Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / ENGLISH HD-SDI Full HD Kuppelkamera HD-SDI full HD dome camera Modell / Model: VCHD-2612IR Version 1.2sfi/0414/dt-engl/A6...
Seite 2
SANTEC BW AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
Seite 3
Errors excepted. Specifications are subject to change without notice for quality improvement. SANTEC is a registered trademark of SANTEC BW AG. All other companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company.
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch 1. Lieferumfang 2. Installation 2.1 Kamerabefestigung 2.2 Stromversorgung und Monitor-Impedanz 2.3 Öffnen des Kameragehäuses 3. Einstellungen 3.1 OSD 3.2 Objektiv 4. Die Kamera im Überblick 5. Einstellungen der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) 6.
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN.
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Kamera VCHD-2612IR. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind. Es können Änderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung.
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR 1. Lieferumfang Kamera VCHD-2612IR Schrauben und Dübel Gehäuseöffner Handbuch 2. Installation (Siehe auch nachfolgende Bildseiten.) Diese Kamera ist eine Tag/Nacht Farbkamera im Kuppelgehäuse. Sie dient zum Einsatz in Videoüberwachungsanlagen im Innenbereich. Die technischen Daten finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung.
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR 3. Einstellungen 3.1 OSD Die Kameraeinstellungen erfolgen komplett über ein Bildschirm-Menü (OSD). Auf der Kameraplatine finden Sie einen kleinen Joystick. Drücken Sie oben auf diesen Joystick und es öffnet sich ein Menü im Videobild. Nun können Sie mit diesem Joystick durch Bewegen nach links/rechts/oben/unten die gewünschten Menüpunkte erreichen.
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR 4. Die Kamera im Überblick Bild 1: Öffnen des Kameragehäuses (mit Gehäuseöffner): Verwenden Sie den mitgelieferten Gehäuseöffner, um die Gehäuskuppel zu entfernen. Bild 2: Kamerabefestigung: _________________________________________________________________________________ - 10 -...
Seite 11
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR Bild 3a: Ausrichtung des Objektivs: Feststellschraube für das Kameramodul Bild 3b: Objektiveinstellung (Zoom und Bildschärfe): _________________________________________________________________________________ - 11 -...
Seite 12
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR Bild 4: Aufsetzen des Gehäuses: Bild 5: Anschluss der Stromversorgung und Videoausgang: Videoausgang SDI (BNC-Buchse) Betriebsspannung 12 V DC / 24 V AC Minus-Pol Plus-Pol _________________________________________________________________________________ - 12 -...
Seite 13
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR Bild 6: Mini-Joystick: Testvideoausgang PAL – D1 Mini-Joystick zur Kamera-Einstellung Bild 7: IR-LEDs: 24 IR LED Leuchtmittel _________________________________________________________________________________ - 13 -...
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR 5. Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) Die Kameraeinstellungen erfolgen komplett über ein Bildschirm-Menü (OSD). Auf dem Gehäuseboden finden Sie eine kleine Platine mit einem Mini-Joystick (siehe auch Bild 6). Drücken Sie oben auf diesen Joystick und es öffnet sich ein Menü im Videobild. Nun können Sie mit diesem Joystick durch Bewegen nach links/rechts/oben/unten die...
Seite 15
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR Menü-Übersicht: 1. Exposure Lens o ALC (Indoor, Outdoor, Deblur) o ELC (Normal, Deblur) Brightness (0-20) Shutter o Manual o Auto o FLK AGC (0-20) Sens-up Return 2. White Balance ...
Seite 16
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR 5. 3D-DNR Middle High 6. Image Mirror (On/Off) Flip (On/Off) D-Zoom Privacy o Off o On Zone Num Zone Disp H-Pos V-Pos H-Size ...
Seite 17
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR 8. System Correction o Defect detection o Shading detection 485-Com o Com ID (0-255) o Baud Rate o Return Image Range o Full o Comp o User (Offset, Return) Output Mode...
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR 6. Besondere Ausstattungsmerkmale HD-SDI Full HD Tag/Nacht Farbkuppelkamera für den Innenbereich Hohe Bildauflösung von 1080p / 720p Integriertes manuelles Zoom-Objektiv 2,8–11 mm, F1.4 Gegenlichtkompensation (BLC, HLC, WDR) Einfache Kameraeinstellungen durch OSD (Bildschirm-Menü) mittels Mini-Joystick ...
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR 8. Technische Zeichnung Seitenansicht: Unterseite: Alle Angaben in mm. Skizzen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 19 -...
Seite 20
Bedienungsanleitung / User Manual VCHD-2612IR _________________________________________________________________________________ - 20 -...