Verwandte Anleitungen für Buderus H104V
Inhaltszusammenfassung für Buderus H104V
- Seite 1 6301 0570 – 02/2001 DE Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen...
- Seite 2 Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Herstelleranschrift Buderus Heiztechnik GmbH D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-mail: info@heiztechnik.buderus.de Dokumenten-Nr.: 6301 0570 Ausgabedatum: 02/2001 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.3.2 Flüssiggas B/P nach Erdgas ........41 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... - Seite 4 ........47 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Richtlinien
Die Buderus Gas-Heizeinsätze entsprechen in ihrer Konstruktion und in ihrem Betriebsverhalten den „Grundlegenden Anforderungen der Gasgeräterichtlinie 90/396/ EWG“ unter Berücksichtigung der DIN 3364 und EN 613. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... -
Seite 6: Brennstoffe
Folgende Brennstoffe sind für den Betrieb mit den Gas- heizeinsätzen H104/V und H204/V zugelassen: – Erdgas E – Erdgas LL – Flüssiggas Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... -
Seite 7: Größenwahl
Werte zu begrenzen, um die geforderten Werte des Energieeinsparungsgesetzes und der Bundesimmissi- onsschutzverordnung zu gewährleisten. Der Schornstein ist auf seine Eignung zu prüfen, gege- benenfalls zu sanieren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... -
Seite 8: Verbrennungsluft, Luftumwälzung
VORSICHT! Abb. 1 Kachelofenanlage nungen in der Vortür weder verstellt Pos. 1: Zuluftöffnungen noch verschlossen werden. Pos. 2: Vortür Pos. 3: Umluftöffnungen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... -
Seite 9: Luftumwälzung
Die unerwünschte Erwärmung von Wänden oder des Schornsteines innerhalb der Heizkammer kann durch geeignete lsolationsmaßnahmen verhindert werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... -
Seite 10: Montage
Montage Montage Abmessungen Abb. 2 Gasheizeinsatz H104 mit Frontplatte Abb. 3 Gasheizeinsatz H204 mit Frontplatte Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... -
Seite 11: Lieferumfang
– Vortür (nur mit Frontplatte A oder B) – Nischenrahmen – Umstellsatz (auf eine andere Gasart) – Umlenkung für Abgasanschluss Zubehörteile können auf Wunsch geliefert werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... -
Seite 12: Montage Der Umlenkung Für Den Abgasanschluss
2.4.1 Montage der Vortür Es ist zuerst die Vortür an der Frontplatte anzubringen und dann – Frontplatte mit Vortür – an dem Heizeinsatz zu befestigen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... - Seite 13 Schließfeder (Abb. 7, Pos. 2) gegenüber an der In- nenseite der Vortür anschrauben. Montage von Frontplatte mit Vortür, siehe Kapitel 2.4.2 „Montage der Frontplatte“. Abb. 7 Einhängen der Vortür Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
-
Seite 14: Montage Der Frontplatte
Montage der Nischenfront Pos. 1: Blechschraube Pos. 2: Seitenblech Pos. 3: Blech kurz Pos. 4: Seitenblech Pos. 5: Blechschraube Pos. 6: Blech kurz Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... -
Seite 15: Aufstellung
500 cm betragen. l Verwenden Sie bauseits bereits eine Abb. 11 Heizkammer Vortür, darf die Buderus Vortür nicht noch zusätzlich verwendet werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... - Seite 16 Heizkammer befinden sich im hinteren Bereich des Heizeinsatzes Rollen (Abb. 11, Pos. 1 und Abb. 12, Pos. 1). Abb. 12 Heizkammer, Rollen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
-
Seite 17: Ventilatorbetrieb
Pos. 1: Umluft Eintritt Pos. 2: Fronttüre–Vorne Pos. 3: Gas-Heizeinsatz Pos. 4: Ansaugrohr Pos. 5: Ventilator Pos. 6: Lüftungskanal, Zuluft Pos. 7: Lüftungsgitter, Jalousie Zuluft Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... - Seite 18 Pos. 8: Heizkammer Pos. 9: Heizeinsatz Pos. 10: Umluft Pos. 11: Bodenbelag Pos. 12: Traglager für Heizeinsatz Pos. 13: Heizkammer Abb. 16 Gasheizeinsatz, Seitenansicht Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
-
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Wohnraum, falls dieser als Führungsraum vorgesehen ist, an einer vor Wärme und Sonneneinstrahlung ge- schützten, zugfreien Stelle an einer Innenwand in etwa 1,4–1,6 m Höhe angebracht werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... - Seite 20 Elektrischer Anschluss Abb. 18 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
- Seite 21 Elektrischer Anschluss Abb. 19 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
-
Seite 22: Inbetriebnahme
Entlüften bis Gas ausströmt. l Verschlussschraube wieder eindrehen. Anlage in Betrieb nehmen. l „EIN-AUS“- Schalter oder Heizungsnotschalter ein- schalten. Abb. 20 Verschlussschraube Prüfnippel Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... -
Seite 23: Inbetriebnahmeprotokoll
13. Abgasverluste 14. Kohlenmonoxidgehalt CO 15. Schornsteinförderdruck mbar 16. Funktionsprüfung 17. Betreiber informieren, technische Unterlagen übergeben 18. Inbetriebnahme bestätigen Datum, Firmenstempel, Unterschrift Nennwärmeleistung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... -
Seite 24: Inbetriebnahmearbeiten
Lieferung in Erdgas H, umstellbar auf Flüssiggas B/P (Butan, Propan und deren Gemische). In Österreich umstellbar auf Flüssiggas B/P (Butan, Propan und deren Gemische). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... - Seite 25 Kontrollieren Sie, ob die Kennzeichnung der Düsen H104 - 7 V damit übereinstimmt. H 204 - 9,5 V Tab. 2 Düsendurchmesser * Erdgas H in Österreich Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
- Seite 26 18 mbar, max. 25 mbar, Nennanschlussdruck 20 mbar, Flüssiggas B/P Butan/Propan (G30): min. 47,5 mbar, max. 57,5 mbar, Nennanschlussdruck 50 mbar. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
- Seite 27 Ziehen Sie den Messschlauch nach Beendigung der Messung ab und schrauben Sie die Verschlussschrau- be des Prüfnippels sorgfältig fest. Achten Sie auf Dichtheit! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
- Seite 28 Erdgas LL 46 – 56 ca. 18 46 – 56 ca. 18 Flüssiggas B/P Tab. 3 Düsendruck in mbar Erdgas H in Österreich Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
- Seite 29 Kohlendioxidgehalt Ist der Kohlendioxidgehalt kleiner als 3 Vol.%, so ist der Schornsteinförderdruck zu überprüfen. Bei der Abgasverlustmessung können dadurch große Abweichungen auftreten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
- Seite 30 Bei Werten über 10 Pa empfiehlt es sich, mit dem Schornsteinfeger über die Möglichkeit des Einbaus ei- ner Nebenluftvorrichtung zu sprechen. Die Ursache ist unbedingt festzustellen und zu beheben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
- Seite 31 Übergeben Sie ihm dabei die techni- schen Unterlagen. Zu 18. Inbetriebnahme bestätigen Unterschreiben Sie das lnbetriebnahmeprotokoll in die- ser Unterlage. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
-
Seite 32: Wartung
°C 12. Kohlendioxidgehalt CO 13. Abgasverluste 14. Funktionsprüfung Abgasüberwachung 15. Reinigung des Heizeinsatzes 16. Fachgerechte Wartung bestätigen Firmenstempel, Unterschrift Firmenstempel, Unterschrift Nennwärmeleistung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... - Seite 33 Groß Klein Groß Klein Groß Klein Groß Klein Groß Firmenstempel, Unterschr. Firmenstempel, Unterschr. Firmenstempel, Unterschr. Firmenstempel, Unterschr. Firmenstempel, Unterschr. Firmenstempel, Unterschr. Nennwärmeleistung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
-
Seite 34: Wartungsarbeiten
(Abb. 24, Pos. 2). Abb. 24 Brennerreinigung Pos. 1: Stiftschrauben unten Pos. 2: Schrauben der Zündelektrodenhalterung Pos. 3: Gasdruckregler Pos. 4: Stecker Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... - Seite 35 Beim Einbau des Gasbrenners in umgekehrter Rei- henfolge vorgehen wie beim Ausbau. Abb. 26 Einbau der Kühlstäbe Pos. 1: Kühlstab Pos. 2: Sicherungsblech Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
- Seite 36 Zu den Punkten 6–12: l Siehe Kapitel 4.3 „Inbetriebnahmearbeiten“, Seite 24. Zu 16.: Fachgerechte Wartung bestätigen l Unterschreiben Sie das Wartungsprotokoll in dieser Unterlage. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
-
Seite 37: Zusätzliche Montagearbeiten
Winkelverschraubung ½ nach DIN 2950-100 – Anschluss ist nur mit einer Winkelverschraubung ½ Pos. 5: Senkrechter Anschluss (bauseitig) mit gemäß DIN 2950-100 möglich. Verschraubung ½ Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... -
Seite 38: Abgassperrklappe
NW 100 durchzuführen, d. h. dass auch Pos. 3: Abgasleitung der Schornsteinanschluss die NW 100 besitzen muss. Pos. 4: Aufkleber l Heizeinsatz außer Betrieb nehmen. Pos. 5: Adapter Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... - Seite 39 Abgassperrklappen. l Verwenden Sie nur die Abgassperr- VORSICHT! klappe HKS 100. l Die Abgassperrklappe HKS 100 erhal- ten Sie als Zusatzausstattung. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
-
Seite 40: Umstellung Auf Eine Andere Gasart
Inbetriebnahme des Geraetes sind die Anleitungen zu beachten! überkleben). l Alle in Kapitel 4.3 „Inbetriebnahmearbeiten“, Seite 24 beschriebenen Tätigkeiten ausführen. Abb. 32 Aufkleber am Leistungsschild Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... -
Seite 41: Flüssiggas B/P Nach Erdgas
Pos. 3: Gasdruckregler Pos. 4: Stecker Hauptgasdüsen-Durchmesser Gerätetyp Kennzahl Vollautomatik Erdgas E* Erdgas LL H104-7V H204-9,5V Tab. 6 Düsendurchmesser *Erdgas H in Österreich Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... - Seite 42 Arbeiten Sie dabei besonders sorgfältig und sauber. Bewahren Sie den bisherigen Druckregler für einen eventuell späteren Gaswechsel auf. Abb. 35 Gasdruckregler Abb. 36 Gasdruckregler Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
-
Seite 43: Behebung Von Störungen
Heizeinsatz läuft an Abgasweg reinigen. und geht erst Abgasaustritt am Messfühler der Abgasüber-wa- nach 1 bis 5 Minuten chung. Schornsteinförderdruck überprüfen. auf Störung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... -
Seite 44: Technische Daten
Teillast CE-0085 AQ 0629 CE-0085 AQ 0629 Produkt-ID-Nr. der Gasheizeinsätze Tab. 7 Technische Daten bei 10Pa Förderdruck **) bei 1m Abgasrohr Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001... - Seite 45 Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
- Seite 46 Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gasheizeinsatz H104V/H204V • Ausgabe 02/2001...
-
Seite 47: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung... - Seite 48 Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 46 Niederlassungen. Niederlassung Straße...