Sony MDS-JE510 Bedienungsanleitung Seite 46

Opnemen op minidiscs
Kontroleren van het ingangssignaal
(meeluisteren bij opname)
Voor u begint met opnemen, kunt u het gekozen
ingangssignaal kontroleren via de
uitgangsaansluitingen van de minidisc recorder.
1
Druk op de § EJECT uitwerptoets om de minidisc
te verwijderen.
2
Stel met de INPUT ingangskeuzeschakelaar in op
de aansluitingen van de gekozen geluidsbron.
Met de INPUT schakelaar in de "ANALOG" stand
Het analoge signaal dat binnenkomt via de LINE
(ANALOG) IN aansluitingen wordt na analoog/digitaal
omzetting doorgegeven aan de DIGITAL OPTICAL
OUT uitgang, en vervolgens na digitaal/analoog (terug)
omzetting doorgegeven via de LINE (ANALOG) OUT
aansluitingen en de PHONES hoofdtelefoon-
aansluiting.
Met de INPUT schakelaar ingesteld op een digitale
ingangsbron
Het digitale signaal dat binnenkomt via de DIGITAL
OPTICAL IN of DIGITAL COAXIAL IN aansluitingen
wordt na verwerking door de bemonsteringsfrekwentie-
omzetter doorgegeven via de DIGITAL OPTICAL OUT
uitgang, en vervolgens na digitaal/analoog omzetting
doorgegeven aan de LINE (ANALOG) OUT
aansluitingen en de PHONES hoofdtelefoon-
aansluiting.
Opmerking
Zelfs indien u REC MODE op "MONO" instelt, zal het
geluid dat u beluistert niet in mono worden
weergegeven.
3
Druk op de r REC opnametoets.
Als INPUT ingesteld is op "ANALOG", zal het
uitleesvenster "AD-DA" aangeven.
Als INPUT ingesteld is op een digitale
ingangsbron, zal het uitleesvenster "-DA"
aangeven.
Als de aanduiding "Auto Cut" in het
uitleesvenster verschijnt
Meer dan 30 seconden lang is er geen ingangssignaal
waargenomen, terwijl de INPUT schakelaar is
ingesteld op een digitale ingangsbron en de
geluidsbron is aangesloten op de digitale
ingangsaansluiting. Het deck schakelt nu over naar de
opname-pauzestand en de 30 seconden stilte worden
vervangen door een pauze van circa 3 seconden.
z
U kunt de automatische afslagfunktie desgewenst
uitschakelen
Zie voor nadere bijzonderheden de paragraaf "Als de
aanduiding "Smart Space" in het uitleesvenster
verschijnt".
NL
10
SONY MDS-JE510/3-860-191-81(1)/Dutch/CED
Als de aanduiding "Smart Space" in het
uitleesvenster verschijnt
Dan is er een stille passage van 4 tot 30 seconden lengte
ingestuurd, terwijl de INPUT schakelaar is ingesteld op
een digitale ingangsbron en de geluidsbron is
aangesloten op de digitale ingangsaansluiting. Het
onbespeelde stuk wordt dan vervangen door een
pauze van circa 3 seconden, terwijl het opnemen
gewoon doorgaat. Het is mogelijk dat het muziekstuk
dat voorafgaat aan en het muziekstuk dat volgt op
deze 3-sekonden spatie als één muziekstuk met één
muziekstuknummer zullen worden opgenomen.
Uitschakelen van de "Smart Space" hiaten-wisfunktie en
de "Auto Cut" automatische afslagfunktie
1 Druk in de opname-pauzestand enkele malen op de
EDIT/NO toets, tot de aanduiding "S. Space ?" in het
uitleesvenster verschijnt.
2 Druk op de YES toets.
3 Druk op de EDIT/NO toets, tot er "S. Space OFF"
verschijnt.
Weer inschakelen van de "Smart Space" hiaten-
wisfunktie en de "Auto Cut" automatische afslagfunktie
1 Druk in de opname-pauzestand enkele malen op de
EDIT/NO toets, tot de aanduiding "S. Space ?" in het
uitleesvenster verschijnt.
2 Druk tweemaal op de YES toets, zodat er "S. Space ON"
wordt aangegeven.
Opmerkingen
• Bij uitschakelen van de "Smart Space" hiaten-wisfunktie
wordt tevens de "Auto Cut" automatische afslagfunktie
uitgeschakeld.
• Bij aflevering van het apparaat zijn zowel de "Smart
Space" hiaten-wisfunktie als de "Auto Cut" automatische
afslagfunktie ingeschakeld.
• De "Smart Space" hiaten-wisfunktie heeft geen effekt op
de volgorde van de opgenomen muziekstukken, zelfs niet
als de stille passage zich midden in een muziekstuk
bevindt.
• Ook al schakelt u de minidisc recorder uit of trekt u de
stekker uit het stopkontakt, de volgende keer dat u de
minidisc recorder inschakelt zal het apparaat de laatste
instelling (aan of uit) van de "Smart Space" hiaten-
wisfunktie en de "Auto Cut" automatische afslagfunktie
weer aanhouden.
Weergave van zojuist opgenomen
muziekstukken
Voer deze bedieningshandelingen uit als u
muziekstukken, die zojuist zijn opgenomen,
onmiddellijk wilt afspelen.
Druk, onmiddellijk nadat het opnemen is stopgezet, op
de · toets. De weergave start nu vanaf het eerste
muziekstuk van het materiaal dat zojuist is
opgenomen.