Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest STS 850 B1 - IAN 105262
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STS 850 B1 - IAN 105262
- Seite 1 TOASTER STS 850 B1 TOASTER LEIVÄNPAAHDIN Operating instructions Käyttöohje TOASTER BRÖDROST Betjeningsvejledning Bruksanvisning GRILLE-PAIN BROODROOSTER Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing TOASTER Bedienungsanleitung IAN 105262...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Index Introduction ........... 2 Copyright . -
Seite 5: Introduction
Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance! You have clearly decided in favour of a modern, high quality product. These operating instructions are a component of this product. They contain important information in regard to safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of these operating and safety instructions. -
Seite 6: Items Supplied
Items supplied The appliance is delivered with the following components as standard: ▯ Toaster ▯ Operating instructions 1) Remove the appliance and the operating instructions from the carton. 2) Remove all packing material. NOTICE ► Check the contents to ensure everything is present and for visible damage. ►... -
Seite 7: Technical Data
Technical data Voltage 220 - 240 V ∼, 50 Hz Power consumption 715 - 850 W Safety instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK Arrange for damaged power cables and/or plugs to be replaced ► as soon as possible by a qualifi ed specialist or by Customer Services. - Seite 8 WARNING! RISK OF INJURY! The appliance can be used by children aged from 8 years and ► above and persons with reduced physical, sensory or mental ca- pabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Seite 9: Tips For Use
CAUTION - RISK OF FIRE! Bakery products can burn! You should therefore NEVER locate ► the appliance close to or underneath infl ammable objects, especially not under curtains or suspended cupboards. This appliance may not be used in close vicinity to fl ammable ►... -
Seite 10: Setting Up
Setting up CAUTION – RISK OF FIRE ► You should therefore NEVER locate the appliance close to or underneath infl ammable objects, especially not under curtains or suspended cupboards. Unwind the cable completely from around the cable winder 8 and lead it ■... -
Seite 11: Toasting
Toasting CAUTION - RISK OF FIRE! When the appliance is in operation, do NOT cover the toasting slots 6. ► There will be a risk of fi re! The appliance could be irreparably damaged! NOTICE ► If you only want to put one piece of toast into the toaster, turn the toasting dial 1 down by approx. -
Seite 12: Defrost Function
Defrost function 5, also frozen bread can be thawed By pressing the button “Defrosting” and toasted. With this, the toaster slowly warms the bread. Activating the defrost function will allow the frozen bread to achieve the same browning level as when you toast fresh bread. -
Seite 13: Storage
Storage ■ Clean the toaster as described in the chapter “Cleaning”. Wrap the power cable around the cable winder 8 on the underside of the ■ toaster. ■ Store the toaster in a dry location. Troubleshooting Problem Cause Remedy The plug is not inserted into Connect the power cable a mains power socket. -
Seite 14: Warranty And Service
Warranty and Service You receive a 3-year warranty for this appliance as of the purchase date. This appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim, please make contact by telephone with our Service Department. -
Seite 15: Importer
Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com STS 850 B1... - Seite 16 Sisällysluettelo Johdanto ........... . 14 Tekijänoikeus .
-
Seite 17: Johdanto
Johdanto Sydämellinen onnittelumme uuden laitteen hankinnasta! Olet valinnut modernin ja laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tätä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä... -
Seite 18: Toimituslaajuus
Toimituslaajuus Toimitukseen sisältyvät vakiona seuraavat osat: ▯ Leivänpaahdin ▯ Käyttöohje 1) Ota laite ja käyttöohje pakkauksesta. 2) Poista koko pakkausmateriaali OHJE ► Tarkista, ettei toimituksesta puutu osia, eikä tuotteessa ole näkyviä vaurioita. ► Jos toimitus on puutteellinen tai havaitset puutteellisen pakkauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vahinkoja, käänny huollon palvelunumeron puoleen (katso luku Takuu ja huolto). -
Seite 19: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Jännite 220 - 240 V ∼, 50 Hz Tehonotto 715 - 850 W Turvallisuusohjeet SÄHKÖISKUN VAARA Anna valtuutetun ammattihenkilöstön vaihtaa vaurioitunut verkko- ► johto tai verkkopistoke välittömästi uuteen vaarojen välttämiseksi. Käytä laitetta vain kuivissa tiloissa, ei ulkona. ► Älä... - Seite 20 VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, ► joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset tai joiden kokemus ja/tai tiedot ovat puutteelliset, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ovat ymmärtäneet siitä...
-
Seite 21: Käyttövinkkejä
Käyttövinkkejä ■ Älä paahda liian suuria tai paksuja viipaleita, sillä ne jäävät helposti jumiin. Jos leipäviipaleet jäävät kiinni paahtimen sisään, irrota ensin verkkopistoke pistorasiasta. Irrota kiinni jäänyt leipäviipale tylpällä puutikulla (esim. pullasudin varrella). Vältä koskettamasta leivänpaahtimen vastuksia. ■ Leivän laatu ja kosteus sekä yksittäisten viipaleiden paksuus vaikuttavat paahtoleivän ruskistumiseen. -
Seite 22: Ennen Ensimmäistä Käyttöönottoa
Ennen ensimmäistä käyttöönottoa ■ Kytke leivänpaahdin päälle viisi 3 kertaa ilman paahtoleipää ja säädä maksimaalinen ruskistusasetus ”7”. ■ Puhdista leivänpaahdin kappaleessa ”Puhdistus” kuvatulla tavalla. OHJE Käyttöpainike 7 lukittuu päälle vain, kun virtajohto on liitetty virtalähteeseen. ► ► Ensimmäisellä käyttökerralla saattaa syntyä hieman hajua (lisäksi voi kehit- tyä... -
Seite 23: Lämmittäminen
Lämmittäminen Lämmitystoiminnolla on mahdollista lämmittää leipä sitä ruskistamatta. Esimerkiksi jos paahdettu leipä halutaan lämmittää uudelleen. Leipää lämmitetään vain lyhyesti. Aktivoimalla sulatustoiminto voidaan pakastettu paahtoleipä paahtaa yhtä ruskeaksi kuin tuore paahtoleipä. 1) Laita leipä leivänpaahtimeen ja paina käyttöpainike 7 alas. 4. Integroitu merkkivalo palaa. 2) Paina lämmityspainiketta 3) Kun leipä... -
Seite 24: Säilytys
Säilytys ■ Puhdista leivänpaahdin kappaleessa ”Puhdistus” kuvatulla tavalla. Kierrä virtajohto leivänpaahtimen alla olevan johtokelan 8 ympäri. ■ ■ Säilytä leivänpaahdin kuivassa tilassa. Vian korjaus Vika Korjaus Verkkopistoke ei ole Työnnä verkkopistoke verkkopistorasiassa. verkkopistorasiaan. Laite ei toimi. Käänny valtuutetun Laite on viallinen. huoltoliikkeen puoleen. -
Seite 25: Takuu Ja Huolto
Takuu ja huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettä- minen huoltoon. OHJE ► Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. - Seite 26 Innehållsförteckning Inledning ........... . 24 Upphovsrätt .
-
Seite 27: Inledning
Inledning Ett stort grattis till din nyinköpta produkt! Du har valt en modern produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del i leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och kassering. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du tar produkten i bruk. -
Seite 28: Leveransens Innehåll
Leveransens innehåll Produkten levereras med följande delar som standard: ▯ Brödrost ▯ Bruksanvisning 1) Ta upp produkten och bruksanvisningen ur förpackningen. 2) Ta bort allt förpackningsmaterial. OBSERVERA ► Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador. ► Om någonting saknas eller om leveransen skadats på... -
Seite 29: Tekniska Data
Tekniska data Spänning 220 - 240 V ∼, 50 Hz Eff ektförbrukning 715 - 850 W Säkerhetsanvisningar RISK FÖR ELCHOCK Låt genast auktoriserad fackpersonal byta ut skadade kablar och ► kontakter för att undvika olyckor. Använd endast produkten i torra utrymmen, aldrig utomhus. ►... - Seite 30 VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR! Den här produkten kan användas av barn över 8 år samt av per- ► soner med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de hålls under uppsikt eller fått instruktioner i hur produkten används på ett säkert sätt och inser vilka risker som är förbundna med den.
-
Seite 31: Användningstips
AKTA - BRANDRISK! Bröd som rostas kan börja brinna! Ställ aldrig produkten i närhe- ► ten av eller under brännbara föremål, särskilt inte under gardiner eller överskåp. Produkten får inte användas i närheten av brännbart material. ► Täck inte över brödrosten när den används. ►... -
Seite 32: Uppställning
Uppställning AKTA - BRANDRISK! ► Ställ aldrig produkten i närheten av eller under brännbara föremål, särskilt inte under gardiner eller överskåp. Linda ut hela kabeln från kabelhållaren 8 och för den genom kabelkläm- ■ man 2. ■ Ställ produkten på en plan yta som tål värme. ■... -
Seite 33: Rosta Bröd
Rosta bröd AKTA - BRANDRISK! Täck aldrig över slitsarna 6 när du använder brödrosten. Det kan börja ► brinna! Då kan produkten totalförstöras! OBSERVERA ► Om du bara stoppar in en brödskiva i brödrosten ska du vrida tillbaka rostningsreglaget 1 ca 1 steg för att få samma rostningsgrad som om du stoppat in två... -
Seite 34: Upptiningsfunktion
Upptiningsfunktion 5 kan du tina upp och rosta fryst bröd. Om du trycker på upptiningsknappen Då värms brödskivorna långsamt upp i brödrosten. Om man använder upptinings- funktionen får fruset bröd samma rostningsgrad som om det vore färskt. 1) När du ställt in önskad rostningsgrad stoppar du ner brödet i slitsen 6. 2) Tryck ner knappen 7. -
Seite 35: Förvaring
Förvaring ■ Rengör brödrosten så som beskrivs i kapitel Rengöring. Linda upp kabeln på hållaren 8 på brödrostens undersida. ■ ■ Förvara brödrosten på ett torrt ställe. Åtgärda fel Orsak Åtgärd Kontakten sitter inte i Sätt kontakten i ett eluttag. uttaget. -
Seite 36: Kassering
Kassering Produkten får absolut inte kastas bland hushållssoporna. Den här produkten faller under det europeiska direktivet 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment). Lämna in den till ett godkänt återvinningsföretag eller till din kommunala avfalls- anläggning. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor. -
Seite 37: Importör
Importör KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com STS 850 B1... - Seite 38 Indholdsfortegnelse Introduktion ..........36 Ophavsret .
-
Seite 39: Introduktion
Introduktion Til lykke med købet af dit nye produkt! Du har valgt et moderne produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaff else. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerheds- anvisninger før brug. -
Seite 40: Pakkens Indhold
Pakkens indhold Produktet leveres som standard med følgende dele: ▯ Toaster ▯ Betjeningsvejledning 1) Tag produktet og betjeningsvejledningen ud af kassen. 2) Fjern al emballagen. BEMÆRK ► Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. ►... -
Seite 41: Tekniske Data
Tekniske data Spænding 220 - 240 V ∼, 50 Hz Eff ektforbrug 715 - 850 W Sikkerhedsanvisninger FARE FOR ELEKTRISK STØD Hvis strømledningen eller strømstikket er beskadiget, skal den/det ► straks udskiftes af en autoriseret reparatør, så farlige situationer undgås. Brug kun produktet i tørre rum - ikke udendørs. - Seite 42 ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! Dette produkt må kun bruges af børn over 8 år samt af personer ► med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet oplært i brugen af produktet og de farer, som kan være forbundet med det.
-
Seite 43: Tips Til Brug
OBS - BRANDFARE! Brødet, der skal ristes på brødristeren, kan antændes! Stil derfor ► aldrig brødristeren op i nærheden af eller under brændbare genstande, især ikke under gardiner eller overskabe. Produktet må ikke anvendes i nærheden af brændbare materialer. ► Dæk aldrig brødristeren til, så... -
Seite 44: Opstilling
Opstilling OBS - BRANDFARE! ► Stil aldrig brødristeren op i nærheden af eller under brændbare genstande, især ikke under gardiner eller overskabe. Rul ledningen helt af ledningsopviklingen 8, og træk den igennem kabel- ■ klemmen 2. ■ Stil produktet på et plant og varmebestandigt underlag. ■... -
Seite 45: Ristning
Ristning OBS - BRANDFARE! Når brødristeren er i gang, må brødholderne 6 ikke dækkes til. Der er fare ► for brand! Brødristeren kan ødelægges, så den ikke kan repareres igen! BEMÆRK ► Hvis du kun vil riste et enkelt toastbrød med brødristeren, skal bruningsre- gulatoren 1 stilles ca. -
Seite 46: Optøningsfunktion
Optøningsfunktion 5 kan dybfrosset toastbrød optøs og Ved at betjene knappen "Optøning" ristes. Brødristeren varmer brødet langsomt op. Ved at aktivere optøningsfunktionen opnår man samme ristningsgrad for frossent brød som ved at riste friskt brød på normal vis. 1) Efter indstilling af den ønskede bruningsgrad lægges brødet i brødholderen 6. 2) Tryk betjeningsknappen 7 ned. -
Seite 47: Opbevaring
Opbevaring ■ Rengør brødristeren som beskrevet i kapitlet "Rengøring". Rul ledningen omkring ledningsopviklingen 8 på brødristerens underside. ■ ■ Opbevar brødristeren på et tørt sted. Afhjælpning af fejl Fejl Årsag Afhjælpning Stikket sidder ikke i Sæt stikket i stikkontakten. stikkontakten. Produktet fungerer ikke. -
Seite 48: Bortskaff Else
Bortskaff else Dette produkt må under ingen omstændigheder smides ud sammen med det normale husholdningsaff ald. Dette produkt er underlagt EU-direktivet 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bortskaf produktet via en godkendt bortskaff elsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. -
Seite 49: Importør
Importør KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com STS 850 B1... - Seite 50 Sommaire Introduction ..........48 Droits d’auteur .
-
Seite 51: Introduction
Introduction Félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil ! Vous avez opté pour un produit moderne, de grande qualité. Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de l’appareil. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez vous familiariser avec l’ensemble des consignes d’opération et de sécurité... -
Seite 52: Accessoires Fournis
Accessoires fournis L’appareil est équipé par défaut des composants suivants : ▯ Grille-pain ▯ Mode d’emploi 1) Retirez l’appareil et le mode d’emploi du carton. 2) Retirez tous les matériaux d’emballage. REMARQUE ► Vérifi ez que la livraison est bien complète et qu'elle ne présente pas de dommages apparents. -
Seite 53: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension 220 - 240 V ∼, 50 Hz Puissance absorbée 715 - 850 W Consignes de sécurité RISQUE D'ÉLECTROCUTION Faites remplacer aussitôt un cordon d'alimentation ou une fi che ► secteur endommagée par des techniciens spécialisés agréés, afi n d'éviter tous dangers. - Seite 54 AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ACCIDENT ! Cet appareil peut être opéré par des enfants à partir de 8 ans ► ainsi que des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou une absence d’expérience et/ou de savoir, s’ils ont été supervisés ou initiés à l’usage en toute sécurité de l’appareil et ont compris les dangers qui en résultent.
-
Seite 55: Conseils D'usage
ATTENTION - RISQUE D'INCENDIE ! Les aliments qu'il est prévu de griller peuvent s'enfl ammer ! Ne posez ► jamais l'appareil à proximité ou sous des objets infl ammables, tout particulièrement pas sous des rideaux ou des armoires suspendues. Il est absolument interdit d'utiliser l'appareil à proximité de maté- ►... -
Seite 56: Installation
Installation ATTENTION - RISQUE D’INCENDIE ! ► Ne posez jamais l’appareil à proximité ou sous des objets infl ammables, tout particulièrement pas sous des rideaux ou des armoires suspendues. Déroulez complètement le cordon d’alimentation de l’enroulement de cordon 8 ■ et passez-le dans le clip cordon 2. -
Seite 57: Faire Griller Du Pain
Faire griller du pain ATTENTION - RISQUE D'INCENDIE ! Lors de l'opération du grille-pain, ne pas recouvrir la fente du grille-pain 6. ► Il y a un risque d'incendie ! L'appareil risque alors d'être endommagé de manière irréparable. REMARQUE ► Lorsque vous placez une seule tranche de pain dans le grille-pain, tournez le régulateur de brunissage 1 sur un niveau de moins pour obtenir le même brunissage que pour 2 tranches de pain. -
Seite 58: Fonction De Décongélation
Fonction de décongélation 5, vous pouvez décongeler et griller En actionnant la touche «Décongélation» du pain. Avec cette fonction, le grille-pain réchauff e lentement le pain. L’activation de la fonction de décongélation permet d’obtenir le même brunissage d’une tranche de pain congelée que lorsque vous grillez une tranche de pain frais. 1) Après avoir procédé... -
Seite 59: Rangement
Rangement ■ Nettoyez le grille-pain comme cela est décrit dans le chapitre «Nettoyage». Enroulez le cordon d’alimentation sur l’enroulement du cordon 8 situé en- ■ dessous du grille-pain. ■ Conservez le grille-pain dans un endroit sec. Dépannage Panne Cause Remède La fi... -
Seite 60: Garantie Et Service Après-Vente
Garantie et service après-vente Cet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à compter de la date d’achat. L’appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d’achat. Dans le cas où la garantie s’applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. - Seite 61 STS 850 B1...
- Seite 62 Inhoud Inleiding ........... . . 60 Auteursrecht .
-
Seite 63: Inleiding
Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat! U hebt hiermee gekozen voor een modern en hoogwaardig product. De bedie- ningshandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzin- gen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Maak uzelf voorafgaand aan het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften. -
Seite 64: Inhoud Van Het Pakket
Inhoud van het pakket Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd: ▯ Broodrooster ▯ Gebruiksaanwijzing 1) Haal het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de verpakking. 2) Verwijder al het verpakkingsmateriaal. OPMERKING ► Controleer of de levering compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. -
Seite 65: Technische Gegevens
Technische gegevens Spanning 220 - 240 V ∼, 50 Hz Vermogen 715 - 850 W Veiligheidsvoorschriften GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK Laat beschadigde netsnoeren of netstekkers onmiddellijk door ► erkend vakpersoneel vervangen, om gevaarlijke situaties te voor- komen. Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes, niet in de openlucht. ►... - Seite 66 WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ► door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke ver- mogens of gebruik aan ervaring en/of kennis, wanneer ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd aangaande het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.
-
Seite 67: Tips Voor Gebruik
LET OP - BRANDGEVAAR! Te roosteren producten kunnen vlam vatten! Plaats het apparaat ► nooit nabij of onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder gordijnen of hangkasten. Het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van brandbare ► materialen. Dek de broodrooster nooit af zolang hij in gebruik is. ►... -
Seite 68: Plaatsen
Plaatsen LET OP – BRANDGEVAAR! ► Plaats het apparaat nooit nabij of onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder gordijnen of hangkasten. Rol de kabel volledig van de kabelspoel 8 en breng hem door de kabel- ■ klem 2. ■ Plaats het apparaat op een vlakke en hittebestendige ondergrond. ■... -
Seite 69: Roosteren
Roosteren LET OP- BRANDGEVAAR! Tijdens het bedrijf van de broodrooster de roosterschachten 6 niet afdekken. ► Er bestaat brandgevaar! Het apparaat kan daardoor onherstelbaar worden beschadigd! OPMERKING ► Wanneer u één sneetje brood in de broodrooster doet, draait u de bruiningsregelaar 1 ca. -
Seite 70: Ontdooifunctie
Ontdooifunctie 5 kan ook ingevroren brood worden ontdooid en Met de toets „Ontdooien” geroosterd. De broodrooster verwarmt het brood hierbij langzaam. Door de activering van de ontdooiingsfunctie wordt hierbij de diep gevroren toast gelijkmatig gebruind, zoals bij het normale toasten van vers toastbrood. 1) Na het instellen van de gewenste bruiningsgraad legt u het brood in de roosterschacht 6. -
Seite 71: Opbergen
Opbergen ■ Reinig de broodrooster zoals beschreven in het hoofdstuk “Reinigen”. Rol het netsnoer om de kabelspoel 8 aan de onderzijde van de broodrooster. ■ ■ Berg de broodrooster op een droge plaats op. Problemen oplossen Storing Oorzaak Oplossing De stekker steekt niet in Steek de stekker in het stopcontact. -
Seite 72: Garantie En Service
Garantie en service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. -
Seite 73: Importeur
Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com STS 850 B1... - Seite 74 Inhaltsverzeichnis Einführung ........... 72 Urheberrecht .
-
Seite 75: Einführung
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes! Sie haben sich damit für ein modernes und hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie dieses Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. -
Seite 76: Lieferumfang
Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Toaster ▯ Bedienungsanleitung 1) Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. 2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ►... -
Seite 77: Technische Daten
Technische Daten Spannung 220 - 240 V ∼, 50 Hz Leistungsaufnahme 715 - 850 W Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR Lassen Sie beschädigte Netzkabel oder Netzstecker sofort von au- ► torisiertem Fachpersonal ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen, nicht im Freien. ►... - Seite 78 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen ► mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
-
Seite 79: Tipps Zum Gebrauch
ACHTUNG - BRANDGEFAHR! Röstgut kann sich entzünden! Stellen Sie das Gerät deshalb ► niemals in der Nähe oder unter brennbaren Gegenständen ab, insbesondere nicht unter Gardinen oder Hängeschränke. Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren Materialien ► verwendet werden. Decken Sie nie den Toaster ab, solange er in Betrieb ist. -
Seite 80: Aufstellen
Aufstellen ACHTUNG - BRANDGEFAHR! ► Stellen Sie das Gerät deshalb niemals in der Nähe oder unter brennbaren Gegenständen ab, insbesondere nicht unter Gardinen oder Hängeschränke. Wickeln Sie das Kabel vollständig von der Kabelaufwicklung 8 und führen ■ Sie es durch die Kabelklammer 2. ■... -
Seite 81: Toasten
Toasten ACHTUNG - BRANDGEFAHR! Bei Betrieb des Toasters die Röstschächte 6 nicht abdecken. Es besteht die ► Gefahr eines Brandes! Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden! HINWEIS ► Wenn Sie den Toaster mit nur einem Toast beladen, drehen Sie den Bräu- nungsregler 1 um ca. -
Seite 82: Auftau-Funktion
Auftau-Funktion 5 kann auch eingefrorenes Toastbrot Durch Betätigung der Taste „Auftauen“ aufgetaut und getoastet werden. Der Toaster erwärmt das Brot hierbei langsam. Durch das Aktivieren der Auftaufunktion wird hierbei beim tiefgefrorenen Toast die gleiche Bräunung erreicht, wie beim normalen Toasten eines frischen Toastbrotes. 1) Nach dem Einstellen des gewünschten Bräunungsgrades legen Sie das Brot in den Röstschacht 6 ein. -
Seite 83: Aufbewahren
Aufbewahren ■ Reinigen Sie den Toaster wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung 8 an der Unterseite ■ des Toasters. ■ Bewahren Sie den Toaster an einem trockenen Ort auf. Fehlerbehebung Störung Ursache Abhilfe Der Netzstecker steckt nicht Verbinden Sie den Netz- in der Netzsteckdose. -
Seite 84: Garantie Und Service
Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden. -
Seite 85: Importeur
Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com STS 850 B1... - Seite 86 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 07 / 2014 · Ident.-No.: STS850B1-072014-2 IAN 105262...