Inhaltszusammenfassung für Formech 686
- Seite 1 Manuelle . . . Vakuum-Tiefziehmaschine Aufstellungs-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Für Ersatzteile, Service & technische Unterstützung Telephone: +44 (0) 1582 496 797 Fax: +44 (0) 1582 496 646 Rev 8.8...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Symbole Beschreibung Sprachoptionen Die Hilfe Funktion Antrieb Formtisch Basisbedienung mit den Standard Einstellungen Manueller Bedienungsbildschirm Der Tiefziehprozess Bedienung - Einstellung Speichereinstellungen Wählen Sie den Speicherplatz Einstellungsfunktion Heizungszoneneinstellung Heizungsstandby Einstellungen Heizungseinstellungen Abspeichern der Einstellungen Standardheizungseinstellungen Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... - Seite 3 Elektrische Fehlersuche Heizung Austausch der Heizelemente Automatische Stützluftfunktion Vakuumpumpe Pneumatik Wartung des Tischzylinders Tisch- und Klemmrahmendichtungen Ersatzdichtungen Dichtungen an der Seitenverkleidung Reinigung Schmierung Informationen zum Elektrischen Schaltkreis Becker Pumpe VT 4.16 E G Maschinen-Richtlinie Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
-
Seite 4: Sicherheitsanweisung
Sicherheitsanweisung Vielen Dank, dass Sie sich für Formech entschieden haben. Bitte lesen und befolgen Sie die nachste- hend aufgeführten Sicherheitsanweisungen bevor Sie die Maschine anschließen oder bedienen. Bitte beachten Sie besonders den Abschnitt «Sicherheitshinweise». Da es nicht möglich ist alle Aspekte des Tiefziehens in dieser Bedienungsanleitung abzudecken, stehen wir Ihnen bei spezieller Problemstellung hinsichtlich Tiefzieh-Techniken, Werkzeugen und Material mit unserem Rat zur Verfügung. - Seite 5 Druckluft arbeiten. Auch nach Unterbrechung der Druckluftzufuhr kann in Teilen des Systems noch Restdruckluft vorhanden sein. Versuchen Sie niemals Sperren des Kontrollsystems oder des Sicherheitssystems, wie die aus Sicherheitsgründen zweihändige Bedienung, zu umgehen. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 6 Sie in der Höhe arbeiten. Führen Sie diese Arbeiten nicht alleine aus. STELLEN SIE SICHER, DASS DIE REGIONALEN VORSCHRIFTEN ZUM HEBEN UND ARBEITEN IN DER HÖHE ANGEWENDET UND VON EINER VERANTWORTLICHEN PERSON FÜR ARBEITSSICHERHEIT ÜBERWACHT WERDEN. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 7 DIES IST KEINE VOLLSTÄNDIGE LISTE MÖGLICHER FALSCHER ANWENDUNGEN DIESER MASCHINE, SIE ZEIGT LEDIGLEICH DIE VORHERSEHBAREN FALSCHEN ANWENDUNGEN AUF. DER GEBRAUCH DIESER MASCHINE MUSS VON EINER FÜR ARBEITSSICHERHEIT VERANTWORTLICHEN PERSON IM UNTERNEHMEN/ORGANISATION, DAS EIGENTÜMER UND NUTZER DIESER MASCHINE IST, BEWERTET, ÜBERWACHT UND KONTROLLIERT WERDEN. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
-
Seite 8: Einführung
• Optional - Heizungspyrometer • Optional - Rollen Diese Anleitung ist ein Original Benutzerhandbuch für die Formech 686PT. Es informiert den Anwender über die Sicherheitshinweise, Aufbau, Bedienung und Wartung. Eine weitere, ausführliche Anleitung über Tief- ziehprozesse ist bei Formech verfügbar. -
Seite 9: Gesamtanordnung
Gesamtanordnung Gesamtanordnung (Maße in mm) 1932 1190 1165 1157 Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... - Seite 10 3- Knebelklemmen 4- Mitsubishi Touch Screen 5- Tischhebe-Kontrollknöpfe (‘Table Up’) 6- Unterdruckmesser 7- Heizungsgriff 8- Transportsicherung Heizung 9- Heizungsschutzabdeckung 10- Ausgleichsgegengewichte 11- Selbstregelnde Klemmfedern 12- Steuerungskasten mit Hauptschalter 13- Hintere Heizungsstützen Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
-
Seite 11: Elektrik Beschreibung
Die Geräuschemissionen der Formech 686PT sind geringer als 70dB(A). Lagerung der Maschine Die Formech 686PT muss an einem trockenen Ort gelagert werden. Falls die Maschine über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, lassen Sie die Pumpe von Zeit zu Zeit laufen (1x pro Monat). -
Seite 12: Aufbau Der Maschine
Nullleiter und jeder einzelnen Phase, einen nach dem anderen. Die elektrische Spannung zwischen jeder Phase und dem Nullleiter sollte 220 – 240 V ac betragen. Wenn die Werte stimmen, kann die Anschlussbox mit dem Gehäuse verschlossen werden und der Trennschalter eingeschaltet werden. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 13: Phasen-Anschlüsse / Motordrehrichtung
STELLEN SIE SICHER, DASS DIE ÖRTLICHEN VORSCHRIFTEN ZUM HEBEN UND ARBEITEN IN DER HÖHE ANGEWENDET UND VON EINER VERANTWORTLICHEN PERSON FÜR ARBEITSSICHERHEIT ÜBERWACHT WERDEN. Entfernen Sie diese Transportverrie- gelungsschraube auf beiden Seiten der Heizung. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 14: Montage Des Stabilisators / Anordnung Der Stützen
KOMPLETT ZU VERSTEHEN, DIE SICH AUF SICHERHEIT UND SICHERHEITSRISIKEN SPEZIELL FÜR DIESE MASCHINE BEZIEHEN, BEVOR SIE INSTALLIERT UND IN BETRIEB GENOMMEN WIRD. DIE BEDIENUNGSABLÄUFE DIESER MASCHINE MÜSSEN BEWERTET, ÜBERWACHT UND KONTROLLIERT WERDEN VON DER FÜR GESUNDHEITSSCHUTZ UND SICHERHEIT VERANTWORTLICHEN PERSON. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 15: Ausgleichsdämpferarme Und Ausgleichsdämpfergewichte
ODER HERUNTERFALLEN ZU VERLETZUNGEN WIE BRÜCHEN ODER QUETSCHUNGEN FÜHREN. STELLEN SIE BEIM AUF-, ABLADEN ODER VERSTELLEN DER GEGENGEWICHTE IMMER SICHER, DASS DER SPERRBOLZEN UND DIE UNTERLEGSCHEIBEN UND MUTTERN WIEDER AM ENDE DES GEGENGEWICHTARMS EINGESETZT SIND. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 16: Kühlsystem (Optional)
Hinterseite der Maschine angeschlossen. Schließen Sie die Zulaufl eitungen und die Rücklaufl eitungen der temperierten Wasserzufu- hr an die 2 Armaturen an, die an der Hinterseite der Maschine angebracht sind. Die Armaturen sind 3/8» BSP. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 17: Installation Der Reduzierrahmen - Optional
12 mm Grundplatte in Position gengewichte mit einem 13 mm so ein, dass sie der zusätzlichen zur Werkzeugmontage (9). Schraubenschlüssel indem Sie Schichtdicke des Reduzierfens- sie nach hinten schieben (7). ters angepasst werden. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 18: Optional - Konfiguration Vakuumtank
Vakuumtank angebracht werden mit Hilfe der gelieferten Befestigungen. Optional - Rollen Die 686 kann mit Rollen ausgerüstet werden, damit die Maschine leicht bewegt und umgestellt werden kann. Falls die Maschine mit der Rollen Option ausgestattet ist, sind die zwei hinteren Rollen auf den hinteren, stabilisierenden Querträger montiert. -
Seite 19: Bedienung - Hauptmenü
System an Luftdruck verliert. Drücken Sie einfach die Taste auf dem HMI um neu zu initialisieren. Anordnung und Funktion des Touch Screens Die Hauptfunktionen der Formech 686PT werden vom Hauptbildschirm des Touch Screen aus gesteuert. Hauptmenü Ermöglicht Zugang zum Bear- beitungsmodus Ermöglicht Zugang zu zum Op-... -
Seite 20: Bedienung - Manuelle Funktionen
Zeit. Diese und andere Einstellungen können bearbeite und abgespeichert werden, mit dem gleichen oder einem anderen Namen im Speicherplatz. Die Zeitwerte, die abgespeichert worden sind, können im Einstellungsbildschirm geändert werden, unter Verwendung des Einstellungsknopfes im Bedienungsbildschirm oder im Hauptbildschirm. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 21: Symbole Beschreibung
Funktion aktiviert wird, schaltet sich das Vakuum automatisch ein, wenn der Tisch nach oben gebracht wird. Die Schalterposition ist einstellbar. Einstellungen Dieser Knopf führt zum Einstellungsbildschirm, wo die Bedienungsparameter angepasst wer- den können und falls notwendig, abgespeichert werden können. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 22: Sprachoptionen
Die 686PT besitzt eine «HELP» (Hilfe) Funktion durch drücken des Knopfes auf vielen der Bedienungs- bildschirme. Beschreibungen der Bildschirm Symbole und Knöpfe werden auf diesen Bildschirmen in der gewählten Sprache angezeigt. Verwenden Sie den «Weiter» Knopf, um in diesen Bildschirmen weiterzublät- tern. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 23: Basisbedienung Mit Den Standard Einstellungen
- die Knöpfe werden bei Aktivierung grün. Der Speicherknopf wird die von der Zeitschaltuhr angezeig- ten Einstellungen verwenden und diese im Einstellungsbildschirm importieren, um sie zu bearbeiten und wie gewünscht zu speichern. Der nachfolgende Teil erklärt den Tiefziehprozess. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 24: Der Tiefziehprozess
Lösen Sie den Klemmrahmen, um die fertige Form zur Begutachtung zu entnehmen. • Überprüfen Sie das Ergebnis und bestimmen Sie die notwendigen Parameter, um die Form herzustellen. Verwenden Sie die Einstellungsabspeicherungsfunktion, um die Werte einzugeben und später wieder zu verwenden. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 25: Bedienung - Einstellung
Werte mit Hilfe der Pop-up Tastatur. Die Knöpfe für automatische Stützluft und automatisches Vakuum sind Umschaltasten - Drücken Sie diese und lassen Sie sie grün werden, um sie auf AN zu schalten. Der Heizungseinstellungsknopf öffnet den Heizungseinstellungsbildschirm. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 26: Heizungszoneneinstellung
Sie zum Einstellungsbildschirm zurück. Der Heizungseinstellungsbildschirm kann über den Hauptbedienungsbildschirm durch Drücken des Einstel- lungsknopfes lungsknopfes lungsknopfes und des Heizungseinstellungsknopfes und des Heizungseinstellungsknopfes und des Heizungseinstellungsknopfes erreicht werden. erreicht werden. erreicht werden. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 27: Abspeichern Der Einstellungen
Die Standardeinstellungen sind wie folgt : Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Standby Um die Standardheizungseinstellungen zu ändern Wenden Sie sich an Formech, falls diese Funktion benötigt wird. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 28: Bedienung - Optionen
Gebrauchs über den Sensorbildschirm. Die Auto-vac Funktion läuft wie üblich. Die 686 wurde so konzipiert, dass die Pumpe nicht kontinuierlich läuft, wenn die Maschine außer Betrieb ist. Die Pumpe funktioniert, um den Tank zu leeren über eine Standardzeit von 6 Minuten, falls die Maschine nicht benutzt wird oder die Heizung nicht benutzt wird. -
Seite 29: Heizungspyrometer Option
Anzeige für niedrigen Luftdruck auf dem Haupt- und dem Bedienungsbildschirm. Anzeige für niedrigen Luftdruck auf dem Haupt- und dem Bedienungsbildschirm. Wenn die 686 im manuellen Modus bedient wird, zeigt das Heizungssymbol die Pyrometertemperatur an und den Timerwert. Der obere Wert zeigt den Timerwert, er beginnt hochzuzählen, wenn die Heizung nach vorne geschoben wird... -
Seite 30: Bedienung - Heizungseinstellungen
Sie die Heizungseinstellungen vorgenommen haben, müssen Sie eventuell je nach Art der Form, der Materialstärke, Farbe, Maschinen- und Umgebungstemperatur oder Zustand, leicht nachjustieren. Wenn sich die Heizung in Standby-Position (Position hinten) befindet, sollten die Quarz-Heizelemente auf eine niedrigere Temperatur eingestellt werden um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 31: Weitere Bedienelemente Und Anpassungen Durch Den Anwender
Anpassung an die obere Mutter zu erreichen. Ziehen Sie die untere Flügelmutter fest und prüfen Sie, ob die Einstellung korrekt ist. Justieren Sie bei Bedarf nach. Eine Justierung ist erforderlich, wenn unterschiedliche Materialstärken oder Reduzierfenster verwendet werden. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 32: Einrichten Der Ausgleichsdämpfergewichte, Auf- Und Abladen
SIE SICHER, DASS SIE ALLE IN BEZUG AUF DIE SICHERHEIT UND SICHERHEITSRISIKEN SPEZIELL BEIM GEBRAUCH DIESER MASCHINE VERSTANDEN HABEN. DIE BEDIENUNGSABLÄUFE DIESER MASCHINE MÜSSEN BEWERTET, ÜBERWACHT UND KONTROLLIERT WERDEN VON DER FÜR GESUNDHEITSSCHUTZ UND SICHERHEIT VERANTWORT- LICHEN PERSON. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 33: Werkzeuge
Die Grundplatte kann aus MDF oder Aluminium sein und muss 12mm (1/2”) dick sein. Die Vakuumzufuhrlöcher können einen Durchmesser von 30mm haben und müssen 94 mm vor der Mitte des Tisches angebracht werden. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... - Seite 34 R15mm (0.59”) 615mm (24.21”) 596mm (23.46”) 12mm (1/2”) Attach MDF baseboard to steel plate with screws or high strength double sided 641mm (25.23”) tape 686 reducing window base board 7mm (.275”) Diameter holes Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
-
Seite 35: Kunststoffe
Materialien Erfahrungen zu sammeln, bevor Sie die schwierigeren Materialien verarbeiten. Formech bietet einen Leitfaden für Tiefziehenformen an, der einige dieser Themen mehr im Detail behandelt. Bitte wenden Sie sich an Formech, um Zugang zu diesem Leitfaden zu erhalten. -
Seite 36: Aktionen Nach Dem Tiefziehen
Anforderung wie beispielsweise Stanzmaschinen, Rollenpressen, Fräsemaschinen, Horizontal-Bandsägen, Wasserstrahlschneid- geräte, Laserschneider und viele andere. Formech bietet einen Leitfaden für Tiefziehenformen an, der einige dieser Themen mehr im Detail behandelt. Bitte wenden Sie sich an Formech, um Zugang zu diesem Leitfaden zu erhalten. -
Seite 37: Garantie
Garantie Zuverlässigkeit und eine lange Nutzungsdauer sind Synonyme für die Marke Formech. Wie bei allen Maschinen, müssen allerdings bestimmte Teile periodisch ausgetauscht werden. Regelmäßige Wartung und Pfl ege verlängern die Lebensdauer Ihrer Maschine. Dichtungen Die Silikondichtungen am Formtisch und an der oberen Blendenöffnung der Maschine (Klemmplatte) sind Verschleißteile. -
Seite 38: Instandhaltung Und Reparatur
Fehler im elektrischen System. Ein logischer Ansatz bei der Fehlersuche beginnt mit einer genauen Rückverfolgung des Fehler-Szenarios. Viel Zeit kann vertan werden, wenn ein Problem an den falschen Stellen gesucht wird, das eigentlich offensi- chtlich ist. Siehe dazu auch Abschnitt «Elektrischer Anschluss». Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 39: Heizung
Zone auf 100 % ein und prüfen Sie die Spannung in diesem Bereich mit einem passenden Spannungsmessgerät. 3- Falls keine Spannung vorhanden ist, wenden Sie sich an Formech für Kundenservice und Beratung. Falls ein einzelnes Heizelement defekt ist, muss es ersetzt werden. Siehe Nachfolgendes :... -
Seite 40: Austausch Der Heizelemente
Entfernen Sie den Deckel vom Anschlussblock der Elemente und die Zwischenkabel korrekt des fehlerhaften Elements mit einem 8 mm angezogen sind und dass der Fehler nicht einfach Schraubenschlüssel. nur von einem Wackelkontakt herrührt. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... - Seite 41 Sie die Schrauben der Anschlussblöcke. das Element festhalten. Fangen Sie das gelöste Element von unten mit Entfernen Sie die gelockerten Isolierhülsen. der Hand auf. Führen Sie die Elementkabel durch die Löcher Erfassen Sie das Element. im Kasten. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 42 Ziehen Sie alle Verbindungen gut an. umgekehrte Prozedur durch. Machen Sie die Halterung mit Buchsen auf der Machen Sie die Heizungsabdeckung wieder fest oberen Seite wieder fest. und ziehen Sie alle 16 Schrauben an. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
-
Seite 43: Automatische Stützluftfunktion
Bei transparenten Kunststoffen kann es auch sein, dass die Sensoren nicht korrekt arbeiten, weil der Infra- rot-Strahl durch das Material hindurch geht. In solchen Fällen kann ein optischer Dämpfer verwendet werden, der einen dünnen Lichtstrahl erzeugt und so die Empfindlichkeit reduziert. Kontaktieren Sie FORMECH, wenn ein solcher Dämpfer erforderlich ist. -
Seite 44: Vakuumpumpe
Falls das 25’’Hg oder mehr anzeigt, ist es gen Sie Ihren Finger über die Vakuumöf- normal. Eine niedrigere Anzeige weist auf fnung. Prüfen Sie die Informationen des ein schwaches Vakuum hin und es muss Vakuummeters. gehandelt werden. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 45: Pneumatik
• Lecks innerhalb der Ventile oder Zylinder. Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen für die Pneumatik die Zylinder- und Ventilnummer sowie die Modellnummer an. Durch Wassereintritt in das pneumatische System können viele Probleme verursacht werden Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 46: Wartung Des Tischzylinders
Diese Teile gelten als Verschleißteile und sollten bei Anzeichen von Abnutzung ausgetauscht werden. Siehe dazu auch Abschnitt «Vakuum». Formech liefert ein Wartungs-Kit mit, in dem die notwendigen Dichtungen und Dichtungsmittel für die Formech 686PT enthalten sind. Wir empfehlen, dass nur Original Silikon-Dichtungen und Dichtungsmittel verwendet werden, um eine effektive Abdichtung zu gewährleisten. -
Seite 47: Ersatzdichtungen
Füllen Sie die Lücken in den Fugen mit Dichtmittel aus. Entfernen Sie die Abdeckmaske bevor sich das Dichtmittel verfestigt. Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie die Dichtung über Nacht fest werden lassen. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 48: Dichtungen An Der Seitenverkleidung
Führungsschienen auf beiden Seiten des Tischs. Verwenden Sie für die Schmierung der Führungsschienen des Tischs ein Allzweck-Schmiermittel. Dieses Schmiermittel können Sie zum Fetten der Scheren-Achsen- Punkte oder bei der Zylinderwartung verwenden, falls dies erforderlich ist. Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 49: Informationen Zum Elektrischen Schaltkreis
686 PT Wiring 3Phase HV 1-c. 686 PT Wiring 3Phase Delta HV 686 PTVT Wiring 1&2Phase HV 686 PTVT Wiring 3Phase HV 686 PTVT Wiring 3Phase – 1P pump HV 2-a. 686 PT Wiring LV 2-b. 686 Manual Wiring LV... - Seite 50 P1a. 686 PT Wiring 1&2Phase HV Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 51 P1b. 686 PT Wiring 3Phase HV Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 52 P1c. 686 PT Wiring 3Phase Delta HV Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 53 P1d. 686 PTVT Wiring 1&2Phase HV Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 54 P1e. 686 PTVT Wiring 3Phase HV Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 55 P1f. 686 PTVT Wiring 3Phase – 1P pump HV Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 56 P2a. 686 PT Wiring LV Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 57 P2b. 686 Manual Wiring LV Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 58 P2c. 686 PT Pyrometer Wiring LV Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 59 P2d. 686 PTVT Wiring LV Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 60 P2e. 686 PTVT Pyrometer Wiring LV Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
- Seite 61 P3b. 686 PT Pneumatics Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
-
Seite 62: Anzahl Beschreibung
MPP31 2 Handed ctrl module Cat I EE94 Grey Button non-illuminated EE98 N.O / N.C. Switch body EE97 Auto Vacuum Reed switch 2/2 Air Valve 1/2" 2/2 Vacuum Valve 1/2" Air silencer 1/2" Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... - Seite 63 Vacuum Piston Valve ½” (VT Option) E290-384 3/2 Pilot Valve (VT Option) 18900033D2 High Temp Pyrometer Unit CT LT15 Pyrometer Mirror Unit ACCTAP PLC Input Module 0-10VDC (Pyrometer Option) FX3G 2ADBD Pressure Switch (Pyrometer Option) 398-7045 Vacuum Tank Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8...
-
Seite 64: Becker Pumpe Vt 4.16
Becker Pumpe VT 4.16 Ersatzteile VT 4.16 Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 65: Identifizierung
SPACING COLLAR 945323 00000 SOCKET HEAD SCREW 949451 00000 WASHER 968104 00000 RUBBER SLEEVE 029600 16300 BOLT 736001 99613 VACUUM REGULATING VALVE 727502 06000 BLOW-OFF VALVE 951232 00000 SCREW PLUG 951224 00000 SCREW PLUG Bedienungsanleitung - Formech 686PT - Rev 8.8... -
Seite 66: E G Maschinen-Richtlinie
Ist in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der folgenden anderen EG-Richtlinien: 2014/35/EU 2014/30/EU 2011/65/EU Technische Daten zusammengestellt von: Formech International Limited, Unit 4, Thrales End Farm, Thrales End Lane, Harpenden ……………………………………………………………………………………………………… Hertfordshire AL5 3NS, United Kingdom ……………………………………………………………………………………………………… Angewendete harmonisierte Normen: EN ISO 12100 : 2010... - Seite 67 Für Ersatzteile, Service & technische Unterstützung Nord- und Südamerika Telefon: 608.424.2524 spares@formechinc.com Formech International Limited Unit 4, Thrales End Farm, Thrales End Lane, Harpenden, Hertfordshire, AL5 3NS U.K. Tel: +44 (0) 1582 469 797 Fax: +44 (0) 1582 469 646 Email: info@formech.com...