Sony DCR-HC62E Bedienungsanleitung Seite 51

* Oben, unten oder in der Mitte des
Bildschirms erscheinen möglicherweise
horizontale Linien. Dies ist keine
Fehlfunktion.
**Bilder, die über die
(i.LINK) ausgegeben werden, können im
Zeitlupenmodus nicht störungsfrei
wiedergegeben werden.
t
2 Berühren Sie
Zum Zurückschalten in den normalen
Wiedergabemodus berühren Sie
(Wiedergabe/Pause) zweimal (bzw.
einmal bei Einzelbildwiedergabe).
b Hinweise
• Der aufgezeichnete Ton ist nicht zu hören.
Außerdem sind möglicherweise mosaikartige
Nachbilder des zuvor wiedergegebenen Bildes
zu sehen.
AUFN.STRG
(Filmaufnahmesteuerung)
Siehe Seite 61.
NACHVERTONG. (Nachvertonung)
Mit dem eingebauten Stereomikrofon
(S. 99) können Sie ein im 12-Bit-Modus
bespieltes Band (S. 52) nachvertonen, ohne
den Originalton zu löschen.
b Hinweise
• In folgenden Fällen ist eine Nachvertonung
nicht möglich:
– Bei einem im 16-Bit-Modus bespielten Band
(S. 52).
– Bei einem im LP-Modus bespielten Band.
– Wenn der Camcorder über ein i.LINK-Kabel
angeschlossen ist.
– Bei einem im 4CH MIC-Modus auf anderen
Camcordern bespielten Band.
– Bei unbespielten Bandteilen.
– Bei einem Band, das in einem anderen
Farbsystem als dem des Camcorders bespielt
wurde (S. 85).
– Wenn die Überspielschutzlasche an der
Kassette auf SAVE gestellt ist (S. 86).
DV-Schnittstelle
.
– Bei im HDV-Format bespielten Bandteilen.
• Wenn Sie zusätzlichen Ton aufnehmen, wird
über den A/V-/Fernbedienungsanschluss kein
Bild ausgegeben. Überprüfen Sie das Bild auf
dem LCD-Bildschirm oder im Sucher.
• Eine Nachvertonung ist nur bei einem mit
diesem Camcorder bespielten Band möglich.
Die Tonqualität verschlechtert sich
möglicherweise, wenn Sie zusätzlichen Ton auf
ein Band aufnehmen, das mit einem anderen
Camcorder (einschließlich eines anderen
DCR-HC62E) bespielt wurde.
Aufnehmen von Ton
Legen Sie zunächst eine bespielte Kassette
in den Camcorder ein.
1 Betätigen Sie den Schalter POWER
mehrmals, so dass die Anzeige PLAY/
EDIT aufleuchtet.
2 Berühren Sie
um die Wiedergabe zu starten, und
berühren Sie die Taste an der Stelle, an der
die Tonaufnahme beginnen soll, erneut.
3 Berühren Sie
(BEARB&WIEDER) t
[NACHVERTONG.] t
[NACHVERTG].
X wird angezeigt.
60min
NACHVERTONG.
4 Berühren Sie
Der Camcorder startet die Tonaufnahme
über das eingebaute Stereomikrofon.
erscheint, wenn während der
Wiedergabe der Kassette zusätzlicher Ton
auf Stereospur 2 (ST2) aufgezeichnet wird.
5 Berühren Sie
Aufnahme stoppen möchten.
Wenn Sie weitere Szenen nachvertonen
wollen, wählen Sie wie in Schritt 2
beschrieben die Szenen aus und berühren
dann [NACHVERTG].
t
6 Berühren Sie
(Wiedergabe/Pause),
t [MENU] t
t
t
0:00:00:00
NACH-
VERTG
(Wiedergabe).
(Stopp), wenn Sie die
.
Fortsetzung ,
51