Vorsichtsmaßnahmen DEUTSCH WARNUNG! Elektroschockrisiko gefährliche Spannungen im Geräteinneren Angeführte Vorsichtsmaßnahmen unbedingt beachten: DAS GERÄT NUR MIT DER AUF DEM TYPENSCHILD ANGEGEBENEN SPANNUNG BETREIBEN ! DAS GERÄT VOR FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN ! DAS GERÄT VOR ERSCHÜTTERUNG SCHÜTZEN ! Bitte darauf achten, dass eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Gerätes möglich ist! Bei jeder Art von Störungsanzeichen (abnormale Geräusche, Geruch, Rauchentwicklung etc.) das Gerät abschalten.
Seite 20
Warenzeichen der WolfVision Holding AG, Austria. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von WolfVision weder als Ganzes noch in Teilen mit irgendwelchen Mitteln kopiert, reproduziert oder übertragen werden. Ausgenommen sind Kopien, die vom Benutzer zu Sicherungszwecken aufbewahrt werden.
Seite 21
#1 Anschlüsse (auf Geräterückseite, siehe unten) #2 Power und Licht ein/aus Taste (siehe Seite 4) #3 Kameratasten, Zoomrad (siehe Seite 4) #4 IR-Fernbedienung nur VZ-8plus² (siehe Seite 5) #5 IR-Empfänger nur VZ-8plus² (2x am Kamerakopf und 1x am Arm, unten) #6 Ziehvorrichtung für den Arm (siehe Seite 6) #7 Betriebsstatus LED Kamerakopf (siehe Seite 4...
Seite 22
(siehe Seite 8). Kamerakopf Das Bedienkonzept der portablen WolfVision Visualizer sieht vor, dass sich am Gerät selbst nur die wichtigsten Tasten befinden. Dadurch kann jeder den Visualizer sofort auch ohne Einschulung bedienen. Für erfahrene Anwender gibt es zusätzliche Funktionen auf der Fernbedienung beim VZ-8plus².
Infrarot Fernbedienung nur VZ-8plus² #31 ZOOM-Tasten Die ZOOM-Tasten arbeiten wie das ZOOM-Rad am Kamerakopf des Visualizers. Durch Drücken einer der ZOOM-Tasten (Rad) wird die Autoiris wieder aktiviert. WIDE TELE #32 LASER POINTER-Taste Wichtig: Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl! PRESETS IMAGE TURN Dies wäre schlecht für Ihre Augen!
- Wenn das Raumlicht Reflexionen auf der Overheadfolie verursacht Externe WolfVision Lichtboxen (optional) Schließen Sie das Stromkabel der WolfVision Lichtbox an den DC-Ausgang (#23) auf der Rückseite des Visualizers an. Mit der LIGHT-Taste (#25) kann nun zwischen dem Licht für die Arbeitsfläche und dem Licht der WolfVision Lichtbox umgeschaltet werden.
Aufnahmen außerhalb der Arbeitsfläche Nahlinse Um Objekte außerhalb der Arbeitsfläche aufzunehmen, muss die Nahlinse (#5) entfernt werden. In diesem Fall klappen Sie die Nahlinse vom Kamerakopf weg. Es ist nicht möglich, die Linse komplett zu entfernen, somit kann diese nicht verloren gehen. Um wieder Aufnahmen auf der Arbeitsfläche machen zu können, klappen Sie die Nahlinse wieder in die ursprüngliche Position (vor der Kameraoptik).
Autofokus Bitte beachten Sie, dass kontrast-schwache Objekte (z.B. ein leeres Blatt Papier) einem Autofokus immer Probleme bereiten. In einem solchen Fall bewegen Sie das Objekt leicht. Für spezielle Anwendungen kann der Autofokus mit der AF-Taste (#28 oder #36) abgeschaltet werden. Der Autofokus wird ebenfalls abgeschaltet, sobald die manuellen FOKUS-Tasten (#27 oder #37) verwendet werden.
Bildspeicher für 9 Bilder nur VZ-8plus² Sie können bis zu 9 Bilder einspeichern und diese durch kurzes Drücken einer der Nummern-Tasten (#43) der Fernbedienung abrufen: Speichern eines Bildes: Drücken Sie eine der Nummern- Tasten (#43) länger als 2 Sekunden Aufrufen eines Bildes: Drücken Sie kurz die gewünschte Schnellansicht von 9 gesp.
Diebstahlschutz 1: T-Lock ® Der Visualizer kann mit einem Kabel T-Lock (Kensington Lock) vor Diebstahl geschützt werden. Folgen Sie den Anweisungen des Schloss-Herstellers. Diebstahlschutz 2: Tisch Fixiereinheit Bitte beachten Sie die maximale Einschraubtiefe von 8mm! Weiteres Einschrauben Scheibe 6.4/17x3 beschädigt das Gerät. Arbeitstisch Scheibe 6.4/12x1.6 (Schnitt-Zeichnung)
Auswahl des richtigen Ausgangs-Modus Der DVI- und RGB-Ausgang (#16 and #17) kann folgende Signalformate ausgeben: Der DVI-Ausgang (#16) ist nur beim VZ-8plus² verfügbar. VZ-8light² - XGA (4:3 - 1024x768 Pixel) bei 60Hz oder 75Hz - native image - WXGA/60 (16:9 Widescreen - 1360x768 Pixel bei 60Hz) - 720p (16:9 Widescreen HD/HDTV - 1280x720 Pixel bei 50Hz oder 60Hz) VZ-8plus²...
Grafikanwendungen wie Photoshop verwendet wird oder wenn er an Interaktiven Whiteboards (Smart Boards) angeschlossen wird. Über den schnellen USB 2.0 Anschluss können auch bewegte Bilder ausgegeben werden. Die WolfVision USB Software kann AVI- Dateien abspeichern und beinhaltet einen Video Capture Treiber. Damit kann das Livebild der Visualizer mit nahezu jedem modernen Videoschnittprogramm gespeichert werden.
Die nachfolgenden Kapitel sind nur für technisch versierte Anwender: ON-SCREEN MENÜ (Kamera Menü) / ON-SCREEN HILFE Für Standardanwendungen des WolfVision Visualizers ist es nicht notwendig, Einstellungen im On-Screen Menü vorzunehmen. Unerfahrene Anwender sollten hier keine Änderungen durchführen. Drücken Sie die MENU-Taste...
RS232-Schnittstelle aktualisiert werden. Firmwareupdates können gratis unter www.wolfvision.com/support-d herunter geladen werden. Für ein Update über USB benötigen Sie die WolfVision USB-Software und für ein Update über RS232 das WolfVision Firmware Update Utility. Beide Programme finden Sie ebenso unter diesem Link.
5. Montieren Sie die Lampenabdeckung in umgekehrter Reihenfolge (3 bis 1). Lampentyp: Hochfrequenzlampe mit 9W bei einer mittleren Lebensdauer von 10.000 h WolfVision Artikelnummer: 4656 Reinigung Gehäuse: Staub und Schmutz mit einem weichen Tuch abwischen. Linsen: Staub und Schmutz mit einem weichen, fusselfreien Tuch abwischen (keine Papiertücher!).
Technische Daten VZ-8light² VZ-8plus² Kamera / Technologie 1-CCD 1/3" Progressive Scan Kamera 30 Bilder (=Vollbilder) Bilder pro Sekunde (von der Kamera aufgenommen) Effektive Pixel (=Pixel, die tatsächlich für die Bildinformation 1024 x 768 (=786,462) verwendet werden) Gesamte Pixel auf dem CCD 850,000 Verarbeitete Pixel pro Sekunde (=Effektive Pixel x Bilder pro 23,600,000...
CODES One Push Weißabgleich: Drücken Sie die LICHT-Taste (#25) für 2 Sekunden um einen One- Push-Weißabgleich durchzuführen. WHITE Aktivieren des On-Screen Menüs: Drücken Sie die MENU-Taste (#30) (EXT/INT-Taste) am Kamerakopf für 2 Sekunden um das On-Screen Menu zu aktivieren. Verwenden Sie das ZOOM-Rad (#26) und die FOKUS-Tasten (#27) zum Navigieren.