Santec VTC-369IRPW Bedienungsanleitung
Kamera im vandalismusgeschützten gehäuse
Verwandte Anleitungen für Santec VTC-369IRPW
Inhaltszusammenfassung für Santec VTC-369IRPW
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / ENGLISH BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / Kamera im vandalismusgeschützten Gehäuse ENGLISHBEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL Camera in vandal-proof housing DEUTSCH / ENGLISH Modell / Model: VTC-369IRPW VTC-369IRPG Version 1.0sfi/0513/dt-engl/A6...
- Seite 2 SANTEC BW AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber..
- Seite 3 Errors excepted. Specifications are subject to change without notice for quality improvement. SANTEC is a registered trademark of SANTEC BW AG. All other companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Lieferumfang 1. Installation 1.1 Kameramontage 1.2 Objektivausrichtung 1.3 Kameraanschlüsse 2. Integrierte IR-LEDs 3. Einstellungen 3.1 OSD Menü 3.2 Zusätzlicher Videoanschluss 3.3 IR-LED Einstellung 4. Einstellungen der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) 4.1 Menü-Übersicht... - Seite 5 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG ENGLISH Table of contents Safety precautions Safety instructions About this user manual Items included in the delivery 1. Installation 1.1 Camera mounting 1.2 Lens adjustment 1.3 Camera connections 2. Integrated IR LEDs 3. Adjustments 3.1 OSD menu...
-
Seite 6: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. -
Seite 8: Über Dieses Handbuch
Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Kamera VTC-369IRPW bzw. VTC-369IRPG. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind. -
Seite 9: Lieferumfang
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG Lieferumfang Kamera VTC-369IRPW bzw. VTC-369IRPG Kabeladapter BNC-Buchse/Sockelstecker Brennweiten-/Fokusregler Handbuch 1. Installation Diese Kuppelkamera im Wetterschutzgehäuse (Schutzklasse IP-66) wurde für den Einsatz in Videoüberwachungsanalagen entwickelt. Die Kamera ist für Decken- oder Wandmontage im Innen- oder Außenbereich geeignet. - Seite 10 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG Vorgehensweise: 1. Lösen Sie die Sicherheitsschraube am Gehäusering. 2. Drehen Sie den Gehäusering vorsichtig vom Montagering ab. 3. Verwenden Sie geeignete Schrauben, um den Montagering an der gewünschten Stelle (Wand oder Decke) festzuschrauben. 4. Legen Sie die Kamerakugel in die Kameraschale wieder ein und drehen Sie beides mit dem Gehäusering am Montagering fest, allerdings nicht zu fest, so dass die Kugel...
-
Seite 11: Objektivausrichtung
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG 1.2 Objektivausrichtung 1. Lösen Sie den Gehäusering nur so viel vom Montagering, dass sich die Kamerakugel bewegen lässt. Achtung: Lockern Sie den Gehäusering nicht zu viel vom Montagering um zu verhindern, dass die Kamera herunterfällt! 2. -
Seite 12: Kameraanschlüsse
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG 1.3 Kameraanschlüsse An Kamera bereits installierte Anschlüsse: Videoausgang (BNC-Buchse) Anschluss für Betriebsspannung 2. Integrierte IR-LEDs Die Kuppelkamera ist mit IR-LEDs ausgestattet. Dadurch ist eine Überwachung auch bei schlechten Lichtverhältnissen bzw. bei Dunkelheit möglich. Bitte achten Sie bei der Kameramontage und der Objektivausrichtung darauf, dass die IR-LEDs nicht verdeckt werden (siehe Kapitel 1.2). -
Seite 13: Einstellungen
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG 3. Einstellungen Servicezugang: Zusätzlicher IR-LED Videoanschluss Einstellung (siehe Kapitel 3.2) (siehe Kapitel 3.3) Mini-Joystick zur OSD-Einstellung (siehe Kapitel 3.1 und 4) 3.1 OSD-Menü Die Kameraeinstellungen erfolgen komplett über ein Bildschirm-Menü (OSD). Unter der Serviceklappe finden Sie einen Mini-Joystick. Drücken Sie oben auf den Joystick und es öffnet sich ein Menü... -
Seite 14: Einstellung Der Kamera Über Das Osd (Bildschirm-Menü)
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG 4. Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) Die Kameraeinstellungen erfolgen komplett über ein Bildschirm-Menü (OSD). Unter der Serviceklappe finden Sie eine kleine Platine mit einem Mini-Joystick. Drücken Sie oben auf den Joystick und es öffnet sich ein Menü im Videobild. Bewegen Sie den Joystick nach links/rechts/oben/unten, um die gewünschten Menüpunkte zu erreichen. -
Seite 15: Einstellungen Der Kamera Über Das Osd (Bildschirm-Menü)
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG 4.1 Menü-Übersicht Belichtung ● DC ● Manuell Objektiv: Sensitiv Gegenlicht: ● BLC ● HLC ● D-WDR 3D-DNR Zurück Weißabgleich ATW Mode: ● ATW ● Manuell ● Push ● Zurück R-Y Gain B-Y Gain Zurück Tag &... -
Seite 16: Hauptmenü
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG 4.2 Hauptmenü 4.3 Belichtung Objektiv: o DC: Diese Kamera ist mit einem DC-Objektiv ausgestattet. Es muss daher „DC“ eingestellt sein. o Manuell: Keine Einstellung notwendig. AGC: Automatische Verstärkungsreglung zur Regulierung der Helligkeit. Die Bildhelligkeit kann nachgeregelt werden (hoch, mittel, niedrig, aus). -
Seite 17: Weißabgleich
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG Gegenlicht: o BLC (Backlight Compensation): Wenn das Objekt einem starken Hintergrundlicht ausgesetzt ist, kann durch BLC ein scharfes Bild des Objektivs und des Hintergrunds erreicht werden. BLC Mode: Auto, manuell BLC Level: Hoch, mittel, aus o HLC (Highlight Compensation): Durch den Spitzlichtausgleich können extrem helle Lichtpunkte (z.B. -
Seite 18: Tag & Nacht
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG 4.5 Tag & Nacht D&N Mode: o Auto: Die Bildanzeige (Tag-/Nacht-Funktion) passt sich automatisch der Umgebungshelligkeit an (ohne IR-Modus). Tag/Nacht: Helligkeitswert, wann die Tag/Nacht-Umschaltung erfolgen soll. Nacht/Tag: Helligkeitswert, wann die Nacht/Tag-Umschaltung erfolgen soll. Delay Time: Verzögerungszeit für die Umstellung. -
Seite 19: Bild Einstellungen
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG 4.6 Bild Einstellung Spiegelung: Vertikale Bildspiegelung. Schärfe: Stellen Sie die Bildschärfe ein. Gamma: Stellen Sie den Gamma-Wert ein (0,45 / 55 / 65 / User). LSC (Lens Shading Compensation): Wird diese Funktion aktiviert, so wird die Vignettierung des Objektivs verbessert. -
Seite 20: Bewegung
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG 4.7 Bewegung Bewegung: Ein- oder ausschalten der Bewegungserkennung. Maske: Es können 4 Bereiche für die Bewegungserkennung definiert werden. Sensitivity: Stellen Sie die Empfindlichkeit für den Bewegungserkennungsbereich ein (0 – 30). Anzeige: Wenn „Anzeigen“ eingestellt ist, werden die Masken bei einer erkannten Bewegung kurz angezeigt. -
Seite 21: Privatzonen
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG 4.8 Privatzonen Maske 1 – 8: Es können 8 Bereiche als Privatzonen definiert werden, die nicht auf dem Bildschirm angezeigt sondern verdeckt werden. Dot Sel.: Legen Sie den Ausgangspunkt fest. Dot XY: Legen Sie die horizontale/vertikale Position der Privatzone fest. -
Seite 22: Speziell
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG 4.9 Speziell Sprache: Wählen Sie die Sprache für das OSD-Menü aus. Standardmäßig ist Deutsch eingestellt. Titel: Legen Sie fest, ob der Kameratitel/-name im Bild eingeblendet werden soll oder nicht. Kommunikation: Keine Funktion. DPC (Dead Pixel Compensation): Wenn aktiviert, führt die Kamera eine Pixelfehlerkorrektur durch. -
Seite 23: Besondere Ausstattungsmerkmale
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG 5. Besondere Ausstattungsmerkmale Tag/Nacht-Kuppelkamera mit mechanischem IR-Sperrfilter Hohe Bildauflösung 700 TVL Integriertes manuelles Zoom-Objektiv 2,8–12 mm, DC-gesteuert Digital Wide Dynamic Range (DWDR) Funktion IP-66 Wetterschutzgehäuse, Vandalismus-geschützt Einfache Kameraeinstellungen durch OSD (Bildschirm-Menü) mittels Mini-Joystick Integrierte IR-Strahler... -
Seite 24: Technische Daten
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG 6. Technische Daten Kameramodell VTC-369IRPW / VTC-369IRPG Tag/Nacht Kuppelkamera im vandalismusgeschützen Kameratyp Wetterschutzgehäuse Videonorm 1/3“ Sony Super HAD II CCD Chip Bildsensor Horizontale Auflösung 700 TVL (Farbe) / 700 TVL (Schwarz-Weiß) Aktive Bildelemente 976(H) x 582(V) -
Seite 25: Anhang: Abmessungen Und Anordnung Der Montagelöcher
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG Anhang: Abmessungen und Anordnung der Montagelöcher Seitenansicht: Unterseite: Anordnung der Montagelöcher: Alle Angaben in mm. Skizzen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 25 -... - Seite 26 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-369IRPW, VTC-369IRPG _________________________________________________________________________________ - 26 -...