NHALT VORWORT ................................5 VORSICHTSMASSNAHMEN ..........................5 BESCHREIBUNG ..............................5 TECHNISCHEN DATEN ............................ 6 AUFBAU .................................. 7 INBETRIEBNAHME .............................. 7 Akku-Ladung ............................... 7 Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte ..................... 7 GEBRAUCHSWEISE UND SYMBOLE ......................8 Video-Modus ..............................8 Car-Carrying oder Dash-Cam-Modus ......................8 Foto-Aufnahmemodus ............................
Seite 3
BILD- UND VIDEOANSICHT UND FUNKTIONEN (CAM) ..............16 SPERREN ................................16 Dateien löschen ............................... 16 KONNEKTIVITÄT.............................. 17 VERBINDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER ..............17 ANSCHLUSS AN EINEN BILDSCHIRM ODER FERNSEHER ............. 17 FERNBEDIENUNG ............................. 18 WI-FI-VERBINDUNG ............................18 Verbindung zwischen Smartphone und Videokamera................18 APP UND FUNKTIONEN FÜR ANDROID UND iOS................
Seite 4
Datumsanzeige ............................. 23 Formatierung ..............................23 Auf den Kopf stellen ........................... 23 Timelapse-Modus ............................23 Timelapse Zeitspanne ..........................23 Timelapse-Dauer ............................24 Auf den Kopf stellen ........................... 24 BILD- UND VIDEOANSICHT (MIT APP) ....................25 Ansicht einzelner Bilder oder Videos ......................25 Mehrfachauswahl .............................
VORWORT Danke, dass Sie sich zum Kauf einer F60-RELOADED entschlossen haben, der digitalen Videokamera mit hoher Auflösung, leicht zu benutzen, geringe Abmessungen und kompaktes Design. Sie ist hoch auflösend, um auch bewegte Bilder einzufangen und gestattet die Aufzeichnung der verschiedenen täglichen Aktivitäten an jedem Ort jederzeit. Sie gestattet es Ihnen, Ihre Erlebnisse erneut anzusehen und diese mit der Familie und Freunden zu teilen.
AUFBAU 1) Optische Gruppe 4) LED-Betriebsanzeige 2) Infrarot-Empfänger für 5) 2“ Display Fernbedienung 6) Setup-Taste 3) LED-Ladeanzeige 7) Mikrofon: 8) Einschalttaste; Taste drücken, 10) Wlan-Aktivierungs- um vom Video-Modus zum Car- Taste/Suchlauf nach unten Carrying-Modus, zum Foto- Modus, zum Anzeigenmodus zu wechseln.
GEBRAUCHSWEISE UND SYMBOLE Die Kamera hat vier Funktionsmodi: • Video-Aufnahmemodus • Car-Carrying oder Dash-Cam-Modus • Foto-Aufnahmemodus • Wiedergabemodus (Anzeigenmodus) für Videos und Fotos Mit der Taste kann zwischen diesen Funktionsmodi umgeschaltet werden. Beim Einschalten des Geräts wird automatisch der Video-Aufnahmemodus aktiviert. Nachstehend sind einige der gängigen Symbole beschrieben, die auf dem Display eingeblendet werden.
Seite 9
1. Foto-Aufnahmemodus 2. Bildauflösung 3. Anzeige verbleibende Bilder 4. Ladestand des Akkus Vorschau-Modus Auf dem Display erscheint die nebenstehende Bildschirmseite; wird CAR ausgewählt, werden die Vorschauen der Videos angezeigt, die im Car- Carrying Modus aufgenommen wurden; wird VIDEO ausgewählt, werden die Vorschauen der Videos angezeigt, die im Standard-Modus aufgenommen wurden;...
PARAMETEREINSTELLUNG (CAM) Betätigen Sie zum Einstellen der Videoparameter die Taste . Mit der Taste können Sie im Menü navigieren und mit der Taste Ihre Einstellungen bestätigen. Befindet sich die F60-RELOADED vor dem Drücken der Taste im Video-Modus, können die Videoparameter festgelegt allgemeine Einstellungen...
ILDSTABILISATOR Ermöglicht die Aktivierung des Bildstabilisators. Gehen Sie zum Menüpunkt: Bildstabilisator: Die Eingabe mit der Taste bestätigen Den gewünschten Menüpunkt mit der Taste auswählen und mit der Taste bestätigen Für den Stabilisator gibt es folgende Auswahlmöglichkeiten: • • UF DEN OPF STELLEN Mit dieser Funktion kann die Videokamera um 180°...
Verfügbare Optionen: • Automatik • Daylight (Sonne) • Cloudy (bedeckt) • Fluor (Neon u.ä.) • Tungsten (künstl. Beleuchtung mit traditionellen Leuchtmitteln) EINSTELLUNG DER FOTOPARAMETER (CAM) UFLÖSUNG Einstellung der Bildauflösung Gehen Sie zum Menüpunkt: Auflösung Die Eingabe mit der Taste bestätigen Den gewünschten Menüpunkt mit der Taste auswählen und mit der Taste bestätigen...
• Serienauslösung EINSTELLUNG DER SYSTEMPARAMETER (CAM) KTIVIERUNG DES NERGIESPARMODUS Ermöglicht die Deaktivierung des Displays nach einer gewissen, einstellbaren Anzahl Minuten. Gehen Sie zum Menüpunkt: Aktivierung des Energiesparmodus Die Eingabe mit der Taste bestätigen Den gewünschten Menüpunkt mit der Taste auswählen und mit der Taste bestätigen Verfügbare Optionen: •...
Die Eingabe mit der Taste bestätigen Den gewünschten Menüpunkt mit der Taste auswählen und mit der Taste bestätigen Verfügbare Optionen: Off, 3 Sekunden, 5 Sekunden, 10 Sekunden, 30 Sekunden, 1 Minute. Bei dem erhaltenen Video handelt es sich je nach verwendetem Konfigurationsparameter um ein beschleunigtes Video.
Ermöglicht die Anzeige von Informationen über die Cam oder Speicherkarte und das Rückstellen der Cam auf die werksseitigen Einstellungen. Gehen Sie zum Menüpunkt System Die Eingabe mit der Taste bestätigen Den gewünschten Menüpunkt mit der Taste auswählen und mit der Taste bestätigen Verfügbare Optionen: •...
BILD- UND VIDEOANSICHT UND FUNKTIONEN (CAM) Drücken Sie wiederholt die Taste bis auf dem Display erscheint, dann den gewünschten Punkt auswählen: • Car: Im Carrying-Cam Modus gemachte Videos • Video: Im Standard-Video Modus gemachte Videos • Jpg: Im Standard-Modus gemachte Bilder Die aufgezeichneten Bilder oder Videos werden angezeigt.
KONNEKTIVITÄT VERBINDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER Die Kamera F60-RELOADED ist mit einem Micro USB-Port ausgestattet. Über diesen Port kann sie an einen Computer angeschlossen werden, um den Akku zu laden oder um Fotos und Videos von der Speicherkarte herunterzuladen. Auf dem Display wird die Abkürzung MSDC eingeblendet, die die Verbindung mit dem Computer anzeigt.
Hierfür müssen Sie lediglich die Applikation F60-RELOADED herunterladen, um das Gerät über Wi-Fi-Verbindung zu verwenden. Gehen Sie in den App-Store oder den Google-Play Store, suchen Sie die Applikation NILOX F60- RELOADED und laden Sie sie herunter; folgendes App Symbol wird eingeblendet:...
APP UND FUNKTIONEN FÜR ANDROID UND Sobald die Verbindung zwischen Ihrer F60-RELOADED und dem Smartphone hergestellt und die Applikation gestartet ist, kann die Cam oder das eigene Smartphone oder Tablet gesteuert werden. Die beiden Ansichten für Android und iOS ähneln sich im Wesentlichen. Nachstehend beiden Ansichten für Android und iOS Android: 1 Weißabgleich...
ADESTATUS Zeigt den Ladestatus des Akkus der Cam an. HINWEIS: Die Akkudauer hängt von der Bildschirmauflösung, der Wi-Fi-Verbindung und der Stabilität des Signals ab. Ein stark gestörtes Wi-Fi-Signal bewirkt einen schnellen Verbrauch der Akkudauer. Bei normalen Bedingungen mit HD Bildschirmauflösung beträgt die Akkudauer ca. 1 Stunde;...
IDEO UFNAHMEDAUER Zeigt die effektive Dauer des Videos an, das aufgezeichnet wird; im Kamera-Modus hingegen wird ein Timer für den Selbstauslöser angezeigt. Das Drücken dieses Symbols ermöglicht in diesem Fall die Parameter des Selbstauslösers: • Off, 2 Sekunden, 10 Sekunden ARAMETEREINSTELLUNG Ermöglicht die Einstellung einer Reihe Zusatzparameter Ihrer F60-RELOADED.
PARAMETEREINSTELLUNG (CAM) Einige Einstellungen der F60-RELOADED lassen sich auch über die App vornehmen. IDEOPARAMETER Weißabgleich Ermöglicht die Einstellung der optimalen Helligkeit und Farbsättigung in Abhängigkeit von den Lichtverhältnissen der Umgebung. Verfügbare Optionen: • Automatik • Daylight (Tageslicht) • Cloudy (bedeckt) •...
ILDPARAMETER Serienauslösung Ermöglicht die Einstellung einer Anzahl aufeinanderfolgender Schüsse. Verfügbare Optionen: • Off, 3 Bilder, 5 Bilder, 10 Bilder. Weißabgleich Ermöglicht die Einstellung der optimalen Helligkeit und Farbsättigung in Abhängigkeit von den Lichtverhältnissen der Umgebung. Verfügbare Optionen: • Automatik • Daylight (Tageslicht) •...
HINWEIS: Es wird darauf hingewiesen, dass jedes Fotogramm eines Videos normalerweise aus 30 Frames (Bildern) besteht. Wird der Parameter z. B. auf 10 Sekunden konfiguriert, erhält man in einer Minute 6 Aufnahmen, in fünf Minuten 30 Aufnahmen. In diesem Fall werden 5 Minuten im Timelapse-Modus in einer Sekunde wiedergegeben.
BILD- UND VIDEOANSICHT (MIT APP) Wie bereits für beide Apps besprochen hat man Zugang zum Archiv der Bilder und Videos, die sich zu diesem Zeitpunkt auf der Speicherkarte befinden. Symbol unten links drücken. Die Videos unterscheiden sich von den Fotos durch das Symbol , das unten rechts in der Vorschau erscheint.
EHRFACHAUSWAHL Von der Startseite aus gelangt man bei Berührung des Symbols unten links zur Mehrfachauswahl. Auf diese Weise kann man eine oder mehrere Dateien auf der Cam auswählen. Das Symbol oben rechts drücken, um automatisch alle Bilder und Videos auszuwählen. Bei Berührung einer Datei hingegen wird diese entweder ausgewählt oder (falls bereits ausgewählt) die Auswahl wieder aufgehoben.
VORSICHTSMASSNAHMEN ORSICHTSMAßNAHMEN HINSICHTLICH DES EHÄUSES Das Unterwassergehäuse ist ein Präzisionsbauteil, beachten Sie daher die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: • Die Dichtung des Gehäuses und alle vorhandenen Schrauben nicht aus- und wieder einbauen, um die Undurchlässigkeit desselben nicht zu beeinträchtigen. • Das Gehäuse nicht an Orten aufbewahren, in denen korrodierende Gase wie starke Säuren oder Basen vorhanden sind und von Chemikalien oder korrodierenden Produkten fernhalten.
INHALT DER VERPACKUNG Im Inneren der Verpackung finden Sie: 1 F60-RELOADED inklusive Unterwasser- 1 Unterwasserhülle Schutzhülle 1 MicroSD-Karte 1 Fernbedienung 1 flache und 1 1 Fahrradhalterung gewölbte Befestigungsplatte 1 Halterung GARANTIE UND HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Die F60-RELOADED ist mit einem wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Akkumulator ausgestattet. Um die Brandgefahr zu verringern, wird gebeten, Manipulationen, Fallenlassen und den Kontakt mit Wasser oder Feuer zu vermeiden.
Seite 29
Informationen zum Umweltschutz. Dieses Produkt kann Substanzen enthalten, die für die Umwelt und die Gesundheit des Menschen schädlich sein können, wenn es nicht auf angemessene Weise entsorgt wird. Die folgenden Informationen werden daher erteilt, um das Freisetzen dieser Substanzen zu vermeiden und den Umgang mit den natürlichen Ressourcen zu verbessern. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen für ihre korrekte Behandlung einer entsprechenden Sammelstelle zugeführt werden.
• Diese Garantie bezieht sich auf den Fall, in dem ein Konformitätsfehler auftreten sollte, der sich auf die Produkteigenschaften bezieht. • Produktsupport und Garantie. Weitere Details finden Sie auf der Website www.nilox.com Garantiebeschränkungen: Die Garantie wird nicht geleistet bei: • Nichtvorlage des Kaufbelegs (Rechnung oder Kassenbeleg);...