Kopiëren/Bewerken; Aansluiten Op Een Videorecorder Of Televisie - Sony Handycam DCR-HC16E Bedienungsanleitung

Kopiëren/bewerken
Aansluiten op een
videorecorder of
televisie
Signaalstroom
*1 De bijgeleverde A/V-kabel heeft een videostekker
en een S-videostekker voor de videoaansluiting.
*2 Met deze aansluiting worden beelden met een DV-
indeling met een hoge kwaliteit geproduceerd. Als
het apparaat dat u wilt aansluiten, een S-
videoaansluiting heeft, gebruikt u deze voor de S-
videostekker en gebruikt u de gele videostekker
niet. Het geluid wordt niet uitgevoerd als u alleen
de S-videostekker aansluit.
*3 Voor DCR-HC16E/HC18E:
De DV-interface van de camcorder is alleen
geschikt voor uitvoer. De camcorder accepteert
geen invoer van het aangesloten apparaat.
Voor DCR-HC20E:
62
Kopiëren/bewerken
Aansluiten met een i.LINK-kabel
A/V OUT-aansluiting
Als de televisie of videorecorder een S-
videoaansluiting heeft*2
S-videostekker
(zwart)
Geel
A/V-kabel
(bijgeleverd)*1
Wit
U kunt een kopie maken van het beeld dat
met de camcorder is opgenomen op andere
opnameapparatuur (p. 63).
Voor DCR-HC20E kunt u ook het beeld van
een videorecorder opnemen op een band in de
camcorder (p. 64).
Sluit de camcorder aan op een televisie of
videorecorder zoals in de volgende
afbeelding wordt weergegeven.
DV-interface *3
i.LINK-kabel
(optioneel)
i.LINK-aansluiting
(Voor DCR-HC20E)
Naar de audio-/
Rood
video-ingang
De DV-interface van de camcorder is alleen
geschikt voor invoer/uitvoer.
b Opmerkingen over de A/V-kabel
• Als u de camcorder aansluit op andere apparaten met
de A/V-kabel, moet u, voordat u het apparaat
aansluit, de [DISPLAY] instelling in het
(ANDERE) menu instellen op [LCD] (de
standaardinstelling) (p. 61).
• Wanneer u de camcorder aansluit op een apparaat
met monogeluid, sluit u de gele stekker van de A/V-
kabel aan op de videoaansluiting en de rode of de
witte stekker op de audioaansluiting van de
videorecorder of de televisie.
Videorecorders of televisies