Panasonic EW3122 Bedienungsanleitung
Oberarm-blutdruckmessqerät
Quicklinks
EU Representative:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Straße 43 D-65203, Wiesbaden, Germany
Legal Manufacturer:
Matsushita Electric Works, Ltd.
33 Okamachi, Hikone, Shiga 522-8520, Japan
Oberarm-Blutdruckmessqerät
Upper Arm Blood Pressure Monitor
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Lesen SiedieseBedienungsanleitung
vor nbetriebnahme desGeråts vollständig d urch undbewahren S iesie sorgfätig auf.
Before operating t hisdevice, p lease readtheseinstruct'ons completely andsavethismanual forfutureuse
Avant d 'utiliser cedispositif, veuillez lireentiérement cesinstructions etrangez soigneusement cemanuel pourIeconsulter parIasuite
Prima di mettere i nfunzione questo apparecch'o e ggere completamente Ie presenti istruzioni, e conservare q uesto manuale perI'utilizzo
futuro
Antesdeutilizar e stedispositivo, leacompletamente estasinstrucciones y conserve e stemanual parafuturareferencia.
nepen Mcnonb30aaHftM n p/äopa,noxanyücTa npowme nonHOCTbkO
ST/ HHcrpy'Kun•1 coxpawnenaHHoe PYKOBOACTBO
"cnonb30aaH/R
Ha6ygyu4ee
Bucihazl k ullanmadan Once Iütfen talimatlann tamamlnl okuyunuz vebukullamm kilavuzunu daha sonrakullanmak üzere muhafaza e diniz
Panasonic
Model
No
EW3122
Ans
Verwandte Anleitungen für Panasonic EW3122
Inhaltszusammenfassung für Panasonic EW3122
- Seite 1 Before operating t hisdevice, p lease readtheseinstruct'ons completely andsavethismanual forfutureuse Avant d 'utiliser cedispositif, veuillez lireentiérement cesinstructions etrangez soigneusement cemanuel pourIeconsulter parIasuite EU Representative: Panasonic Marketing Europe GmbH Prima di mettere i nfunzione questo apparecch'o e ggere completamente Ie presenti istruzioni, e conservare q uesto manuale perI'utilizzo futuro Hagenauer Straße 43 D-65203, Wiesbaden, Germany...
- Seite 2 Bedienungsanleitung DEI-22 Operating Instructions ENI-22 Mode d'emploi Istruzioni d'uso ITI-22 Instrucciones de funcionamiento ESI-22 VIHCTPYKUVIR no 3KcnnyaTaUVlV1 RUSI-22 TR 1-22 Kullanma Talimatlarl...
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Erwerb des Panasonic Blutdruckmessgeräts. Seit mehr als einem Jahrzehnt bietet Matsushita Unterseite Geräts seinen Kunden in Europa Blutdruckmessgeräte an. Das Produkt, das Sie erworben haben, hat unsere strengen Qualitätskontrollen bestanden, wir hoffen, dass es Ihnen bei Ihrer täglichen...
- Seite 4 Netzteile könnte zu einem Unfall führen. durchgeführt werden. (Messbedingungen: Zimmertemperatur von 22 DC;unter Druck gesetzt auf 170 mmHg; Oberarmumfang: 30 cm) • Wenn andere Batterien als die Panasonic Alkalibatterien verwendet werden, kann die Zu beachten, falls nur das Netzteil...
- Seite 5 POSITIONIERUNG DER DRUCKMANSCHETTE BEVOR SIE MIT DEN MESSUNGEN BEGINNEN Öffnen Sie den Deckel und Einstellen Datums Uhrzeit nehmen Bitte stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein, bevor Sie die erste Messung nach dem Erwerb des Blutdruckmessgeräts vornehmen Oder nachdem Sie die Batterien austauschen Druckmanschette •...
- Seite 6 FÜR GENAUE MESSUNGEN WÄHREND DER MESSUNGEN ZIJ BEACHTEN Führen Sie die Messungen durch, während Sie ruhig In den folgenden Situationen können keine genauen sitzen und sich entspannen. Messungen durchgeführt werden. 1 Stützen S ieIhren Olnnerhalb einer Stunde nach dem Essen Oder dem Genuss von Alkohol OSofort, nachdem Sie Kaffee Oder Tee getrunken bzw.
- Seite 7 VORNEHMEN EINER MESSUNG VORNEHMEN EINER MESSUNG Über die Funktion zur Anzeige einer Körperbewegung Messen I Drücken s die Start-IStopptaste Falls Sie Ihren Arm (an dem die Druckmanschette angelegt ist) während der Messung bewegen (wenn Sie beispielsweise Ihren Ellbogen biegen, ohne sich dessen bewusst •...
- Seite 8 SPEICHERUNG MESSWERTE Ablesen der Blutdruckanzeige Dieses Produkt kann jeweils bis zu 42 Messwerte für je 0b der systolische und diastolische Blutdruckwert einen hohen Oder normalen zwei Personen speichern. Blutdruck anzeigen, Wird anhand der Blutdruckklassifizierungen der WHO/ISH Nach der Messung leuchtet die Anzeige (Weltgesundheitsorganisation/lnternationale Gesellschaft für Hypertonie) beurteilt, und...
- Seite 9 ABRUFEN VON GESPEICHERTEN MESSWERTEN NACH DER VERWENDUNG/TECHNISCHE DATEN Die Messwerte können abgerufen werden, nachdem die Messung Lagerung Ziehen Sie den Stecker vom Gerät ab. abgeschlossen Oder das Gerät ausgeschaltet wurde. Falls keine Messwerte gespeichert Sind, Wird kein Wert angezeigt. 1 Drücken S ie die Speicher-/Abruftaste für die Rollen...
- Seite 10 Mitgliedsstaaten der EU zu erleichtern • 1st die Druckmanschette um den Oberarm angelegt? Vergewissern Sie sich, dass die Manschette nicht teilweise um den Ellbogen angelegt ist. Panasonic garantiert eine genaue Messung KALIBRIERT Das Siegel bestätigt, dass jedes Gerät im Matsushita-Werk Hinweise zum richtigen Anlegen der Druckmanschette finden Sie auf Seite 6.
- Seite 11 F Warum Sind diegemessenen Werte bei j ederBlutdruckmessung Selbst wenn der Arm bewegt wurde, leuchtet die Körperbewegungs- verschieden? Anzeigelampe nicht. Die Körperbewegungs-Anzeigefunktion weist Sie darauf hin, dass Ihr Der Blutdruck ändert sich selbst an einem einzigen Ellbogen gebeugt war Oder ein zu starker Druck auf die Druckmanschette Tag, und er hängt auch von der Körperhaltung der Messung ab.
-
Seite 12: Pflege Des Geräts
Verfälschungen der Messwerte auftreten. Messen Sie Ihren Blutdruck nur in ausreichendem Abstand solchen Geräten Oder schalten Das Panasonic Diagnostec Blutdruckmessgerät ist kein Kinderspielzeug! Unterhalb von OOC kann die Manschette etwas von ihrer Elastizität verlieren. Wenn Wenn Sie den Blutdruck Ihres Kindes messen, sollten Sie die Messergebnisse immer Gerät solchen extremen Temperaturen... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
FEHLERSUCHE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte den Abschnitt „WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE" vor der Anzeige Status Fehler Ursache und Abhilfe Inbetriebnahme des Geräts, und achten Sie darauf, das Gerät richtig zu verwenden. Wurden dieMessungen gemäß * Die Vorsichtshinweise in diesem Abschnitt sollen Ihnen beim richtigen Gebrauch des Eswurde e inDruck von mehr a ls230 mmHg demkorrektenVedahren und in E,das...