Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement/Opnemen
*
Chaque dossier peut contenir un
maximum de 99 fichiers.
*
U kunt maximaal 99 bestanden
opslaan in elke map.
Mode d'enregistrement et
temps d'enregistrement total
approximatif de tous les
dossiers
Opnamefunctie en totale
opnametijd van alle mappen
Qualité sonore supérieure
Hoge geluidskwaliteit
HQ
2 heures 30 minutes/2 uur 30 minuten
4 heures 50 minutes/4 uur 50 minuten
FQ
4 heures 50 minutes/4 uur 50 minuten
9 heures 40 minutes/9 uur 40 minuten
SP
8 heures 10 minutes/8 uur 10 minuten
16 heures 30 minutes/16 uur 30 minuten
Temps d'enregistrement long
Lange opnametijd
HQ: Qualité supérieure/Hoge kwaliteit
FQ: Bonne qualité/Fijne kwaliteit
4
SP:
Qualité normale/Standaardkwaliteit
22
1 2 3 4
Enregis-
trement
de
Stéréo
Stereo
réunion
Monaural
Mono
Meeting
opname
Enregis-
trement de
commentaires
Dictation-
opname
Sélectionnez
Sélectionnez
l'enregistrement
le dossien
de reunion ou de
commentaires
Kies de
Kies Meeting- of
map
Dictation-opname
À chaque pression
Bij elke druk op de toets
A
B
C
D
Dossier
Map
(
En mode d'enregistrement de commentaires, les
réglages suivants s'effectuent automatiquement.
(
Bij Dictation-opname worden de volgende
instellingen automatisch uitgevoerd.
Dossier de commentaires
Dictation-map
Dossier de commentaires
Dictation-map
Sélectionnez
le mode
d'enregis-
trement
Kies de
opnamefunctie
Appuyez de
manière continue
Ingedrukt houden
HQ
[
q/ g
FQ
[
SP
Mode d'enregistrement
Stéréo
(
à gauche)
Stereo
Opnamefunctie
(
links)
[
q/ g
Mode HQ
Enregistrement monaural
HQ-functie
Mono-opname
Sélectionnez
stéréo ou
monaural
Kies stereo
of mono
(Entrée)
]
(Invoeren)
]
ou
of
Monaural
Mono
(Entrée)
]
(Invoeren)
)
)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
