Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilox F-60 EVO
Inhaltszusammenfassung für Nilox F-60 EVO
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NHALT VORWORT ................................5 VORSICHTSMASSNAHMEN ..........................5 BESCHREIBUNG ..............................5 TECHNISCHEN DATEN ............................ 7 AUFBAU .................................. 9 Aufbau der EVO ..............................9 LED ..................................9 INBETRIEBNAHME ............................10 Akku-Ladung ..............................10 Installation des Akkus ............................. 10 Installation des Flüssigkristallbildschirms ....................10 Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte ................... - Seite 3 Gestattet die Einstellung der Fotoaufnahmemodi................... 21 Bildauflösung ..............................22 Zeitanzeige ................................ 22 EINGABE DER SYSTEMPARAMETER ......................23 Warnton ................................23 Statusanzeige ..............................23 Untertitle EIN ..............................23 Auto Wartem..............................24 TV Ausgabeformat ............................24 Sprache ................................24 Gestattet die Auswahl der Standardsprache..................... 24 Datum/Uhrzeit ..............................
- Seite 4 Applikation und Funktion ..........................34 Videoaufzeichnung ............................35 Foto ................................36 Schnellauslösungen ............................36 Vorschaumodus der Dateien (Playback) ....................37 Vorschau im Vollbildmodus und Funktionen ..................39 Videoschnitt (nur auf iPhone und iPad verfügbar) ................39 Name und Passwort der Wi-Fi-Verbindung ändern ................40 Name der Verbindung ändern .........................
-
Seite 5: Vorwort
VORWORT Danke, dass Sie sich zum Kauf einer EVO entschlossen haben, der digitalen Videokamera mit hoher Auflösung. Leicht zu benutzen, geringe Abmessungen und kompaktes Design. Sie ist hoch auflösend, um auch bewegte Bilder einzufangen und gestattet die Aufzeichnung der verschiedenen täglichen Aktivitäten an jedem Ort jederzeit. Sie gestattet es Ihnen, Ihre Erlebnisse erneut anzusehen und diese mit der Familie und Freunden zu teilen. - Seite 6 Das Zubehör ist leicht anzuwenden, für Schnappschüsse jederzeit und an jedem Ort. Dieses Produkt und sein Zubehör sind das Ergebnis verschiedener patentierter Technologien und gestattet das Aufnehmen beliebiger Szenen jederzeit und gleich wo Sie sich aufhalten.
-
Seite 7: Technischen Daten
TECHNISCHEN DATEN Die Videokamera EVO hat die folgenden Charakteristiken: • Ultraweitwinkel-Objektiv mit 175° Öffnung F2,7. • HD-Objektive, die Videoaufzeichnungen 1080P, 960P und 720P im HDV-Format unterstützen. • Fotoaufnahme-Funktion mit 16 Megapixel, die in der Lage ist eine Auflösung von maximal 4608x3456 zu unterstützen. - Seite 8 • Das Zubehör übernimmt eine verstärkte Struktur für verbesserte Stabilität und höhere Lebensdauer. • Wiederaufladbarer Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku. • Stoßfeste Struktur, um Kratzern und Stößen besser standhalten zu können. • Mit verschiedenen Zubehörteilen für Sportaufzeichnungen ausgestattet. • Stoßfest, um kleinen Stürzen und Stößen standzuhalten. •...
-
Seite 9: Aufbau
AUFBAU UFBAU DER 1. Modus Belichtungsmesser 8. Status-LED (für zukünftige 2. Status-LED Wi-Fi blau (a) Verwendungszwecke) 3. Status-LED grün Batteriefach 4. Status-LED rot (b) Verriegelung/Entriegelung 5. G-Sensor 10. Mikrofon 6. Aufzeichnungstaste 11. Stativgewinde 7. Einschalttaste 12. Status-LED grün (c) 13. Linsengruppe 1. -
Seite 10: Datenübertragung
Datenübertrag Blinkt langsam WI-FI Blinkt eingeschaltet langsam INBETRIEBNAHME ADUNG Die Videokamera einschalten und die Akku-Ladung überprüfen; ist der Ladestand niedrig, muss der Akku aufgeladen werden. Verwenden Sie zum Aufladen entweder einen USB-Port des Computers oder einen (im Lieferumfang nicht enthaltenen) Netzadapter. Wird die EVO in ausgeschaltetem Zustand aufgeladen, blinkt die rote Status-LED langsam. -
Seite 11: Einsetzen Und Entnehmen Der Speicherkarte
INSETZEN UND NTNEHMEN DER PEICHERKARTE Die Videokamera EVO unterstützt TF-Speicherkarten mit maximaler Kapazität von 64GB. Es können Micro SD‐Speicherkarten jeder Klasse verwendet werden, doch für das Erzielen optimaler Leistungen werden Hochgeschwindigkeitskarten empfohlen. • Einsetzen. 1 Sicherstellen, dass die Videokamera ausgeschaltet ist 2 Speicherkarte richtig herum in den Speicherkarten- Steckplatz einsetzen, bis sie mit einem Klicken einrastet. -
Seite 12: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Vor der ersten Benutzung der EVO müssen Datum und Uhrzeit sowie die Sprache korrekt eingestellt werden. Sämtliche Einstellungsparameter werden von erläuternden graphischen Symbolen begleitet. Im linken Bereich des Displays erscheinen drei kleine Symbole: Eine Videokamera: dieses Symbol auswählen, um die Parameter der Videoeinstellungen zu ändern. -
Seite 13: Symbole
5. Die möglichen Auswahlen sind: • Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Koreanisch SYMBOLE Nachstehend einige der gängigen Symbole, die auf dem Display eingeblendet werden. YMBOLE AUF Oben links eingeblendet, zeigt dies die Bereitschaft Video-Aufnahmemodus zu Videoaufzeichnungen an Oben links eingeblendet, wenn sich die EVO im Kamera-Modus Kamera-Modus befindet In der Mitte eingeblendet zeigt dies die verstrichene... - Seite 14 Oben in der Mitte eingeblendet, zeigt dies die Belichtungsmesser Aktivierung SPOT-Modus Belichtungsmessers an Oben links eingeblendet, zeigt dies die Aktivierung G-SENSOR der automatischen Bewegungserkennung an...
-
Seite 15: Wahltasten Auf Der Vorderseite Und Konfigurationsmenü
WAHLTASTEN AUF DER VORDERSEITE UND KONFIGURATIONSMENÜ Auf der Vorderseite der Videokamera befinden sich einige Wahltasten AHLTASTE ELICHTUNGSMODUS Ganz nach Ihren Wünschen und Anforderungen und je nach Lichtverhältnissen kann der Belichtungsmesser im SPOT- Modus konfiguriert werden. Dieser Modus wird verwendet, wenn die Anpassung der Lichtmenge in Abhängigkeit vom jeweils genau definierten mittleren Bereich gewünscht ist. -
Seite 16: Parametereinstellung
PARAMETEREINSTELLUNG Verwenden Sie für die Einstellung der Parameter der Videokamera die Taste und für die Navigation im Menü die Tasten ; bestätigen Sie die Auswahl anschließend mit der Taste EINSTELLUNG DER VIDEOPARAMETER Wählen Sie dieses Symbol im linken Bereich des Displays aus ODUS Symbol... -
Seite 17: Bildauflösung
• Timer für den verzögerten Start des Videos Die möglichen Auswahlen in Sekunden sind: 0.5, 1, 2, 5, 10, 30, off. ILDAUFLÖSUNG Gestattet die Auswahl der gewünschten Auflösung für die Videoaufzeichnung. 1. Taste 2. Mit den Tasten zum Symbol begeben 3. -
Seite 18: Bitrate
ITRATE Gestattet die Änderung der Anzahl der gespeicherten Einzelbilder pro Aufnahmesekunde. 1. Taste 2. Mit den Tasten zum Symbol begeben 3. Den Eingang mit der Taste betätigen 4. Den gewünschten Menüpunkt auswählen und mit der Taste bestätigen Die möglichen Auswahlen der Bit rate sind: •... -
Seite 20: Zeitanzeige
EITANZEIGE Diese Funktion nimmt während der Aufnahme des Videos automatisch das Datum und die Uhrzeit auf und blendet diese unten rechts im Film ein. 1. Taste 2. Mit den Tasten zum Symbol begeben 3. Den Eingang mit der Taste betätigen 4. -
Seite 21: Parametereinstellung Der Fotokamera
PARAMETEREINSTELLUNG DER FOTOKAMERA Wählen Sie dieses Symbol im linken Bereich des Displays aus AMERA ODUS ESTATTET DIE INSTELLUNG DER OTOAUFNAHMEMODI 1. Taste 2. Mit den Tasten zum Symbol begeben 3. Den Eingang mit der Taste betätigen 4. Den gewünschten Menüpunkt auswählen und mit der Taste bestätigen In diesem Menü... -
Seite 22: Bildauflösung
ILDAUFLÖSUNG Gestattet die Einstellung der Bildauflösungsmodi. 1. Taste 2. Mit den Tasten zum Symbol begeben 3. Den Eingang mit der Taste betätigen 4. Den gewünschten Menüpunkt auswählen und mit der Taste bestätigen Die möglichen Auflösungen sind: 16.0M (4608×3456 4:3), 12.0M (4000×3000 4:3), 8.0M (3200×2400 4:3). EITANZEIGE Diese Funktion registriert automatisch das Datum und blendet es unten rechts im Bildschirm ein. -
Seite 23: Eingabe Der Systemparameter
EINGABE DER SYSTEMPARAMETER Wählen Sie dieses Symbol im linken Bereich des Displays aus ARNTON Diese Funktion aktiviert den Ton beim Betätigen der Tasten. 1. Taste 2. Mit den Tasten zum Symbol begeben 3. Den Eingang mit der Taste betätigen 4. Den gewünschten Menüpunkt auswählen und mit der Taste bestätigen Die möglichen Auswahlen sind: Off, 50%, 100%. -
Seite 24: Auto Wartem
ARTEM Gestattet das automatische Ausschalten des Displays der Fotokamera. 1. Taste 2. Mit den Tasten zum Symbol begeben 3. Den Eingang mit der Taste betätigen 4. Den gewünschten Menüpunkt auswählen und mit der Taste bestätigen Die möglichen Auswahlen in Minuten sind: •... -
Seite 25: Datum/Uhrzeit
ATUM HRZEIT ESTATTET DIE INGABE DES ATUMS UND DER HRZEIT 1. Taste 2. Mit den Tasten zum Symbol begeben 3. Den Eingang in der Auswahl mit der Taste betätigen 4. Die möglichen Auswahlen sind: • Y-M-D-H-M (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minuten) •... -
Seite 26: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Vor der ersten Benutzung Ihrer EVO: • Vergewissern Sie sich, dass der Akku geladen ist. Ist der Ladestand niedrig, schließen Sie die Videokamera mithilfe des (im Lieferumfang enthaltenen) USB-Kabels an einen Computer an, um den Akku aufzuladen. Die rote Mini-LED blinkt während des Ladevorgangs langsam. Nach Abschluss des Ladevorgangs bleibt die rote Led eingeschaltet und das Batteriesymbol wird im Flüssigkristallbildschirm eingeblendet. -
Seite 27: Aufzeichnen Eines Videos Im Time Lapse-Modus
Datei gespeichert wurde. Während der Videoaufzeichnung speichert das System, wenn der Akku entladen ist, die aufgezeichnete Datei und wechselt auf Standby, wobei die Meldung “Akku entladen” im Flüssigkristallbildschirm erscheint, bis die Videokamera ausgeschaltet wird. Während der Videoaufzeichnung speichert das System die aufgezeichnete Datei, wenn die Micro SD-Karte voll ist, bis zu diesem Moment und zeigt auf dem Flüssigkristallbildschirm Meldung... -
Seite 28: Wiedergabe Einer Datei (Playback)
Unter Vorschau-Bedingungen einmal die Taste betätigen, um ein Foto aufzunehmen, während das System ein Klickgeräusch erzeugt. Die grüne Kontrollanzeige auf der Vorderseite der Videokamera blinkt einmal (das Symbol der Aufnahme im Segment des LCD blinkt einmal) und die Videokamera positioniert sich wieder auf Vorschau-Bedingungen. •... -
Seite 29: Wiedergabe Eines Bildes
IEDERGABE EINES ILDES Nachdem die Vorschauen angezeigt wurden, die gewünschte Datei auswählen und zur Anzeige betätigen. Sobald das Bild angezeigt ist, stehen folgende Funktionen zur Verfügung: Taste Beschreibung Vergrößert oder verkleinert ein Bild. Im Modus Zoom wird das Bild blockiert und durch Betätigen von bewegt es sich nach oben oder unten. -
Seite 30: Wiedergabe Einer Audio-Datei
IEDERGABE EINER UDIO ATEI Die Audio-Dateien im Vorschaumodus werden zusammen mit den Video-Dateien angezeigt; an die Stelle des Anfangssymbols des Films tritt das Symbol Für die Wiedergabe der Audio-Datei die Taste betätigen Es können die folgenden Tasten verwendet werden: Taste Beschreibung Erhöht und verringert die Lautstärke der Wiedergabe Durch Betätigen dieser Taste kehrt man zur Wiedergabeschnittstelle zurück. -
Seite 31: Schützen/ Entfernen Des Schutzes Einer Datei
Schützen/ Entfernen des Schutzes einer Datei Von der Video- oder Foto- oder Video- und Foto-Schnittstelle aus können Sie eine schützende Markierung auf Videos und Dateien einfügen, um deren irrtümliche Löschung zu vermeiden. Um eine Datei zu schützen, die folgenden Schritte ausführen: 1.Taste um in den Foto-Anzeigemodus zu gelangen 2. -
Seite 32: Ausgänge
AUSGÄNGE Die Fotokamera EVO verfügt über einen Audio-/Videoausgang: • Hdmi Und über einen Datenausgang: • USB IDEOAUSGANG Mit dem (im Lieferumfang nicht enthaltenen) dafür vorgesehenen Kabel kann die Fotokamera über den Hdmi-Ausgang an einen Videoeingang angeschlossen werden. In der Zwischenzeit kann die Videokamera weiterhin alle ihre Funktionen ausführen. Das Display oder der Fernseher, an den die Videokamera angeschlossen wird, verhält sich in jeder Hinsicht wie der im Lieferumfang enthaltene Flüssigkristallbildschirm. -
Seite 33: Usb-Ausgang
USGANG Mit dem USB-Anschluss ist Folgendes möglich: • Versorgung der Videokamera EVO über USB • Anschluss der Videokamera EVO an einen Computer, um die Daten des internen Speichers und der Micro SD-Speicherkarte aufzurufen. Das Symbol des USB-Anschlusses wird auf dem LCD eingeblendet und die grüne Anzeige blinkt langsam. -
Seite 34: Wi-Fi-Verbindung
WI-FI-VERBINDUNG Mit dem Wi-Fi-Modul kann die EVO mit einem Smartphone oder Tablet (Apple oder Android) verbunden und ferngesteuert werden. Hierfür müssen Sie lediglich die Applikation NILOX F-60 EVO herunterladen, um das Gerät über Wi-Fi-Verbindung zu verwenden. PPLIKATION FÜR NDROID ODER I... -
Seite 35: Videoaufzeichnung
Unten ist der Bildschirm abgebildet, der unmittelbar nach dem Herstellen der Verbindung erscheint. 1. Gesamtanzahl der Vorschaumodus Dateien Dateien 2. Wi-Fi-Status 9. Vollbildmodus 3. Akku-Status 10. Derzeit in Betrieb 4. Restliche 11. Parametereinstellung Aufnahmedauer oder 12. Zoom in restliche Anzahl der 13. -
Seite 36: Foto
Die gewünschte Auflösung für die Videoaufzeichnung kann von den Konfigurationsparametern des Hauptmenüs aus eingestellt werden. Die Optionen sind: 1920 × 24fps/25fps/30fps 1080P; 1280 50fps/60fps × 720p. Foto Wechseln Sie ausgehend vom ersten Menü, das die App aufruft, mithilfe der Symbole im mittleren Bildschirmbereich vom Video-Modus in den Foto-Modus und anschließend mithilfe des Symbols... -
Seite 37: Vorschaumodus Der Dateien (Playback)
Wählen Sie im ersten Menü, das die App aufruft, den Modus Schnellauslösungen und wechseln Sie mithilfe des Symbols in die Anzeige im Vollbildmodus. 1. Aktueller Verwendungsstatus 2. Anzahl der Auslösungen 3. Zurück zur vorherigen Benutzeroberfläche 4. Anzahl der aufgenommenen Fotos Die Anzahl der Auslösungen pro Sekunde kann von den Konfigurationsparametern aus eingestellt werden. - Seite 38 1. Modus „Dateien auf der Videokamera“ 2. Wahltaste 3. Modus „Auf mobile Gerät heruntergeladene Dateien“ 4. Einstellungen Download-Modus 5. Zurück zum Hauptmenü 6. Freigabe von Dateien, um sie zu teilen 7. Download von Dateien Mithilfe der Wahltaste (2) können Sie wählen, ob die auf der Fotokamera gespeicherten Dateien wiedergegeben werden oder die Dateien von der Videokamera...
-
Seite 39: Vorschau Im Vollbildmodus Und Funktionen
Vorschau im Vollbildmodus und Funktionen Während der Anzeige eines Bildes oder Videos im Vollbildmodus kann man: • Zum vorhergehenden Menü zurückkehren mit dem Pfeil oben links • ein Bild auf Social Networks/Media teilen oder per E-Mail senden • Einen Download von der Videokamera in den Speicher des mobilen Gerätes durchführen •... -
Seite 40: Name Und Passwort Der Wi-Fi-Verbindung Ändern
Fotokamera einschalten. • Öffnen Sie den „Arbeitsplatz" und suchen Sie das virtuelle Laufwerk der Videokamera EVO. • Öffnen Sie die Datei „WiFi.conf“ im Ordner „MISC“ und suchen Sie die Zeichenkette „AP_ F-60 EVO SSID = “. • Ändern Sie den Inhalt nach dem Zeichen „=“. -
Seite 41: Zubehörteile Für Die Evo
ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE EVO Die Cam EVO ist mit vielfältigem Zubehör ausgestattet. NTERWASSERGEHÄUSE UND CHUTZGLAS GEGEN EUCHTIGKEIT Das Unterwassergehäuse der Videokamera EVO entspricht dem Standard IP68 und ist garantiert wasserdicht bis zu einer Wassertiefe von 100 Metern. Um die Bildung von Kondenswasser auf dem Glas des Unterwassergehäuses zu vermeiden bzw. zu verringern, empfehlen wir, das Plättchen zum Schutz vor Feuchtigkeit in das Gehäuse einzusetzen. -
Seite 42: Verschlussstopfen
ERSCHLUSSSTOPFEN Das Unterwassergehäuse ist auf der linken Seite (Frontansicht) mit einem dichten Stopfen ausgestattet. EFESTIGUNG DER Die EVO kann an den Stützunterlagen befestigt werden: • durch Unterwassergehäuse • durch Halterung... -
Seite 43: Technischen Daten
TECHNISCHEN DATEN Weitwinkel 175° Blendenöffnung f/2.7 Digitalzoom Pixel 16 Millionen Video-Aufnahmeformat Audio-Aufnahmeformat Fotoformat JPG (JPEG) Wi-Fi-Reichweite ca. 10 Meter (max.) Speichermedium 128 MB interner Speicher, bis zu 64GB externe Speicherkarte Micro SD Akku-Kapazität 1500mAh Aufladezeit Mit USB-Kabel circa 4 Stunden, mit Netzladegerät circa 2,5 Stunden Maximale Videoaufzeichnungsdauer ca. -
Seite 44: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN ORSICHTSMAßNAHMEN HINSICHTLICH DES EHÄUSES Das Unterwassergehäuse ist ein Präzisionsbauteil, beachten Sie daher die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: • Die Dichtung des Gehäuses und alle vorhandenen Schrauben nicht aus- und wieder einbauen, um die Undurchlässigkeit desselben nicht zu beeinträchtigen. • Das Gehäuse nicht an Orten aufbewahren, in denen korrodierende Gase wie starke Säuren oder Basen vorhanden sind und von Chemikalien oder korrodierenden Produkten fernhalten. -
Seite 45: Inhalt Der Verpackung
• Für eine unterbrechungsfreie Anzeige wird empfohlen, große Video-Dateien auf dem PC oder anderen professionellen Geräten wiederzugeben. • Die Aufzeichnung wird fortgesetzt und häufigen Aufzeichnungs-/Löschvorgänge könnten Fragmente auf der SD Memory Card hinterlassen und so zu nicht erfolgten Aufzeichnungen oder nicht gespeicherten Dateien führen. Um diesem Problem abzuhelfen, einfach einen Daten-Backup auf einem externen Speichermedium ausführen und die SD Memory Card formatieren. -
Seite 46: Garantie Und Hinweise Zum Urheberrecht
GARANTIE UND HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Die EVO ist mit einem wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Akkumulator ausgestattet. Um die Brandgefahr zu verringern, wird gebeten, Manipulationen, Fallenlassen und den Kontakt mit Wasser oder Feuer zu vermeiden. Um Personenschäden, elektrische Entladungen, Brände oder Schäden an den verschiedenen Teilen des Produkts zu vermeiden, bitte folgende Anweisung befolgen: Das Produkt nicht ohne das Unterwassergehäuse in Wasser tauchen. -
Seite 47: Verbraucherinformation
• Diese Garantie bezieht sich auf den Fall, in dem ein Konformitätsfehler auftreten sollte, der sich auf die Produkteigenschaften bezieht. • Produktsupport und Garantie. Weitere Details finden Sie auf der Website www.nilox.com Garantiebeschränkungen: Die Garantie wird nicht geleistet bei: • Nichtvorlage des Kaufbelegs (Rechnung oder Kassenbeleg);... - Seite 48 Dieses Gerät darf daher in allen Ländern der EWG und in allen Ländern verwendet werden, in denen die Richtlinie 1999/5/EG ohne Einschränkung verwendet werden, mit Ausnahme von:Die Konformitätserklärung liegt bei unserem Sitz vor.Dieses Gerät darf daher in allen Ländern der EWG und in allen Ländern verwendet werden, in denen die Richtlinie 1999/5/EG ohne Einschränkung verwendet werden, mit Ausnahme von: Norwegen (NO): Dieses Gerät darf in einem geographischen Raum von 20 km Radius bei Ny...