Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aufnahme/Registrazione
*
In jedem Ordner können maximal 99
Dateien abgelegt werden.
*
In ciascuna cartella si può
memorizzare un massimo di 99 file.
Aufnahmemodus und
ungefähre Gesamtaufnahmezeit
aller Ordner
Modalità di registrazione e
tempo totale approssimativo di
registrazione di tutte le cartelle
Hohe Klangqualität
Suono di alta qualità
HQ
2 Std. 30 Min./2 ore e 30 minuti
4 Std. 50 Min./4 ore e 50 minuti
FQ
4 Std. 50 Min./4 ore e 50 minuti
9 Std. 40 Min./9 ore e 40 minuti
SP
8 Std. 10 Min./8 ore e 10 minuti
16 Std. 30 Min./16 ore e 30 minuti
Lange Aufnahmezeit
Tempo lungo di registrazione
HQ: High Quality/alta qualità
FQ: Fine Quality/qualità fine
4
SP:
Standard Play/lettura standard
4
1
Konferenz-
aufnahme
Stereo
Stereo
Registrazione
Mono
Mono
meeting
Diktatauf-
nahme
Registrazione
di dettatura
2
Konferenz-
oder Diktatauf-
Ordner
nahme wählen
auswählen
Selezionare
Selezionare
meeting o
la cartella
dettatura
Bei jeder Betätigung
Ad ogni pressione
A
B
C
D
Ordner
Aufnahmemodus
Cartella
(
Modalità di
registrazione
(
(
Bei Diktataufnahme werden die folgenden
Einstellungen automatisch hergestellt.
(
Quando si esegue la registrazione di dettatura, vengono
eseguite automaticamente le regolazioni seguenti.
Diktatordner
Cartella di dettatura
Diktatordner
Cartella di dettatura
3 4
Aufnahme-
Stereo
modus
oder Mono
wählen
wählen
Selezionare
Selezionare
la modalità di
stereo o
registrazione
mono
Gedrückt halten
Mantenere premuto
HQ
[
]
q/ g
FQ
[
SP
Stereo
links)
Stereo
[
]
q/ g
sinistra)
HQ-Modus
Monaurale Aufnahme
Modalità HQ
Registrazione monofonica
(Eingabe)
(Immissione)
]
oder
o
Mono
Mono
(Eingabe)
(Immissione)
)
)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
