Pioneer DVR-230-S Bedienungsanleitung Seite 55

Das Menü „Initial Setup"
• Wählen Sie „OSD Language", und betätigen Sie
dann die Tasten zur Wahl einer Sprachoption.
OSD Language
OSD Language
Display
• Standardeinstellung: On
Basic
Basic Clock
Disc Tuner
Video OSD Language
Audio Display
Recording Control
Playback Setup Navigator
Power Save
In diesem Posten können Sie festlegen, ob die
Bedienungssymbole (für Wiedergabe, Stopp usw.) in den
Bildschirm eingeblendet werden oder nicht, und ob das
Frontplattendisplay im Bereitschaftsmodus des
Recorders ein- oder ausgeschaltet ist.
Display
OSD Screen
Front Panel
Control
Remote Control
• Standardeinstellung: Recorder1
Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie mehr
als einen DVD-Recorder von Pioneer im gleichen Raum
benutzen.
Basic
Basic Clock
Disc Tuner
Video OSD Language
Audio Display
Recording Control
Playback Setup Navigator
Power Save
Weisen Sie jedem Recorder und der betreffenden
Fernbedienung im Raum eine eigene Einstellung zu,
damit die jeweilige Fernbedienung nur ihren
zugehörigen Recorder steuert.
English
OSD Screen
Front Panel
On
On
Remote Control
AV Link Setup
Drei verschiedene Recorderkennungen sind verfügbar.
Bei Wahl von Recorder2 oder Recorder3 wird der
Fernbedienungs-Steuermodus auf dem
Frontplattendisplay angezeigt.
Control
Remote Control
AV Link Setup This recorder only
Nachdem Sie eine neue Recorderkennung gewählt
haben, müssen Sie die Änderung bestätigen, indem Sie
Yes oder No wählen (mit Hilfe der Tasten
dann ENTER drücken.
Control
Remote Control
AV Link Setup This recorder only
After changing this setting, the remote
control mode must be changed.
OK to Continue ?
Bitte beachten Sie, dass nach einer Änderung der
Recorderkennung die Fernbedienung funktionsunfähig
wird, bis dieselbe Kennung auch an der Fernbedienung
eingestellt wird.
Um die Fernbedienung einzustellen, halten Sie RETURN
und eine Zifferntaste (1, 2 oder 3) 5 Sekunden lang
gedrückt.
AV Link Setup
• Standardeinstellung: This recorder only
Control
Remote Control
AV Link Setup This recorder only
Diese Einstellung bestimmt, wie AV Link-Signale im
Bereitschaftsmodus des Recorders verarbeitet werden.
Wählen Sie die Einstellung This Recorder Only, wenn
AV Link-Signale nur von diesem Recorder verarbeitet
werden sollen. Wählen Sie die Einstellung Pass
Through, wenn dieser Recorder AV Link-Signale an
angeschlossene Geräte weiterleiten soll, ohne sie selbst
zu verarbeiten.
Hinweis
• Achten Sie bei Wahl der Einstellung Pass Through
darauf, Power Save (Seite 56) auf Off einzustellen.
Recorder1
) und
Recorder2
Yes No
Recorder1
08
55
Ge