AEG UltraCaptic AUC9220 Bedienungsanleitung Seite 10

10 10 How to use the vacuum cleaner How to use the vacuum cleaner
4. Teleskoprohr individuell in der Länge anpassen,
de
indem Sie mit einer Hand den Verriegelungsknopf
drücken und mit der anderen Hand am Griff ziehen.
4. Adjust the telescopic tube by holding the lock with
eng one hand and pulling the handle with the other hand.
4. Ρυθμίστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα κρατώντας την
gre
ασφάλεια με το ένα χέρι και τραβώντας τη λαβή με το άλλο.
7. Regeln Sie den Luftstrom durch Verschieben der
Ventilklappe. *
7. Regulate airflow by pushing the valve up and down.
7. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη ροή αέρα, πιέζοντας τη
βαλβίδα προς τα πάνω και προς τα κάτω. *
5. Stromkabel herausziehen und den Stecker in die
Steckdose stecken.
5. Pull out the power cord and plug it into the mains.
5. Τραβήξτε έξω το καλώδιο τροφοδοσίας και
συνδέστε το στην πρίζα.
8. Drehen Sie die Leistungsregelung nach rechts, um
die Leistung zu erhöhen oder nach links, um sie zu
verringern.*
8. Push the power regulation to the right to increase
*
power, push to the left to reduce power.
8. Πιέστε το κουμπί ρύθμισης ισχύος προς τα δεξιά
για να αυξήσετε την ισχύ και προς τα αριστερά για
να τη μειώσετε. *
6. Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers den
EIN/AUS-Schalter drücken. Nach dem Staubsaugen
das Stromkabel durch Betätigen der AUFROLL-
Taste aufwickeln.
6. Press the On/Off button to turn machine on, press
again to turn off. After vacuuming rewind the cable
by pushing the REWIND button.
6. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη σκούπα
πατώντας το κουμπί ON/OFF.Μετά τον καθαρισμό
τυλίξτε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας πατώντας
το κουμπί REWIND (ΠΕΡΙΕΛΙΞΗ).
9. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät ein-
oder auszuschalten. Drücken Sie auf „+", um die
Leistung zu erhöhen oder auf „-", um sie zu verringern. *
9. Press the On/Off button to turn on and off. Press '+'
to increase power and press '-' to reduce power.
*
9. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε και να
απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πατήστε το «+» για
να αυξήσετε την ισχύ και το «-» για να τη μειώσετε. *
*