, um den rechten Batterien einzuschalten.
- Seite 22 Sorgen Sie dafür, dass der Batterien nicht bei Temperaturen unter -5ºC aufgeladen wird. Wir empfehlen, den Batterien bei Zimmertemperatur aufzuladen. Verwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen Innenräumen. Das Ladegerät darf keiner Nässe ausgesetzt werden. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Van Raam Batterien. ...
-
Seite 23: Zubehör
Zubehör Abhängig von Ihrer Bestellung können Sie das im Folgenden aufgeführte Zubehör verwenden. Teilbarer Rahmen Der Rollstuhl kann vom Rollstuhlradteil getrennt werden. Auf diese Weise können Sie damit spazieren gehen. Zum Trennen des Rollstuhls: 1. Ziehen Sie bei dem Rollstuhlrad die Feststellbremse an, indem Sie die linke Bremse betätigen [A] und sie mit dem kleinen Hebel [B] fixieren. - Seite 24 5. Senken Sie das Stützrad, indem Sie den Knopf herausziehen. 6. Entfernen Sie den Sicherheitsstift. 7. Stellen Sie den hinteren Teil (Rollstuhlradteil) etwas schräg zum vorderen Teil. Ziehen Sie den Hebel [A] nach oben. Hängen Sie den Bügel [B] aus und stellen Sie den Hebel wieder zurück.
- Seite 25 Kopfstütze Zum Einstellen der Kopfstütze: 1. Lösen Sie die Muttern der Kopfstütze durch einige Umdrehungen mit einem Schraubenschlüssel. 2. Bringen Sie die Kopfstütze in die richtige Position. Die Höhe, die Tiefe und der Winkel können gleichzeitig verstellt werden. Ziehen Sie danach die Muttern wieder an.
- Seite 26 Vier- und Fünfpunktgurt Legen Sie den Gurt um den Körper und fixieren Sie diesen in der Schnalle. Durch Eindrücken des roten Knopfes löst sich der Gurt wieder. Beim Gebrauch des Fünfpunktgurtes wird eine Seite des Hüftgurtes durch die Öse des mittleren Gurtes gezogen.
- Seite 27 Passen Sie den Gurtan den Passagier an. Gurt für Erwachsene Dazu: 1. Öffnen Sie die Gurtklemme 2. Ziehen Sie den Gurt an, bis er am Körper des Passagiers anliegt. Schließen Sie die Gurtklemme wieder. Kindergurt Beim Kindergurt läuft der Gurt durch einen Bügel an der Vorderseite der Rückenlehne, hinter der Polsterung.
- Seite 28 Einklappen der Rückenlehne Zum Einklappen der Rückenlehne: 1. Lösen Sie den Spannhebel mit einigen Umdrehungen. 2. Drücken Sie auf den Stift, bis sich die Lenkerstange bewegen lässt. 3. Ziehen Sie die Lenkerstange aus dem Schaft. 4. Klappen Sie nun die Rückenlehne nach vorne.
-
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Länge (cm) Breite (cm) Höhe (cm) Einstieghöhe (cm) Innenbeinlänge (cm) 82-96 24“ Vorderrad 20“ Hinterrad Gewicht (kg) ca. 53 Max. Ladung Gepäckkorb / Gepäckträger (kg) Max. Gewicht des Benutzers (kg) Bremsen, vorne Scheibenbremsen Bremsen, hinten Cantilever-Bremse / Felgenbremsen Wartung und Einstellungen durch den Besitzer Im Folgenden finden Sie Anleitungen für die Wartung und die Einstellungen, die Sie selbst regelmäßig vornehmen können. -
Seite 30: Reparatur Und Wartung Durch Den Fachhändler
Inspektion des Rollstuhlrad Es ist erforderlich, der Rollstuhlrad mindestens einmal im Jahr durch einen Fachhändler inspizieren zu lassen, um weiterhin die Garantie beanspruchen zu können. Benutzen Sie hierfür das „Formular für Service, Wartung und Anpassungen“ auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung. Die erste Inspektion muss nach den ersten 200 Kilometern bzw. -
Seite 31: Einstellungen Durch Den Fachhändler
Einstellungen durch den Fachhändler Die richtige Kettenspannung Die Kette darf nicht zu fest gespannt sein. Sie muss beweglich bleiben. Die Kette sollte sich ohne Kraftaufwand etwa einen halben Zentimeter auf und ab bewegen lassen. Um die Kette gespannt zu halten, wird die Hinterradachse verstellt. -
Seite 32: Garantie
Garantie Die Garantie erstreckt sich auf alle Mängel am Produkt, von denen erwiesen ist, dass sie auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Wir geben fünf Jahre Garantie auf den Rahmen und die Vordergabel. Für alle Zubehörteile und anderen Bauteile (ausgenommen Verschleißteile) gilt die gesetzlich vorgeschriebene Garantiezeit von zwei Jahren. -
Seite 33: Rahmennummer
Rahmennummer Die Rahmennummer finden Sie auf dem Aufkleber. Dieser Aufkleber ist am Rahmen angebracht, siehe Abbildungen. Beispiel für den Aufkleber: Position des Aufklebers: Hinten auf der Sitzstange Gebrauchsanweisung O-Pair² 16.09... -
Seite 34: Formular Für Service, Wartung Und Anpassungen
Formular für Service, Wartung und Anpassungen Um den Garantieanspruch aufrecht zu erhalten, müssen am Van Raam Rollstuhlrad Servicearbeiten gemäß folgendem Schema durchgeführt werden. Zeichen des Inspektion: Durchgeführt am: Händlers Inspektion nach den ersten 200 km oder nach 2 Monaten Inspektion 1 Jahr nach Lieferung Inspektion 2 Jahre nach Lieferung Inspektion 3 Jahre nach Lieferung Inspektion 4 Jahre nach Lieferung... - Seite 35 Hier können Sie Anmerkungen oder Aufzeichnungen zu Wartungsarbeiten an Ihrem Rollstuhlrad festhalten. Gebrauchsanweisung O-Pair² 16.09...
- Seite 36 Hier können Sie Anmerkungen oder Aufzeichnungen zu Wartungsarbeiten an Ihrem Rollstuhlrad festhalten. Gebrauchsanweisung O-Pair² 16.09...
- Seite 37 Hier können Sie Anmerkungen oder Aufzeichnungen zu Wartungsarbeiten an Ihrem Rollstuhlrad festhalten. Gebrauchsanweisung O-Pair² 16.09...
-
Seite 38: Lieferungs-Servicefomular Für Der Rollstuhlrad
Lieferungs-Servicefomular für der Rollstuhlrad Wir gratulieren zur Anschaffung Ihres Van Raam Rollstuhlrad. Dieses Rollstuhlrad wurde mit äußerster Sorgfalt hergestellt. Um ein Höchstmaß an Qualität zu gewährleisten, stellt Van Raam seine Fahrräder gemäß dem ISO 9001:2008- Qualitätsstandard her. Van Raam wurde dafür vom TÜV Rheinland Nederland B.V. zertifiziert..