Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung – Strömungspumpen
Operating Instructions – Flow pumps
Mode d'emploi – Pompe à flux
Gebruiksaanwijzing – Stromingspompen
Bruksanvisning – Flödespumpar
Bruksanvisning – Strømningspumper
Käyttöohje – Virtauspumppu
Betjeningsvejledning – Strømretningspumper
Istruzioni per l'uso – Pompe di movimentazione
Instrucciones de uso – Bombas de circulación de agua
Manual de instruções – Bomba de Circulação
Οδηγίες χρήσης – Αντλία ροής κυκλοφορίας
Návod k obsluze – Proudová čerpadla
Kezelési utasítás – Vízmozgató szivattyúk
Instrukcja obsługi – Pompa przepływowa
Návod na obsluhu – Prúdové čerpadlo
Navodila za uporabo – Pretočna črpalka
Manual de folosință – Pompă dinamică
Руководство по эксплуатации – лопастные насосы RUS
체 이송
액체 이송 펌프
stream ON 2000
stream ON 4000
stream ON 5000
D
GB / USA
F
NL
S
N
FIN
DK
I
E
P
GR
CZ
H
PL
SK
SLO
RO
CHIN
ROK
Werbung
Verwandte Anleitungen für EHEIM streamON plus 2000
Inhaltszusammenfassung für EHEIM streamON plus 2000
- Seite 1 stream ON 2000 stream ON 4000 stream ON 5000 Bedienungsanleitung – Strömungspumpen Operating Instructions – Flow pumps GB / USA Mode d’emploi – Pompe à flux Gebruiksaanwijzing – Stromingspompen Bruksanvisning – Flödespumpar Bruksanvisning – Strømningspumper Käyttöohje – Virtauspumppu Betjeningsvejledning – Strømretningspumper Istruzioni per l’uso –...
- Seite 2 streamON + 2 streamON + 4 streamON + 5...
- Seite 4 max. min.
- Seite 5 2000 4000 5000 streamON streamON ➞ 4000 5000 streamON 2000 4000 5000 Typ 1080 Typ 1081 Typ 1082 Pumpenleistung ca. 2000 l /h 4000 l/h 5000 l/h Pump output approx. 440 Imp. GPH 880 Imp. GPH 1100 Imp. GPH Débit de la pompe env. 528 US GPH 1056 US GPH 1321 US GPH...
- Seite 6 5000 (Art.-Nr. 1082 220) Ausführung: siehe Typenschild am Motorkörper Vielen Dank für den Kauf Ihrer neuen EHEIM Strömungspumpe, die Ihnen optimale Leistung bei höchster Sicherheit und Zuverlässigkeit bietet. Die EHEIM Strömungspumpen sind kompakte hocheffiziente Strö- mungspumpen für die optimale Wasserumwälzung im Süß- bzw. Meer- wasseraquarium.
- Seite 7 Die Pumpe darf nicht trocken laufen. Temperaturbereich von +4°C bis max. +35°C. Der Motor ist gegen Überhitzung gesichert. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfiehlt es sich, mit dem Anschlusskabel eine Tropfschlaufe zu bilden, die verhindert, dass eventuell am Kabel entlang laufen- des Wasser in die Steckdose gelangt.
- Seite 8 Aquarium-Innenseite (Abb. B Pumpenhalterung mit Magnet nun an der gewünschten Stelle im Aqua- rium positionieren und von außen mit der Magnethalterung fixieren. EHEIM Strömungspumpe unter Wasser in die Pumpenhalterung einra- sten (Abb. B Inbetriebnahme Strömungspumpe im Aquarium so platzieren, dass sie bei unbeabsich- tigtem Herunterfallen keinen Schaden verursacht.
- Seite 9 Pumpengehäuse jeweils in einer Gummitülle gela- gert und komplett entnehmbar (Abb. D Alle Pumpenteile gründlich abwaschen und mit EHEIM Bürsten-Set (Best.-Nr. 4009560) reinigen. Eventuelle Kalkablagerungen lassen sich entfernen, wenn man die Pumpenteile für einige Stunden in eine 10%ige Zitronensäurelösung einlegt.
- Seite 10 Garantieschein mit dem zu prüfenden Gerät an eine unserer Kundendienststellen oder an die zuständige Vertretung. Alle Sendungen an uns müssen portofrei erfolgen. Unsere aktuelle Servicestelle finden Sie im Internet unter www.eheim.de 2000 H IM streamON 4000 H IM streamON...
- Seite 11 Flow pump streamON Model: see type plate on motor body Thank you for purchasing your new EHEIM streaming pump that provides you with optimum performance with maximum safety and reliability. EHEIM streaming pumps are compact, highly efficient flow pumps providing optimal circulation of water in a freshwater or salt-water aquarium.
- Seite 12 – Always unplug an appliance from an outlet when not in use, before putting or taking off parts, and before cleaning. Never yank cord to pull plug from outlet. Grasp the plug and pull to disconnect. – Do not use an appliance for other than intended use. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause an unsafe condition.
- Seite 13 appliance. Then unplug and examine for presence of water in the receptacle. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Safety instructions Read the operating and safety instructions carefully and comply with all instructions prior to operating this device. Keep these operating instructions in a safe place. For indoor use only.
- Seite 14 experience or knowledge, provided they are supervised or have received instruction in the safe use of the equipment and therefore understand the risks involved. Do not allow children to play with this equipment. Do not allow children to clean or conduct user maintenance without supervision.
- Seite 15 Now, position the pump holder with the magnet in the desired spot in the aquarium and lock into position with the magnetic holder from the outside. Click the EHEIM streaming pump into the pump holder below the water (Fig. B...
- Seite 16 (Abb. D Thoroughly wash all the pump parts and clean using a EHEIM brush set (order No. 4009560). Possible limescale deposits can be removed by placing the pump parts for several hours into a 10 % citric acid solution.
- Seite 17 Modèle: voir la plaquette sur le corps moteur Merci d’avoir acheté la nouvelle pompe à flux EHEIM qui vous offre une prestation optimale en toute sécurité et fiabilité. Les pompes à flux EHEIM sont compactes et de haute efficience pour une circulation optimale de l’eau dans l’aquarium d’eau douce ou d’eau...
- Seite 18 2000 streamON 7448198 7448158 (50 Hz) 7448168 (60 Hz) 7362038 4010800 7448238 4000 streamON 7448198 5000 streamON 7362098 4010810 4000 streamON 7448258 (50 Hz) 7448268 (60 Hz) 7448248 5000 streamON 7448358 (50 Hz) 7448368 (60 Hz)
- Seite 19 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co. KG Müller + Pfleger Eugen Jäger GmbH Plochinger Str. 54 GmbH &...