Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Sion
WOLF
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
Remote
Pack
9
VZ-8neo
VZ-81ight4
ENGLISH
1 DEUTSCH
Check out our internet homepage for additional information
www.wolfvision.com/support

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für WolfVision VZ-8neo

  • Seite 1 Sion WOLF INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Remote Pack VZ-8neo VZ-81ight4 ENGLISH 1 DEUTSCH Check out our internet homepage for additional information www.wolfvision.com/support...
  • Seite 2 ENGLISH Precautions WARNING! Risk of electric shock Dangerous voltage inside Please observe the following: Use this Visualizer only with the correct voltage as shown on the type label ! Do not expose the Visualizer to heat or moisture Protect the Visualizer from excessive shocks...
  • Seite 3 ANSI/UL Standard 62368-1 and CAN/CSAStandard C22.2 No. 62368-1 and CB-Scheme. For further details please contact your dealer or WolfVision (www.wolfvision.com). The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible compliance could void the user's authority to operate the equipment!
  • Seite 4 Enable the Feature pack by using one of the two following methods: 1. Connect a pre-prepared USB stick to the Visualizer and follow the on-screen instructions 2. Use vSolution Link Software by WolfVision, selecting the Administration tab, and then clicking on Online/OfflineActivation. Using the prepared USB•Stick...
  • Seite 5 Components of the Visualizer VZ-81ight4 VZ-8neo Connectors (on the back of the unit, as shown below) IR-receiver camera head Camera keys for camera control and menu navigation (see page 9) IR-remote control (see pages 5 and 6) Connectors (#1) VZ-81ight4...
  • Seite 6 Infrared Remote Control (#4) Focus ZOOM Ll.n.FvGn Infrared Remote Control Please note that an infrared remote control can only be used up to a certain distance from the unit. Objects situated between the Visualizer and the infrared remote control, and weak batteries, interfere with...
  • Seite 7 Keys on the IR-Remote Control MENU key Pressing MENU key activates the on-screen menu (see page 9). HELP/RESET keyfor on-screen menu (double function of MEMORY key No. 7) While you are in the on-screen menu you can activate the on-screen help by pressing the HELP key. Pressing this key for 2 seconds resets the selected menu item (see page 9).
  • Seite 8 Live to Freeze Comparison I Picture in Picture (PiP) The Picture in Picture Mode offers the possibility to show two different pictures at the same time on one screen. Just press the PiP key (#9) to activate the Picture in Picture mode. The current picture (external signal, image memory, camera image) will be shown frozen in the lower left corner and the live image will be shown full sized.
  • Seite 9 "WOLFVISION' Use your computer for organization of the USB storage device like creating or deleting folders, moving pictures from one folder to another, deleting pictures or formatting ofthe USB storage device. Please note formatting the USB storage device will delete all data.
  • Seite 10 On-Screen Menu For regular use of the WolfVision Visualizer, it is not necessary to go into the Visualizer's menu and change settings. Inexperienced users should not make any adjustments here. To enter the on-screen menu press the MENU key (#21 on the remote control or use the key on the camera head and keep it pressed until the menu appears).
  • Seite 11 DEUTSCH Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG! Elektroschockrisiko gefährliche Spannungen im Geräteinneren Angeführte Vorsichtsmaßnahmen unbedingt beachten: Das Gerät nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung betreiben! Das Gerät vor Hitze und Feuchtigkeit schützen! Das Gerät vor Erschütterung schützen! Bitte darauf achten, dass eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Gerätes möglich ist! Bei jeder Art von Störungsanzeichen...
  • Seite 12 WolfVision,Wofu Vision und 4! ifl sind registrierte Warenzeichen der WolfVision Holding AG, Austria. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von WolfVision weder als Ganzes noch in Teilen mit irgendwelchen Mitteln kopiert, reproduziert Oder übertragen werden. Ausgenommen sind Kopien, die vom Benutzer zu Sicherungszwecken aufbewahrt werden.
  • Seite 13 Software benötigt eine Internetverbindung Offline Aktivierung: die Aktivierungsdatei Oder zumindest derAktivierungscode Wird benötigt Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Hilfefunktion der vSoIution Link Software by WolfVision. Bitte beachten Sie, dass ältere Versionen der Software die Aktivierung des Feature Packs unter Umständen nicht unterstützt.
  • Seite 14 Teile Visualizers 81ight4 VZ-8neo Anschlüsse (aufder Geräterückseite - siehe weiter unten) IR-Empfänger Kamerakopf #3 Kamera Tasten zur Steuerung und Menünavigation (siehe Seite 9) #4 IR-Fernbedienung (siehe Seiten 5 und 6) Anschlüsse (#1) 81ight4 VZ-8neo #5 USB Client Anschluss für Massenspeichergeräte...
  • Seite 15 Infrarot Fernbedienung (#4) Focus ZOOM Ll.n.FvGn Infrarot Fernbedienung Bitte beachten Sie, dass eine IR-Fernbedienung nur bis zu einer gewissen Distanz zum Gerät einsetzbar ist. Gegenstände, welche die Sichtverbindung zwischen Fernbedienung und Visualizer verstellen sowie schwache Batterien beeinträchtigen die Steuerung. Wenn der Visualizer nur noch aus nächster Nähe bzw.
  • Seite 16 Tasten auf der Infrarot Fernbedienung MENU Taste Kurzes Drücken aktiviert das On-Screen Menü (siehe Seite 9). HELP/RESETTastefürdas ON-SCREEN 1mOn-Screen Menü Modus erhält man bei Betätigen der HELP-Taste eine Erklärung zum gerade aktiven Menü-Punkt (auf Englisch). Wenn diese Taste 2 Sekunden gedrückt wird, stellt sich der ausgewählte Menüpunkt auf den Standardwert zurück (siehe Seite 9).
  • Seite 17 Livebild zu Standbild Vergleich / Bild in Bild (Picture in Picture - PiP) Der Bild in Bild Modus (PiP) bietet die Möglichkeit zwei verschiedene Bilder zur selben Zeit auf demselben Bildschirm zu zeigen. Drücken Sie dazu die PiP Taste (#9) um den Picture in Picture Modus zu aktivieren. Das aktuelle Bild (externes Signal, Bildspeicher, Kamerabild) Wird dem Bildschirmfüllenden...
  • Seite 18 XML-Datei angesteckt wird, erscheint zur Information eine entsprechende Pop-Up Meldung auf dem Bildschirm. Sobald das USB-Speichermedium wieder entfernt wird, werden die vorherigen Einstellungen wieder hergestellt. Die Dateil Wirdim Standardverzeichnis aufdem USB-Stick gespeichert ("WOLFVISION"). Alle Einstellungen des Visualizers können im On-Screen Menü geändert werden (siehe nächsteSeite). Eingebauter Scaler (für Extern-in...
  • Seite 19 Wo kann der Status der aktivierten Feature Packs überprüft werden On-Screen Menü Für normale Standard Anwendungen des WolfVision Visualizers ist es nicht notwendig, im On-Screen Menü Einstellungenvorzunehmen. UnerfahreneAnwender sollten hierkeine Änderungen durchführen. Drücken Sie die MENU Taste (#21 auf der Fernbedienung oderdie...
  • Seite 20 Inc. Duluth E-Mail: sales@wolfvision.us / support@wolfvision.us (Atlanta) Asia WolfVision Singapore E-mail: wolfvision.asia@wolfvision.net Middle East WolfVision Middle East Dubai E-Mail: wolfvision mideast@wolfvision.com Germany WolfVision Germany E-mail: wolfvision.deutschland@wolfvision.com Nordic WolfVision Nordic E-mail: wolfvision.nordic@wolfvision.com Oslo Japan WolNision Co. Ltd Tokyo E-mail: wolfvision.japan@wolfvision.com United Kingdom WolfVision Ltd.

Diese Anleitung auch für:

Vz-81ight4