Metrohm 765 Dosimat Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Metrohm 765 Dosimat
Inhaltszusammenfassung für Metrohm 765 Dosimat
- Seite 1 CH-9101 Herisau/Schweiz Tel. +41 71 353 85 85 +41 71 353 89 01 E-Mail sales@metrohm.ch Internet http://www.metrohm.ch 765 Dosimat Gebrauchsanweisung 8.765.1021 2005.06 ti/dm...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.2 Gewährleistung und Zertifikate ................53 5.2.1 Gewährleistung....................53 5.2.2 Certificate of Conformity and System Validation ........... 54 5.3 Waagenanschluss....................56 5.4 Kontinuierliches Dosieren mit zwei Dosimaten ............ 57 5.5 Lieferumfang und Bestellbezeichnungen ............. 59 Index ..........................219 765 Dosimat... -
Seite 5: Erklärung Der Symbole
Übersicht Erklärung der Symbole: < > heisst "Taste", z.B. <GO> heisst Taste "GO". heisst "Anzeige" DOS..0.000 ml 765 Dosimat... -
Seite 6: Übersicht
Befehl zum Ausführen des eingestellten Arbeitsmode. Im Mode DOS wird solange dosiert als <GO> gedrückt wird. Einstellen des Anzeigekontrastes Analoge Einstellung der Dosiergeschwindigkeit Stellung 1 = kleinste Geschwindigkeit Stellung 10 = grösste Geschwindigkeit Die Ausstoss- und Füllgeschwindigkeiten sind separat einstellbar (siehe Seite 6). 765 Dosimat... -
Seite 7: Geräterückseite
Der Dosimat 765 muss korrekt und wirkungsvoll geerdet sein, wenn nötig über die Erdungsbuchse. Anschluss für Rührer Im allgemeinen ein Magnetrührer (ergibt den kompletten Titrierstand). Es können aber auch andere Rührer angeschlossen werden, z.B. METROHM-Stabrührer. Speisespannung: +9 V DC (I # 200 mA) Anschluss für externen Dosierkontakt Z.B. Dosiertaste 6.2107.000. -
Seite 8: Bedienung Mit Dem Tastenfeld
Nullstellen der Volumenanzeige wenn der FILL CLEAR Dosimat nicht dosiert. Dosieren. Im Mode DOS wird solange 6.2149.000 dosiert als die Taste <GO> gedrückt wird. Die Tasten <FILL>, <CLEAR>, <GO> sind iden- tisch mit den entsprechenden Tasten am Dosima- ten. 765 Dosimat... -
Seite 9: Wechseleinheit
Wert abgespeichert. Bei den 1 und 5 ml Zylindern werden die kleinst möglichen Dosierinkremente nicht an- gezeigt. Sie werden jedoch dosiert und die Anzeige wird gerundet. • Mit der Taste <CLEAR> können die Parameter auf "OFF" gesetzt werden. 765 Dosimat... -
Seite 10: Taste
<GO> gedrückt wird, und in der Anzeige bleibt der Wert des dispensierten Volumens (V-DIS) stehen. PIP: PIPettieren Ansaugen und nachfolgendes Ausstossen eines gespeicherten Pipettiervolumens. DIL: DILuieren Ansaugen eines gespeicherten Pipettiervolumens und nachfolgendes Ausstossen des Pipettier- und Diluiervolumens. CNT D CoNTent Dispenser Herstellen von Lösungen mit vorgegebenem Gehalt. 765 Dosimat... -
Seite 11: Mode Dos, Dosieren
Dosimat dosiert so lange wie <GO> gedrückt wird. Die Resultatberechnung kann zusätzlich aktiviert werden. Sicherheitsvolumen: V-LIM OFF ml VOLUME Die Dosierung wird abgebrochen wenn V-LIM erreicht ist. Eingabebereich: 0.001...999.999 ml, OFF Ausstoss- und Füllgeschwindigkeit, siehe Seite 6. RATE 765 Dosimat... -
Seite 12: Resultatberechnung
Füllbefehl um 1 inkrementiert. Beispiel eines Ausdruckes 0.352 ml 7.04 ppm 0.440 ml 8.8 ppm 0.000 ml 0.364 ml 7.28 ppm 0.438 ml 8.76 ppm 0.382 ml 7.64 ppm 0.370 ml 19.61 % 0.372 ml 19.72 % 765 Dosimat... -
Seite 13: Mode Dis R, Repetitives Dispensieren
OFF ml Dispensierung wird abgebrochen wenn V-LIM erreicht ist. Eingabebereich: 0.001...999.999 ml, OFF Ausstoss- und Füllgeschwindigkeit, siehe Seite 6. RATE Tandem Dosierung Der Mode DIS C eignet sich zum präzisen kontinuierlichen Dosieren mit 2 Dosimaten, siehe Seite 57. 765 Dosimat... -
Seite 14: Mode Pip, Pipettieren
Vorbereitungszyklus: Bürettenspitze in der Luft, ↓ auf Arbeitshöhe. PIP 1 0.100 ml Bereit zum Ansaugen des Pipettiervolumens: ↓ Bürettenspitze eintauchen. <GO> ↓ PIP 2 0.100 ml Bereit zum Ausstossen des Pipettiervolumens: ↓ Bürettenspitze in Pipettierhaltung. <GO> ↓ 765 Dosimat... -
Seite 15: Mode Dil, Diluieren
Pipettier- und Diluiervolumens (0.1 ml + 1 ml = 1.1 ml), was nach einem weiteren <GO> ausgeführt wird. Der Vorbereitungszyklus wird nun automatisch durchgeführt, so dass der Dosimat sofort wieder bereit ist zum Ansaugen des nächsten Pipettiervolumens. Ablauf von DIL 765 Dosimat... -
Seite 16: Mode Cnt D, Content Dispenser
Der Mode CNT D dient zum Herstellen von Lösungen mit bestimmtem Gehalt. Dabei muss die Substanz nicht mehr auf einen genau bestimmten Wert eingewogen werden um den vorgegebenen Gehalt zu erreichen, sondern der Dosimat 765 dosiert die entsprechend berechnete Menge Lösemittel. Ausstoss- und Füllgeschwindigkeit, siehe Seite 6. RATE 765 Dosimat... - Seite 17 ↓ Mit <GO> wird das Volumen ausgestossen. <GO> <CLEAR> Mit <CLEAR> können die Werte für "cnt" ↓ und/oder "s" geändert werden. Das ergibt einen V dosieren Anhaltspunkt für die ungefähre Einwaage. Mit <MODE> kann der Mode gewechselt werden. 765 Dosimat...
- Seite 18 Standard von 10 ppm hergestellt aus Pb(NO . Der Faktor f berechnet sich nach der Formel: n*M(A) m*M(B) f = ———— oder f = ———— M(A): Molmasse des Ions A M(B): Molmasse des Ions B Molmasse der Substanz A 765 Dosimat...
- Seite 19 Bei der Stoffmengenkonzentration c (Einheiten mol/l und mmol/l) und bei der Massen- konzentration ρ (Einheiten g/l und mg/l) wird die Konzentration auf das Volumen der Lö- sung bezogen: /V resp. ρi= mi/V Stoffmenge der Substanz i Masse der Substanz i Volumen der Lösung 765 Dosimat...
- Seite 20 In der nachfolgenden Tabelle sind einige Korrekturfaktoren angegeben: Konzentration c 0.05 0.1 mol/l 1 mol/l mol/l Substanz/Lösemittel Kaliumhydrogenphthalat/Wasser 0.999 0.998 0.982 EDTA·2H O/Wasser 0.991 0.981 NaCl/Wasser 0.999 0.998 0.982 /Wasser 0.998 0.997 0.960 CuSO ·5H O/Wasser 0.995 0.992 0.904 765 Dosimat...
-
Seite 21: Der Anwenderspeicher
<MODE> <STORE> <RECALL> Verwaltung des Anwenderspeichers STORE STORE RECALL <STORE><X><ENTER> Speichern eines Arbeitsmodes unter der Adresse X (X=0,1,...9) <RECALL><X><ENTER> Laden eines Arbeitsmodes aus dem Anwenderspeicher in den Arbeitsspeicher. Der Anwenderspeicher ist ab Werk mit den Standard- Arbeitsmodi gefüllt. 765 Dosimat... -
Seite 22: Sondereinstellungen
Ausführliche Angaben über den Waagenanschluss siehe Seite 56. < 6 > Wahl des Handshakes für den RS232 RS232 HSHK full Datentransfer: full, none "full" wird für Zusammenschaltungen mit Metrohm- Geräten verwendet, "none" z.B. für Datenempfang via Windows Terminal. Siehe Seite 45. 765 Dosimat... -
Seite 23: Fehlermeldungen, Beheben Von Störungen
Der Dosimat ist auf "auto fill off" eingestellt und im Mode DOS cylinder empty! wurde 1 Zylindervolumen dosiert. Austritt: <FILL> Checksummenfehler im PROM. error 1 Abhilfe: Metrohm-Service anrufen. RAM-Test: Fehler auf on-Chip-RAM. error 2 Abhilfe: Metrohm-Service anrufen. RAM-Test: Fehler auf off-Chip-RAM. error 3 Abhilfe: Metrohm-Service anrufen. - Seite 24 Sicherheitsvolumen erreicht. V-LIM reached! Austritt: <FILL>. Das eingegeben Pipettiervolumen ist grösser als das Büret- V-PIP > V(B) tenzylinder-Volumen der aufgesetzten Wechseleinheit. Austritt: Volumen so setzen, dass es mit der aufgesetzten Wechseleinheit dosiert werden kann oder andere Wechselein- heit aufsetzen. 765 Dosimat...
-
Seite 25: Allgemeines
3.2 Diagnose 3.2 Diagnose 3.2.1 Allgemeines Der 765 Dosimat ist ein sehr präzises und zuverlässiges Dosiergerät. Dank seines robusten Aufbaus können seine Funktionen kaum durch äussere mechanische oder elektrische Einflüsse beeinträchtigt werden. Obwohl nicht ganz auszuschliessen ist, dass im Geräte eine Störung auftre- ten könnte, erscheint die Möglichkeit doch grösser, dass Fehlfunktionen... - Seite 26 ║ ╠══ < 7 > Gerätejustierung spind. mot. cal. ║ ╠══ < 8 > RAM TEST ║ ╚══ < 9 > RAM init. Dieser Diagnoseschritt ist dem Servicetechniker vorbehalten und wird daher in diesem Dokument nicht beschrieben. 765 Dosimat...
-
Seite 27: Diagnose Zylindercode
Anzeige “breaking off“ werden sie gefragt, ob sie den Test abbrechen wollen, was Sie mit <CLEAR> tun können. Man kann aber den Test auch mit <GO> wieder fortsetzen, bis die Anzeige “keys test end“ er- scheint. Nach der letzten Taste <GO> erscheint: keys o.k. <CLEAR> diagn. key 0...9 765 Dosimat... -
Seite 28: Diagnose Anzeige
Anzeige “breaking off“ werden sie gefragt, ob sie den Test abbrechen wollen, was Sie mit <CLEAR> tun können. Man kann aber den Test auch mit <GO> wieder fortsetzen, bis die Anzeige “keys test end“ er- scheint. Nach der letzten Taste <GO> erscheint: display o.k. <CLEAR> diagn. key 0...9 Fig. 1 765 Dosimat... -
Seite 29: Diagnose Analogausgang
V-ramp = 40s ↑/↓ t [s] In den ersten 40 s steigt die Spannung linear. In den zweiten 40 s fällt die Spannung linear. Nach Beendigung erscheint in der Anzeige: V-ramp = 1...2 <CLEAR> diagn. key 0...9 Kabel und Messgerät entfernen. 765 Dosimat... -
Seite 30: Diagnose Digitaltimer
0...9 3.2.10 Diagnose Extern Ein- und Ausgänge Dieser Test ist nur sinnvoll, wenn der 765 Dosimat über den Stecker am Anschluss A mit andern Geräten zusammengeschaltet benützt wird. Zudem wird für diesen Test ein Test- stecker 3.496.8360 benötigt, der normalerweise im Reparaturservice eingesetzt wird. -
Seite 31: Ram-Test
Die Spindel muss 0.2 - 0.6 mm unter der Kante der Aufnahmeplatte liegen (siehe Fig. 2). Der Steg der Hahnkupplung muss genau parallel zu den Seitenkanten des Dosimaten liegen (siehe Fig. 3). 0.2 - 0.6 mm Fig. 2 Fig. 3 765 Dosimat... -
Seite 32: Diagnose Spindelantrieb
Dosiertaste 6.2107.000 (falls nicht vorhanden, <GO>) drücken, bis Kolbenstange am oberen Ende ankommt und gleichzeitig die Zeit von Start bis Ende messen. cylinder empty! Spindel bleibt auf Maximalposition stehen. Die Durchlaufzeit der Spindel beträgt 18 ... 22 s. 765 Dosimat... - Seite 33 20 ml: 0.4 50 ml: 1 <ENTER> <GO> (kurz drücken) und mit der Stoppuhr die Zeit messen, bis Hahn dreht. Die Zeit beträgt 14 ... 24 s. Wenn unter 5. auto fill = on eingestellt war, diesen Parameter wieder zurücksetzen 765 Dosimat...
-
Seite 34: Ram-Initialisierung
DIS R DIS C PIP * DIL * Der Arbeitsspeicher wird mit dem Standardmodus DOS gefüllt. Die Spezialfunktionen des Dosimaten werden auf folgende Werte eingestellt: Analogausgangsskala: 1 Hub pro 1000 mV senden RS 232: Baudrate: 9600 Baud autom. Füllen: 765 Dosimat... -
Seite 35: Entpannung Einer Blockierten Spindel
Geräteoberteil samt Wechseleinheit durch die mit dem Pfeil angegebene Bewegung abheben. Die elektronischen Schaltungen sind jetzt zugänglich! Diese auf keinen Fall berühren! Spindel durch Drehen am grossen Zahnrad vom mechanischen Anschlag ent- fernen. (Bei Motorstillstand Spindel von Hand in 0-Position bringen). 765 Dosimat... -
Seite 37: Operation Via Rs232 Interface
• Several commands can be transmitted "live", i.e. during a running function. All other commands are recognized only if the Dosimat is in its ready state, see 4.2. If commands are not recognized, the corresponding error bytes of information byte 2 are set and may be inquired with command 'I'. 765 Dosimat... -
Seite 38: Control Commands
Rate down 4.2.25 Rate up analog on 4.2.26 Rate down analog on 4.2.27 VDS VALUE Dispensing volume 4.2.28 VPIP VALUE Pipetting volume 4.2.29 VDL VALUE Diluting volume 4.2.30 VLIM VALUE Limit volume 4.2.31 VLIM OFF Limit volume off 4.2.32 765 Dosimat... - Seite 39 (QDISP) is terminated before the Dosimat has reached its ready state. 4.2.2 REM OFF Remote off, live Remote control off. Entries via keyboard are possible again. With remote control off, remote control commands are not accepted any more. Command "I" (Information) is active. 765 Dosimat...
- Seite 40 Command 'I' is also active at "REM OFF". Information byte 1: Function Cylinder code Cylinder code Cylinder code 1 =no exch. unit 1 = New exchange unit 1 = Ready 1 =V-LIM reached Cylinder code: 1 ml 5 ml 10 ml 20 ml 50 ml 765 Dosimat...
- Seite 41 Selection of mode DOS without changing the actual parameters in the working memory. No filling of the exchange unit. 4.2.14 MDR Mode DIS R with previous parameters, not live Selection of mode DIS R without changing the actual parameters in the working memory. No filling of the exchange unit. 765 Dosimat...
- Seite 42 Parameter 'factor', live Value = -1E33 ... -1E-37 , 0 , 1E-37 ... 1E33 Setting factor. In mode DOS only, in other modes, the command is not accepted and bit 0 of information byte 2 is set to 1. 765 Dosimat...
- Seite 43 Rate down, live Value = 0.001 ... 150.0 Setting rate down in ml/min. If rate down is set to 'analogue', it is changed automatically to rate down digital. Input range depends on the cylinder volume of the exchange unit: 765 Dosimat...
- Seite 44 Pipetting volume, not live Value = 0.001 ... 49.500 Setting the pipetting volume in ml. In modes PIP and DIL only, in other modes the command is not accepted and bit 0 of information byte 2 is set to 1. 765 Dosimat...
- Seite 45 In modes DOS, DIS C, and PULSE only, in other modes the command is not accepted and bit 0 of information byte 2 is set to 1. The entry is automatically corrected to a multiple of 1/10 000 V(B) depending on the volume of the cylinder: 765 Dosimat...
- Seite 46 Query position of piston, live Request to send the content of the position counter via RS232 interface. The position counter (16 bit binary) gives the actual position of the piston. 0 = Initial position (filled) 10000 = Final position (empty) 765 Dosimat...
- Seite 47 If rate is set to 'analogue down', 1E34 is transmitted. 4.2.45 QAU Query rate up 'analogue on/off', live Request to send the information rate up 'analogue on/off' via RS232 interface. For example: Analogue on "on 'CR' 'LF'" Analogue off " off 'CR' 'LF'" 765 Dosimat...
- Seite 48 In other modes, string "not defined 'CR' 'LF'" is transmitted. 4.2.52 QAF Query 'auto fill on/off', live Request to send the information 'auto fill on/off' via RS232 interface. For example: auto fill on "on 'CR' 'LF'" auto fill off "off 'CR' 'LF'" 765 Dosimat...
-
Seite 49: Handshake And Other Properties
• During the whole transmission, the DCD has to be inactive (no duplex service). • The CTS has to be inactive before the Dosimat sends 1 character. 4.3.2 Handshake none The handshake lines are set by the Dosimat as above. The handshake lines are not checked by the Dosimat. 765 Dosimat... -
Seite 50: Properties Of The Rs 232 Interface
Parity Bit (even) 1 Stop Bit Only a shielded data cable (for example, METROHM D.104.0201) may be used to con- nect the Dosimat with external devices. The cable shield must be properly grounded on both instruments (pay attention to current loops; always ground in a star-head formation). - Seite 51 A20 triggers 1/10000 of buret volume. ≤ 0.4 V ≥ 2 V ≤ 0.6 mA 0 mV ... 1000 mV ≤ 5 mA Analog Ground ≤ 30 mA +12 V ≤ 80 mA +5 V A4/5 ≤ 30 mA -12 V 765 Dosimat...
-
Seite 52: Rs232 Interface, 25 And 8 Pin Sockets
- Control or message lines (CTS, RTS, DTR, DSR, RLSD) voltage negative (<-3 V): OFF state voltage positive (>+3 V): ON state In the transitional range from +3 V to -3 V the signal state is unde- fined. 765 Dosimat... - Seite 53 Important: The pin numbers are not used according to the RS232 standard version. Therefore do not plug in standard RS232 cables! Ordering number for 8 pin plug (socket B): K.101.0004 No liability whatsoever will be accepted for damage caused by im- proper interconnection of instruments. 765 Dosimat...
- Seite 54 4.4. Pin assignment of the RS232 / I/O socket 765 Dosimat...
-
Seite 55: Anhang
1, 5, 10, 20, 50 ml Bürettenzylinder-Volumen, vorzugsweise mit Flachhahn für die automatische Hahnumschaltung Auflösung 10'000 Inkremente für das ganze Bürettenzylinder-Volumen Genauigkeit Metrohm-Dosimaten mit Wechseleinheiten erfüllen die Anfor- derungen der ISO/EN/DIN-Norm 8655-3 "Volumenmessgeräte mit Hubkolben – Teil 3: Kolbenbüretten" und der DIN-Norm 12650. Grenzwerte gemäss ISO/EN/DIN 8655-3 Zylinder- max. - Seite 56 Thermosicherung (100°C) Abmessungen Dosimat mit Wechseleinheit Breite 150 mm Höhe 450 mm Tiefe 275 mm Titrierstand, mit Wechseleinheit Breite 240 mm Höhe 450 mm Tiefe 275 mm Gewicht Dosimat mit Tastatur ca. 3.2 kg als Titrierstand ca. 4 kg 765 Dosimat...
-
Seite 57: Gewährleistung Und Zertifikate
Auspacken Transportschäden an der Ware, so ist der Frachtführer unverzüglich zu benachrichtigen und die Aufnahme eines Schadenprotokolls zu verlan- gen. Das Fehlen eines offiziellen Schadenprotokolls entbindet METROHM von jeder Er- satzpflicht. Bei Rücksendungen irgendwelcher Geräte und Teile ist nach Möglichkeit die Originalver- packung zu verwenden. -
Seite 58: Certificate Of Conformity And System Validation
The features of the system software are documented in the instruction manual. Metrohm Ltd. is holder of the SQS certificate of the quality system ISO 9001 for quality assurance in design/development, production, installation and servicing. -
Seite 59: Eu-Konformitätserklärung
5.2 Gewährleistung und Zertifikate Ionenanalytik • Analyse des ions • Ion analysis • Análisis iónico 765 Dosimat EU-Konformitätserklärung Die Firma Metrohm AG, Herisau, Schweiz bescheinigt hiermit, dass das Gerät: 765 Dosimat den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 72/23/EWG entspricht. Erfüllte Spezifikationen: EN 50081-1 Elektromagnetische Verträglichkeit, Fachgrundnorm Störaussen-... -
Seite 60: Waagenanschluss
Citizen iDP562 6.2124.070 Seiko DPU-414 6.2124.060 + 6.2125.130 Epson LQ, FX mit Interface #8148 6.2124.070 Epson LX-300 6.2124.070 Drucker: Seiko DPU-414, 220 V 2.141.0014 Seiko DPU-414, 120 V 2.141.0015 Citizen iDP562, 230 V 2.140.0024 Citizen iDP562, 115 V 2.140.0025 765 Dosimat... -
Seite 61: Kontinuierliches Dosieren Mit Zwei Dosimaten
> V ist, wird Dosimat 2 der Enddosierer. Einstellungen Dosimat 1: Einstellungen Dosimat 2: V-LIM(1) = OFF V-LIM(2) = V - V * (N + 1) VDIS(1) V-DIS(2) = V Zylindervolumen auf Dosimat 1 (Startdosimat) Zylindervolumen auf Dosimat 2 765 Dosimat... - Seite 62 V-DIS = 10 ml V-LIM = OFF V-LIM = 15 ml rate↑ = 25.5 ml/min rate↑ = 25.5 ml/min rate↓ = 60 ml/min rate↓ = 30 ml/min Die rate↑ von 25.5 ml/min ist der höchste mögliche Wert für die vorgegebene Konfiguration. 765 Dosimat...
-
Seite 63: Lieferumfang Und Bestellbezeichnungen
Typ SEV 12 (Schweiz...)................... 6.2122.020 Typ CEE(7), VII (Deutschland...) ..............6.2122.040 Typ NEMA/ASA (USA...) .................. 6.2122.070 1 Gebrauchsanweisung für Dosimat 765 ............. 8.765.1021 1 Schnellübersicht für Dosimat 765..............8.765.1011 Dosimat 765 mit Analogausgang, als Titrierstand........2.765.0040 Zubehör wie bei 2.765.0030. 765 Dosimat... - Seite 64 Kabel Kabel 765 Dosimat — 682, 686, oder 678 Titroprocessor........3.980.3090 Kabel 2 x 765 Dosimat — 682, 686, oder 678 Titroprocessor ......3.980.3100 Kabel 765 Dosimat — 670 Titroprocessor oder 646 VA-Processor..... 6.2124.010 Kabel 765 Dosimat — 586 Labograph ..............3.980.3170 Kabel 765 Dosimat —...
-
Seite 65: Index
ISO-Normen ........54 -übertragungsgeschwindigkeit ..18 ........13 dens. Diagnose ..........21ff Kabel ..........60 Digitale Geschwindigkeit ......6 Kontinuierliches Dosieren ....57 DIL ............11 Kumulatives Dispensieren....9 Diluieren..........11ff Diluiervolumen ........11 DIS C ............9 Lieferumfang ........59 DIS R.............9 Limitvolumen ........7, 9 765 Dosimat... - Seite 66 ......... 18 RS232 HSHK Rührer..........60 Rühreranschluss ........3 ........8 ......... 13 Sartorius-Waagen......18, 56 ......... 18 send RS 232 Sicherheitsvolumen ......7, 9 <SMPL>..........8 Sondereinstellungen ......18 ......... 18 special key 0..6 Speicher ..........17 765 Dosimat...