Sony MDS-JE510 Bedienungsanleitung Seite 82

Registrazione di minidischi
Controllo del segnale in ingresso
(Input Monitor)
Prima di iniziare la registrazione è possibile controllare
il segnale in ingresso selezionato tramite i connettori di
uscita della piastra.
1
Premere § EJECT per estrarre il minidisco.
2
Regolare INPUT in base al segnale in ingresso da
controllare.
Quando INPUT è su ANALOG
L I N E t r a m i t e i n g r e s s o i n a n a l o g i c o s e g n a l e I l
D I G I T A L O P T I C A L a e m e s s o v i e n e ( A N A L O G ) I N
c o n n e t t o r i a i q u i n d i e A / D c o n v e r s i o n e l a d o p o O U T
l a P H O N E S d o p o p r e s a a l l a ( A N A L O G ) e O U T L I N E
D / A . c o n v e r s i o n e
Quando INPUT è sull'ingresso digitale
D I G I T A L t r a m i t e i n g r e s s o i n d i g i t a l e s e g n a l e I l
D I G I T A L a e m e s s o C O A X I A L O P T I C A L v i e n e o I N I N
p a s s a t o e s s e r e d o p o O U T O P T I C A L D I G I T A L
d i f r e q u e n z a d i c o n v e r t i t o r e i l a t t r a v e r s o
( A N A L O G ) L I N E c o n n e t t o r i a i q u i n d i c a m p i o n a m e n t o e
D / A . c o n v e r s i o n e l a P H O N E S d o p o p r e s a a l l a e O U T
Nota
d i s e g n a l e M O N O , M O D E i l R E C s u r e g o l a s i s e A n c h e
m o n o f o n i c o . d i v e n t a n o n c o n t r o l l o
3
Premere r REC.
Se INPUT è su ANALOG, "AD-DA" appare sul
display.
Se INPUT è sull'ingresso digitale, "-DA" appare
sul display.
Se "Auto Cut" appare sul display (Auto Cut)
Non c'è stato alcun suono in ingresso per 30 secondi
quando INPUT è regolato sull'ingresso digitale e la
fonte è collegata tramite il rispettivo connettore di
ingresso digitale. I 30 secondi di silenzio sono sostituiti
da uno spazio vuoto di circa 3 secondi e la piastra
passa alla pausa di registrazione.
z
È possibile disattivare la funzione Auto Cut
s u l a p p a r e S p a c e " " S m a r t " S e v e d e r e d e t t a g l i P e r
. a y " s p l d i
I
10
Se "Smart Space" appare sul display
(Smart Space)
C'è stato un silenzio prolungato (di durata da 4 a
30 secondi) quando INPUT è regolato sull'ingresso
digitale e la fonte è collegata tramite il rispettivo
connettore di ingresso digitale. Il silenzio viene
sostituito con uno spazio vuoto di circa 3 secondi e la
piastra continua la registrazione.
Tenere presente che le piste prima e dopo questo
spazio di tre secondi possono essere registrate come
una pista singola con un numero di pista singola.
Per disattivare la funzione Smart Space e la funzione
Auto Cut
p r e m e r e r e g i s t r a z i o n e , d i p a u s a l a 1 D u r a n t e
a p p a r e ? " S p a c e " S . c h e a
d i s p l a y .
Y E S . 2 P r e m e r e
3 P r e m e r e
O F F " . S p a c e " S . v i s u a l i z z a r e
Per riattivare la funzione Smart Space e la funzione Auto
Cut
p r e m e r e r e g i s t r a z i o n e , d i p a u s a l a 1 D u r a n t e
a p p a r e ? " S p a c e " S . c h e a
d i s p l a y .
2 P r e m e r e
O N " . S p a c e " S . v i s u a l i z z a r e p e r v o l t e d u e
Note
l a a n c h e S p a c e , S m a r t f u n z i o n e l a d i s a t t i v a • Q u a n d o
a u t o m a t i c a m e n t e . d i s a t t i v a t a v i e n e C u t A u t o
s t a t e s o n o C u t A u t o f u n z i o n e l a e S p a c e S m a r t f u n z i o n e • L a
a t t i v a z i o n e . d i m o d o n e l f a b b r i c a i n
d e i l ' o r d i n e i n f l u e n z a n o n S p a c e S m a r t f u n z i o n e • L a
s p a z i o l o s e a n c h e r e g i s t r a z i o n e , d i f a s e i n p i s t a d i
p i s t a . u n a d i a l l ' i n t e r n o t r o v a s i
d i c a v o i l s c o l l e g a s i o p i a s t r a l a s p e g n e s i • S e
r e g o l a z i o n e l ' u l t i m a r i c h i a m a p i a s t r a l a C A
A u t o e S p a c e S m a r t f u n z i o n i d e l l e d i s a t t i v a t a ) o
s u c c e s s i v a . v o l t a l a p i a s t r a l a a c c e n d e s i q u a n d o
Riproduzione delle piste appena registrate
Eseguire questo procedimento per riprodurre
immediatamente le piste appena registrate.
Premere · subito dopo aver fermato la registrazione.
La riproduzione inizia dalla prima pista del materiale
appena registrato.
Per riprodurre dalla prima pista del minidisco dopo la
registrazione
n u o v o 1 P r e m e r e
2 P r e m e r e
m i n i d i s c o . d e l p i s t a p r i m a d a l l a i n i z i a r i p r o d u z i o n e
SONY MDS-JE510/3-860-191-81(1)/Italian/CED
E D I T / N O f i n o r i p e t u t a t a m e n t e
s u l
E D I T / N O p e r
E D I T / N O f i n o r i p e t u t a t a m e n t e
s u l
Y E S
s i
f u n z i o n e
p r e d i s p o s t e
n u m e r i
v u o t o
a l i m e n t a z i o n e
( a t t i v a t a
C u t
d i r e g i s t r a z i o n e . l a f e r m a t o a v e r d o p o p
· .
L a