Pioneer DVR-230-S Bedienungsanleitung Seite 64

Das Menü „Initial Setup"
08
2 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Language
Audio
Subtitle
DVD Menu
Subtitle Display
Language
Number
• Auswahl nach Sprachenname: Betätigen Sie die
Tasten , um die Sprache zu ändern.
• Auswahl nach Codenummer: Drücken Sie
geben Sie dann den 4-stelligen Code der
gewünschten Sprache über die Zifferntasten ein.
Unter Liste der Sprachencodes auf Seite 71 finden Sie
eine Liste der verfügbaren Sprachen und der
entsprechenden Codes.
3 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu
bestätigen und den Bildschirm zu verlassen.
Einstellungen im Menü „Visual"
Playback
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Verwenden Sie die Posten des Menüs „Visual", um den
Typ Ihres Fernsehgeräts und die Art des bei pausierter
Wiedergabe einer Disc angezeigten Standbilds
festzulegen.
Betätigen Sie auf dem Bildschirm „Visual" die Tasten
zur Wahl eines Postens, und die Tasten
Wahl der gewünschten Einstellung.
Visual
TV Screen Size
Still Picture
• TV Screen Size – Wählen Sie die Einstellung 16:9,
wenn ein Breitformat-Fernsehgerät angeschlossen
ist; DVD-Material im Breitformat füllt dann den
gesamten Bildschirm aus. Beim Abspielen von
Bildmaterial, das mit dem herkömmlichen
Seitenverhältnis (4:3) aufgezeichnet wurde,
bestimmen die Einstellungen Ihres Fernsehgeräts,
wie das Bildmaterial auf dem Bildschirm dargestellt
präsentiert wird; Einzelheiten über die verfügbaren
Optionen entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.
64
Ge
English
English
Other
On
English
0 5 1 4
, und
Parental Look TV Screen Size
Language Still Picture
Visual
Action
4:3 (Letter Box)
Auto
Wenn ein herkömmliches Fernsehgerät (mit einem
Seitenverhältnis von 4:3) angeschlossen ist, wählen
Sie entweder 4:3 (Letter Box) oder 4:3 (Pan & Scan).
Im Letter Box-Modus wird Breitformat-Bildmaterial
mit schwarzen Balken am oberen und unteren
Bildschirmrand angezeigt. Im Modus Pan & Scan
wird das Breitformat-Material am linken und rechten
Bildrand abgeschnitten (das Bild sieht zwar größer
aus, aber es erscheint nicht vollständig auf dem
Bildschirm). Weitere Informationen hierzu finden Sie
unter Bild- und Disc-Formate auf Seite 65.
• Still Picture – Der Recorder verwendet eines von
zwei Verfahren, um Standbilder von einer DVD-Disc
anzuzeigen. Bei Wahl der Standardeinstellung Auto
wird jedes Mal die optimale Einstellung gewählt.
Bei Wahl der Einstellung Frame wird ein schärferes
Bild erhalten, das aber anfälliger für Zittern als
Halbbild-Standbilder ist.
Einstellungen im Menü „Action"
Playback
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Verwenden Sie die Posten des Menüs „Action", um das
Wiedergabeverhalten des Recorders beim Abspielen von
Video-CDs und DVD-Titeln festzulegen.
Betätigen Sie auf dem Bildschirm „Action" die Tasten
zur Wahl eines Postens, und die Tasten
Wahl der gewünschten Einstellung.
Action
zur
PBC Mode
Title Continue
• PBC Mode – Setzen Sie diesen Posten auf On, um
das Abspielen von Video-CDs automatisch im
Wiedergabesteuerungs-Modus (PBC), sofern
möglich, starten zu lassen. Wählen Sie die
Einstellung Off, wenn die gewünschten Einträge der
Disc manuell zur Wiedergabe angewählt werden
sollen.
• Title Continue – (nur VR-Modus) Setzen Sie diesen
Posten auf On, wenn der Recorder nach Ende eines
Titels unmittelbar mit der Wiedergabe des nächsten
Titels fortfahren soll. Bei Wahl der Einstellung Off
stoppt die Wiedergabe am Ende eines Titels.
Parental Look PBC Mode
Language Title Continue
Visual
Action
On
On
zur