Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Abus TERXON M Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abus Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. TERXON M
  6. Installationsanleitung

Abus TERXON M Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TERXON M:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G
D
D
Einbruchmeldezentrale TERXON M
INSTALLATIONSANLEITUNG
Perfekte Sicherheit für
Wohnung, Haus und Gewerbe
Diese Installationsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie
enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese
Installationsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung aller Inhalte finden Sie in dem
Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden
Seitenzahlen auf Seite 3
.
1
497230

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Abus TERXON M

Inhaltszusammenfassung für Abus TERXON M

  • Seite 1 I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G Einbruchmeldezentrale TERXON M INSTALLATIONSANLEITUNG Perfekte Sicherheit für Wohnung, Haus und Gewerbe Diese Installationsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und...

  • Seite 2: Einführung

    Meldern und Signalgebern zur Absicherung wir bedanken uns für den Kauf der Einbruchmeldezentrale Ihres Eigentums. Sie können damit Ihre Firma, Haus, Garage, TERXON M. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt Gartenhaus, Wochenendhaus, etc. absichern. erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ..............................2 Bestimmungsgem. Verwendung ........................2 Inhalt ................................3 Sicherheitshinweise ............................4 Lieferumfang und benötigtes Zubehör ......................5 Hinweise zu Anschluss- und Ausbaumöglichkeiten................... 6 Hinweise zum Sicherungssystem........................7 Übersicht der Gehäusekomponenten....................... 9 Hinweise zur Montage........................... 11 Hinweise zur Verdrahtung ..........................12 Begriffserklärung............................

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise WICHTIGE INFO WARNUNG ACHTUNG Zu Einbruchmeldezentralen im Zur Vermeidung von Bränden und Bitte beachten Sie folgende Allgemeinen: Verletzungen beachten Sie bitte Vorsichtsmaßnahmen, damit Ihr die folgenden Hinweise: Gerät stets einwandfrei funktioniert: Durch unsachgemäße oder unsaubere Befestigen Sie das Gerät sicher an Die Zentrale wird über den bereits Installationsarbeiten kann es zu einer trockenen Stelle im Haus.

  • Seite 5: Lieferumfang Und Benötigtes Zubehör

    Lieferumfang und benötigtes Zubehör Benötigtes Werkzeug: Lieferumfang: Einbruchmeldezentrale Schlitzschraubendreher (klein) LCD Bedienteil Kreuzschraubendreher Installationsanleitung Bohrmaschine Bedienungsanleitung 6er Bohrer 4er Bohrer Sie benötigen zusätzlich: 6er Schrauben Alarmmelder 4er Schrauben Signalgeber evtl. Dübel, Gips 12V/7Ah Akku Lötkölben und Lötzinn Verteiler Isolierband oder Schrumpfschlauch Kabel Messgerät für Spannung...

  • Seite 6: Hinweise Zu Anschluss- Und Ausbaumöglichkeiten

    Hinweise zu Anschluss- und Ausbaumöglichkeiten Die Einbruchmeldezentrale ist das Grundgerät eines Charakteristik der Zentrale: elektronischen Sicherungssystems zur Absicherung Ihres 8 frei programmierbare Alarmzonen, davon kann jede u. a. Eigentums (z.B.: für Wohnung, Haus, Garage, Geschäfte, wie folgt programmiert werden: usw.). Nach der Ergänzung mit weiteren Elementen, wie z.B. Sofort, Verzögert, Zugang, Überfall, 24 Stunden, Feuer, Meldern und Signalgebern, sichert sie die zu überwachenden Technik oder Zeit...

  • Seite 7: Hinweise Zum Sicherungssystem

    Hinweise zum Sicherungssystem Die TERXON M Einbruchmeldezentrale ermöglicht es, Benutzer- und Programmiercode müssen unterschiedlich für jede der 8 (max.32) Alarmzonen eine beliebige sein. Konfiguration zu wählen, um sie den Betriebsbedingungen optimal anzupassen. Darüber Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit sollten Sie die...
  • Seite 8 Hinweise zum Sicherungssystem Im untenstehenden Bild erhalten Sie eine Übersicht über die Zum Teil ist es notwendig, mehrere Alarmkontakte in einer richtige Verwendung von Lötverteilern beim Anschluss von Zone zusammenzuschließen. Schließen Sie die mehreren Meldern auf einer Alarmzone: Öffnungskontakte in einer Reihenschaltung an. NC-Alarmkontakte NC-Alarmkontakt NC-Alarmkontakt...

  • Seite 9: Übersicht Der Gehäusekomponenten

    Übersicht der Gehäusekomponenten...
  • Seite 10 Anschluss der 230V Netzversorgung mit Primärsicherung (T 250V, 250mA). 230VAC / 12VDC Transformator. Anschlussklemmleisten für Sirene, Blitz, progr. Ausgänge, Lautsprecher, 12VDC Spannungsversorgung und Alarmzonen. Anschluss des Sabotagekontakts des Alarmzentralengehäuses. Anschlussklemmleiste für den Notstromakku. Anschlussklemmleiste für die Bedienteile. Anschlussklemme für die zusätzlichen Transistorausgänge oder dem optionalem Relaismodul. Platz für den 12V Notstromakku (7Ah) und die Verkabelung.

  • Seite 11: Hinweise Zur Montage

    Hinweise zur Montage DIE ZENTRALE DIE BEDIENTEILE Befestigen Sie die Zentrale auf einem glatten, trockenen, Die Bedienteile sollten ebenfalls auf einem glatten, trockenen, erschütterungsfreien und wärme-resistenten Untergrund. Die erschütterungsfreien Untergrund montiert werden. Wichtig ist Leitung für die Spannungsversorgung der Alarmzentrale, dabei die Montagehöhe.

  • Seite 12: Hinweise Zur Verdrahtung

    Hinweise zur Verdrahtung ZENTRALE Anschlussklemmleiste für die Sabotage- und Alarmzonen. COM A/T: Anschlüsse für die Sabotage der Melder CCT 1…8: Anschlüsse für die Alarmzonen 1-8 Anschlussklemmleiste für die 12V DC Spannungsversorgung externer Geräte (z.B. Melder) AUX: +12V Dauerspannung für Melder 0V Masse Anschlussklemmleiste für Lautsprecher, progr.
  • Seite 13 Hinweise zur Verdrahtung HINWEIS: Die Anschlußleitungen sind von oben in die BEDIENTEILE Klemmbrücken einzuführen Die Einbruchmeldezentrale ist in der Lage, bis zu vier Bedienteile zu betreiben, die in einem BUS geführt sind. Die Bedienteile können als Ring oder sternförmig mit der Alarmzentrale verbunden werden.
  • Seite 14 Hinweise zur Verdrahtung COM- 1A AUX Sicherung für die Anschlüsse für Tele- Schnittstelle Spannungsversorgung fonanschluss NVM Reset 2A BAT Sicherung für die Batterieladung Lokaler Download- Kick AC Anschluß Batterie- Anschluss Sabotagedeckelkontakt- Start EEPROM vom Netzteil anschluss anschluss Bedienteil Programmierbare Sabotageeingang für Alarmzonen 1 –...
  • Seite 15 Optionaler Lautsprecher Hier können Sie einen 16 Ohm Lautsprecher für die interne Alarmierung anschließen. Lokaler Download- Hier können Sie einen lokalen PC anschließen. Über das Downloader-Programm kann die Zentrale Anschluss konfiguriert werden. Anschlüsse für Telefon- RJ11-Anschluss / Schraubanschlüsse für Telefonleitung anschluss...
  • Seite 16 Hinweise zur Verdrahtung Öffnungsmelder für Fenster und Türen Infrarot-Bewegungsmelder Öffnungsmelder dienen der Überwachung von Fenster und Infrarot-Bewegungsmelder detektieren die Infrarot- Türen. Zur Aktivierung der Ein-/Ausgangsverzögerungszeit Wärmebewegung von Lebewesen und dürfen nur im sollte mindestens ein Öffnungsmelder an der Innenbereich zum Einsatz kommen. Vermeiden Sie es aus Hauptzugangstür, an dem auch ein Bedienteil installiert ist, Gründen der Übersichtlichkeit Bewegungsmelder mit montiert sein.
  • Seite 17 Hinweise zur Verdrahtung Rauchmelder Glasbruchmelder Diese Einbruchmeldezentrale erlaubt den Anschluss von An diese Einbruchmeldezentrale können zwei Arten von Rauchmeldern. Programmieren Sie hierzu den Zonentyp Glasbruchmeldern angeschlossen werden: „Feuer“ oder „Brandmelder“ abhängig von der Funktion des Rauchmelders. Diese Programmierung führt zu einer Akustische Glasbruchmelder: besonderen akustischen Alarmierung der anwesenden Personen (gepulster Alarmton).
  • Seite 18 Hinweise zur Verdrahtung Außensirene und Blitzleuchte Anschluss eines selbstversorgten Signalgebers Zur Abschreckung von Tätern und zur Alarmierung der Das Funktionsprinzip dieser Alarmgeberkombinationen basiert Nachbarschaft empfehlen wir, an die Alarmzentrale eine auf einer ständigen Spannungsversorgung der Sirene und Sirene und eine Blitzleuchte anzuschließen. eines im Sirenengehäuse integrierten Akku.
  • Seite 19 Hinweise zur Verdrahtung Wählgerät Schlüsselschalter Das eingebaute Telefonwählgerät der Zentrale erlaubt es, Jede Zone erlaubt, sofern entsprechend programmiert, den verschiedenste Systemmeldungen an verschiedene Anschluss eines Schlüsselschalters zum Aktivieren, bzw. Rufnummern zu übertragen. Der Anschluss der Telefonleitung Deaktivieren schalten der Alarmzentrale. erfolgt über A,B und der Anschluss folgender Endgeräte (Telefon, Fax) an A1, B1.
  • Seite 20 Hinweise zur Verdrahtung Einbau und Anschluss eines Lautsprechers Relaismodul Anstelle der zusätzlichen Transistorausgänge haben Sie die Ein optionaler 16Ohm Lautsprecher wird an die Klemmen Möglichkeit, optionales Relaismodul acht LS und + angeschlossen. Wechslerrelais anzuschließen. Beachten Sie bitte dazu die Hinweise im Relaismodul. Der Lautsprecher kann direkt in das Gehäuse der Alarmzentrale eingebaut werden.
  • Seite 21 Anschluss von Erweiterungsmodulen Gehtest Das 8-Zonen Drahterweiterungsmodul sowie des 8-Zonen Für die Gehtestfunktion muss der Ausgang OP3 entsprechend Funkerweiterungsmodul werden folgendermaßen an den 4- programmiert sein (Funktion 83, Option 5). Aktiviert der Draht-Bus angeschlossen. Benutzer die Gehttestfunktion, so wird die LED zum Erkennen einer Bewegung am Melder aktiviert.
  • Seite 22 Einzelsystem oder partitioniertes System Die Zentrale kann als einzelnes oder partitioniertes System betrieben werden. Im Einzelsystem können alle Bereiche gleichzeitig und 3 Teilbereiche scharf oder unscharf geschaltet werden. Alle Bedienteile, Zonen und Ausgänge arbeiten für das gesamte System. Arbeitet die Zentrale als partitioniertes System, so stellt sie gewissermaßen 4 kleinere eigenständige Alarmzentralen bereit.

  • Seite 23: Begriffserklärung

    Begriffserklärung Vor der eigentlichen Programmierung der Zentrale sollten Sie EA - EIN/AUSGANG sich einen Überblick über die verwendeten Begriffe Diese Zone löst bei aktivierter Einbruchmeldezentrale erst verschaffen. Sie erhalten zunächst eine Erklärung über die nach einer eingestellten Verzögerungszeit möglichen Zonentypen und den zugewiesenen Eigenschaften. (Eingangsverzögerung) einen Alarm aus.
  • Seite 24 BM - BRANDMELDER Allgemeine Begriffe Diese Zone arbeitet identisch wie eine Feuerzone. Im Gegensatz zur Feuerzone, können bei dieser Zone die ZONE angeschlossenen Brandmelder über das kurzzeitige Entfernen Als Zone werden ein oder mehrere Melder bezeichnet, die mit der Versorgungsspannung zurückgestellt werden, ohne dass der Einbruchmeldezentrale über eine Eingang CCT verbunden es dabei zu einem Alarm kommt.

  • Seite 25: Erstmalige Inbetriebnahme

    Erstmalige Inbetriebnahme Inbetriebnahme 10. Die Anzeige im Display zeigt: PROGR.MODUS Alle Arbeiten im Vorfeld der Anlage sind nun abgeschlossen Sie befinden sich nun im Programmiermenü der und Sie haben sich mit den wichtigsten Begrifflichkeiten der Einbruchmeldezentrale und können mit der Zentrale vertraut gemacht.

  • Seite 26: Hinweise Zur Programmierung

    Hinweise zur Programmierung Programmiermodus 4. Haben Sie die Eingabe mit der Eingabe-Taste bestätigt, überprüft die Alarmzentrale den aktuellen Alle Eingaben im Programmiermodus werden über die Status des Systems. Sofern keine Störungen Tastatur vorgenommen. Die LCD-Anzeige gibt Ihnen Auskunft vorhanden sind, kehrt die Alarmzentrale in den über Ihre Eingabe.

  • Seite 27: Übersicht Programmiermenü

    Übersicht Programmiermenü Menüpunkt Einstellung (nn) Bedeutung SS – Schlüsselschalter Ländereinstellung (000 BS – Blockschloss Achtung: Bei der Änderung der Ländereinstellung, werden AM – Anti Mask alle Einstellungen im System auf die Werkswerte des FB – Forbikobler Zone jeweiligen Landes zurückgesetzt. Neben den Zoneneigenschaften programmieren Sie zusätzlich Menüpunkt Einstellung (n)
  • Seite 28 Alarm bei fehlg. Aktivierung (027 Überfall Reset (034 Menüpunkt Einstellung Bedeutung Menüpunkt Einstellung Bedeutung Intern Alarm Benutzer Reset Lokaler Alarm Programmier Reset Status Anzeige ausblenden (028 Erstmelder Alarm ausblenden (035 Menüpunkt Einstellung Bedeutung Menüpunkt Einstellung Bedeutung Nie ausblenden Nach180 Sek ausblenden Erstmelder ausblenden Erstmelder überwachen 30Sek nach Code ausblenden...
  • Seite 29 System Auto Aktiv nach Alarm Sabotagealarm Reaktion (046 (040 Menüpunkt Einstellung Bedeutung Internalarm Menüpunkt Einstellung Bedeutung Bedienteil Intern + Bedienteil Einmal Zweimal Partition A Alarm Reaktion (047 Dreimal Immer Menüpunkt Einstellung Bedeutung Bedienteilalarm Sirenen Verzögerung (041 Bed.-teil + Lautsprecher Bed.-teil + LS + Menüpunkt Einstellung Bedeutung...
  • Seite 30 BVVO Überwachung (054 Sabotage Sirene (059 Menüpunkt Einstellung Bedeutung Menüpunkt Einstellung Bedeutung EOL (2k2 Widerstand) Länge Zugangscode (056 Zonenverhalten bei Intern B (060 Menüpunkt Einstellung Bedeutung Menüpunkt Einstellung Bedeutung 4-stelliger Code 6-stelliger Code Ein/Ausgangszone bleibt Ein/Ausgangszone Ein/Ausgangszone wird Batterie Test (057 Sofortzone Menüpunkt Einstellung...
  • Seite 31 Forbikobler Eintrittszeit (068 Letzte Tür Sofort Menüpunkt Einstellung Bedeutung Still 2 Sekunden Verschluss 3 Sekunden 4 Sekunden Alarmverhalten bei Intern C (073 5 Sekunden 10 Sekunden Menüpunkt Einstellung Bedeutung 20 Sekunden Bedienteil 30 Sekunden Lautsprecher und 60 Sekunden Bedienteil Lokaler Alarm 120 Sekunden Externer Alarm (Bed.-teil + 255 Sekunden...
  • Seite 32 Alarmverhalten bei Intern D (077 Aktiv impuls 1 Deaktiv impuls 1 Menüpunkt Einstellung Bedeutung Alarm bestätigen Bedienteil Alles aktivieren 1 Lautsprecher und Alles deaktivieren 1 Bedienteil Alarm Lokaler Alarm Nur im partitionieren System: Externer Alarm (Sirene und Sirene Partition A Wählgerät) Sirene Partition B Im partitionierten System...
  • Seite 33 Zusätzliche Eingangsverzögerung Sirene Bedienteil testen (095 (086 Menüpunkt Einstellung Bedeutung Test beenden Menüpunkt Einstellung Bedeutung Gehtest (097 Menüpunkt Einstellung Bedeutung Bedienteilalarm (087 Test beenden Menüpunkt Einstellung Bedeutung Werkseinstellung herstellen (098 Nicht aktiviert Aktiviert Menüpunkt Einstellung Bedeutung Werkseinstellung herstellen Alarm Bestätigung (089 Programmiermenü...
  • Seite 34 Testanruf (105 N nn 113 1 Ruf - Download (113 Menüpunkt Einstellung Bedeutung Menüpunkt Einstellung Bedeutung N nn A nn Täglich zu Stunde 01-24 B nn Monatlich zum Tag 01-28 114 Rückrufmodus (114 C nn Jede 01-24 Stunden Menüpunkt Einstellung Bedeutung D nn Jeden 01-28...
  • Seite 35 123 Rückstellen Report(123 Menüpunkt Einstellung Bedeutung 131 SIA Report Modus (131 Menüpunkt Einstellung Bedeutung 124 Open/Close wechseln (124 Standard Zusammenfassung Menüpunkt Einstellung Bedeutung Dazwischen Total AN (Wechsel Kanal 4) Üblich nur in Frankreich 132 Sende Sabo als Einbruch (132 125 Kein Signal „geschlossen“ (125 Menüpunkt Einstellung Bedeutung...
  • Seite 36 Schlüsselbox Menüpunkt Einstellung Bedeutung Anti Mask Siehe Einstellung für Schaltausgang 1 Brandmelder Comms Meldung Verhalten des zusätzlichen Schaltausgangs 7 Batterie Fehler (157 Alarm System Menüpunkt Einstellung Bedeutung Im partitionieren System Siehe Einstellung für Schaltausgang 1 Alarm Partition A Alarm Partition B Verhalten des zusätzlichen Schaltausgangs 8 Alarm Partition C (158...
  • Seite 37 Bestätigter Alarm während Eintritt Schaltausgang bei Überfall (163 (175 Menüpunkt Einstellung Bedeutung Menüpunkt Einstellung Bedeutung Schaltausgang aus 1 Zone 2 Zonen Schaltausgang an Wacht Code (181 Benutzer Reset nach best. Alarm Menüpunkt Einstellung Bedeutung (164 Menüpunkt Einstellung Bedeutung Benutzer/Errichter Benutzer/Benutzer Letzer Ausgang Settling Zeit Errichter/Errichter (182...
  • Seite 38 Fast Format Kanal 1 Fast Format Kanal 3 (193 (191 Menüpunkt Einstellung Bedeutung Siehe Einstellung für Kanal 1 Menüpunkt Einstellung Bedeutung Nicht verwendet Fast Format Kanal 4 (194 Feuer folgend Überfall folgend Menüpunkt Einstellung Bedeutung Einbruch folgend Siehe Einstellung für Kanal 1 Aktiv/Deaktiv folgend Alarm Abbruch Fast Format Kanal 5 (195...

  • Seite 39: Eingangsverzögerungsgruppe

    Eingangsverzögerungsgruppe 1 (201 Menüpunkt Einstellung Bedeutung 10 Sekunden 20 Sekunden 30 Sekunden 45 Sekunden 60 Sekunden 120 Sekunden Eingangsverzögerungsgruppe 2 (202 siehe 201 Eingangsverzögerungsgruppe 3 (203 siehe 201 Eingangsverzögerungsgruppe 4 (204 siehe 201...

  • Seite 40: Einstellung Im Programmiermenü

    Einstellung im Programmiermenü 4. Nutzen Sie die Tastatur, um die Zonenbezeichnung mit maximal 12 Zeichen einzugeben. 000 Ländereinstellungen Verwenden Sie diese Einstellung, um die Einbruchmeldezentrale mit der entsprechenden Länderkonfiguration auszustatten. Beim Laden der Ländereinstellungen gehen alle benutzerdefinierten Einstellungen verloren. Wollen Sie nur die Sprache der Bedienteilanzeige ändern, verwenden Sie den Menüpunkt 126 (Sprache).
  • Seite 41 Nach der Eingabe der Zonenbezeichnung erfolgt die Eingabe 3. Neben der Zoneneigenschaft und dem Bereich, in der Zoneneigenschaft. Die jeweiligen Zoneneigenschaften dem die Zone überwacht werden soll, gibt es noch werden auf den Seiten 23 und 24 in dieser Anleitung erklärt. Zonenattribute.

  • Seite 42: Ändern Des Programmiercodes

    Dieses Zonenattribut steht für Zonen mit der Eigenschaft Sofort 020 Ändern des Programmiercodes oder Eingang folgend zur Verfügung. Zum Ändern des Programmiercodes der zum Betreten des O – Zonensperren Programmiermenüs benötigt wird. Aus der Programmierebene Zonen mit diesem Zonenattribut können gehen Sie wie folgt vor: vom Benutzer manuell gesperrt und aus 1.

  • Seite 43: Ändern Der Lautstärke Bei Internem Alarm

    Einbruchmeldezentrale Alarm oder Reset durch Errichter muss aktiviert sein (Funktion 33 auf 1) und CSID (Funktion 50) muss gesetzt sein. Sabotage aus. Der Sabotageeingang an der Zentrale ist nicht in Funktion. 1. Geben Sie am Bedienteil ein: Beachten Sie die Anschlußdiagramme für 2.

  • Seite 44: Statusanzeige

    Datums&Uhrzeitanzeige. 7. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem Die Anzeige schaltet 30 Sekunden nach Doppelton „beep“ „beep“ und zeigt jedem Ereignis wieder zurück auf die PROGR.MODUS. Datums&Uhrzeitanzeige. Beachten Sie, dass auch die LEDs nur für 30 Sekunden 027 Alarm bei fehlg. Aktivierung leuchten.

  • Seite 45: Stiller Überfall

    des Programmiercodes notwendig, um 030 Stiller Überfall den Sabotagealarm zu löschen. Zum Ändern der Eigenschaft des stillen Überfallalarms gehen 4. Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Geben Sie dazu am Sie wie folgt vor: Bedienteil ein: 1. Geben Sie am Bedienteil ein: 5.

  • Seite 46: Überfall Reset

    ist nach der Eingabe eines gültigen 3. Nutzen Sie die Tastatur, um aus den folgenden Benutzercodes zum deaktivieren des Alarm Punkten zu wählen und drücken Sie: noch die Eingabe eines System Reset (AUS) Programmiercodes notwendig, um den Bei der Anzeige eines Systemfehlers ist nur Überfallalarm zu löschen.
  • Seite 47 036 Alarm Abbruch 5. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem Doppelton „beep“ „beep“ und zeigt Benutzer lösen gelegentlich einen Falschalarm aus. Zum Ändern der Eigenschaft der Alarm Abbruch gehen Sie wie PROGR.MODUS. folgt vor: 038 System Sabotage Reset 4. Geben Sie am Bedienteil ein: Zum Ändern der Eigenschaft des System Sabotage Resets gehen Sie wie folgt vor: 5.

  • Seite 48: Ausgangsmodus Für Gesamtscharf (A)

    039 Ausgangsmodus für Gesamtscharf (A) zusätzlich nach dem Schließen der Zone ein Kontakt der mit dem Bedienteil Zum Ändern der Eigenschaft des Ausgangsmodus für verbunden geöffnet wurde. Gesamtscharf gehen Sie wie folgt vor: 1. Geben Sie am Bedienteil ein: 4. Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Geben Sie dazu am Bedienteil ein: 2.

  • Seite 49: Sirenenverzögerung

    041 Sirenenverzögerung 042 Sirenendauer Zum Ändern der Eigenschaft der Sirenenverzögerung gehen Zum Ändern der Eigenschaft des System Autoscharf gehen Sie Sie wie folgt vor: wie folgt vor: 1. Geben Sie am Bedienteil ein: 1. Geben Sie am Bedienteil ein: 2. Das LCD Display zeigt: 041: Sir.Ver.=0 2.

  • Seite 50: Ein-/Ausgangsverzögerungston Lautstärke

    044 Ausgangsverzögerungszeit A 045 Ein-/Ausgangsverzögerungston Lautstärke Zum Ändern der Eigenschaft der Ausgangsverzögerungszeit Zum Ändern der Eigenschaft der Lautstärke des internen bei Gesamtscharf A gehen Sie wie folgt vor: Ein-/Ausgangsverzögerungstons (LS) gehen Sie wie folgt vor: 1. Geben Sie am Bedienteil ein: 1.

  • Seite 51: Sabotagealarm

    046 Sabotagealarm 4. Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Geben Sie dazu am Bedienteil ein: Zum Ändern der Eigenschaft des Sabotagealarms bei deaktivierter Alarmzentrale gehen Sie wie folgt vor: 5. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem 1. Geben Sie am Bedienteil ein: Doppelton „beep“...

  • Seite 52: Datum Und Uhrzeit

    052 Sabotage sperren 3. Nutzen Sie die Tastatur, um den Code einzugeben. Zum Ändern der Eigenschaft der Sabotage, gehen Sie wie Zum Löschen des Codes geben sie 0 0 0 0 ein. folgt vor: 4. Geben Sie am Bedienteil ein: 4.

  • Seite 53: Bvvo Überwachung

    4. Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Geben Sie dazu am 3. Nutzen Sie die Tastatur, um aus den folgenden Punkten zu wählen und drücken Sie: Bedienteil ein: 4 Ziffern 5. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem 6 Ziffern Doppelton „beep“ „beep“ und zeigt PROGR.MODUS.
  • Seite 54 058 BVVO Sabotage Reset 5. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem Doppelton „beep“ „beep“ und zeigt Zum Ändern der Eigenschaft BVVO Sabotage Reset, gehen Sie wie folgt vor: PROGR.MODUS. 1. Geben Sie am Bedienteil ein: 060 Verhalten E/A bei Internscharf (B) 2.

  • Seite 55: Verhalten Ausgangsmodus Internscharf (B)

    061 Verhalten Eing. Folg. bei Internscharf (B) 062 Verhalten Ausgangsmodus Internscharf (B) Zum Ändern der Zoneneigenschaft bei Internscharf (B), gehen Zum Ändern der Eigenschaft des Ausgangsmodus bei Sie wie folgt vor: Internscharf (B) gehen Sie wie folgt vor: 1. Geben Sie am Bedienteil ein: 1.

  • Seite 56: Alarmverhalten Bei Internscharf (B)

    Scharf ohne Verzögerungszeit Externer Alarm Bei Alarm werden neben den Bedienteilen Still Verwenden Sie Befehl 65 für die und der internen Signalisierung auch die Ausgangszeit. Ist die Zeit abgelaufen, gibt Außensirene und das Telefonwählgerät aktiviert. das Bed.-teil ein Doppelton aus. Verschluss 4.

  • Seite 57: Forbikobler Eintrittszeit

    5. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem Door Tm=4 Doppelton „beep“ „beep“ und zeigt 4 Sekunden Door Tm=5 PROGR.MODUS. 5 Sekunden 067 Forbikobler korrekt Door Tm=10 10 Sekunden Zum Ändern der Eigenschaft Forbikobler korrekt, gehen Sie wie folgt vor: Door Tm=20 20 Sekunden 4.
  • Seite 58 071 Verhalten Eing. Folg. bei Internscharf (C) 9. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem Zum Ändern der Zoneneigenschaft der Eingang folgend Zone Doppelton „beep“ „beep“ und zeigt bei Internscharf (C), gehen Sie wie folgt vor: PROGR.MODUS. 1. Geben Sie am Bedienteil ein: 070 Verhalten E/A bei Internscharf (C) 2.

  • Seite 59: Verhalten Ausgangsmodus Intern (C)

    072 Verhalten Ausgangsmodus Intern (C) Scharf ohne Verzögerungszeit Still Zum Ändern der Eigenschaft des Ausgangsmodus bei Verwenden Sie Befehl 75 für die Internaktivierung (C) gehen Sie wie folgt vor: Ausgangszeit. Ist die Zeit abgelaufen, gibt 1. Geben Sie am Bedienteil ein: das Bedienteil einen Doppelton aus.

  • Seite 60: Ausgangsverzögerungszeit Intern C

    Bed.-teile + Intern + Extern + 076 Verhalten Ausgangsmodus Intern (D) Telefonwählgerät Zum Ändern der Eigenschaft des Ausgangsmodus bei Internaktivierung (D) gehen Sie wie folgt vor: 4. Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Geben Sie dazu am 1. Geben Sie am Bedienteil ein: Bedienteil ein: 2.

  • Seite 61: Alarmverhalten Bei Intern (D)

    Scharf ohne Verzögerungszeit Bed.-teile + Intern + Extern + Telefonwählgerät Still Verwenden Sie Befehl 79 für die 4. Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Geben Sie dazu am Ausgangszeit. Ist die Zeit abgelaufen, gibt Bedienteil ein: das Bed.-teil ein Doppelton aus. Verschluss 5.
  • Seite 62 Ein- oder Ausgangsverzögerung aktiv ist. 080 Forbikobler Türklingel Beachten Sie bitte, dass dieser Ausgang nicht aktiviert wird, wenn der Zum Ändern der Eigenschaft Forbikobler Türklingel gehen Sie Ausgangsmodus Intern auf still oder sofort wie folgt vor: programmiert wurde. 1. Geben Sie am Bedienteil ein: Aktiv folgend 2.
  • Seite 63 wird. Der Ausgang bleibt aktiv, bis die Alarm Alarmzentrale deaktiviert wird. Dieser Ausgang ist aktiviert, wenn die Feuer Rückstellen Zentrale einen Alarm festgestellt hat. Dieser Ausgang wird verwendet, um Nur im partitionierten System Rauchmelder zurückzusetzen. Dieser Dieser Ausgang ist aktiv, wenn in Partition Ausgang wird nach jedem Deaktivieren A ein Alarm festgestellt wurde.
  • Seite 64 Aktiv 3 Überfall Dieser Ausgang wird für eine einstellbare Dieser Ausgang wird aktiviert, wenn ein Zeitperiode (Befehl 170) aktiviert, wenn Feueralarm ausgelöst wurde. Der die Zentrale komplett (A) oder intern (B), Ausgang bleibt solange aktiv, bis der (C) oder (D) aktiviert wurde (Befehl 171). Alarm deaktiviert wurde.

  • Seite 65: Einbruchausgang

    Benutzercode einzugeben und die 085 Einbruchausgang Alarmzentrale zu daktivieren. Zum Ändern des Verhaltens bei ded Transistorausgangs bei Einbruchalarm, gehen Sie wie folgt vor: 4. Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Geben Sie dazu am 1. Geben Sie am Bedienteil ein: Bedienteil ein: 2.

  • Seite 66: Programmiermodus Verlassen

    090 - 097 Testfunktion siehe Abschnitt 5 4. Das LCD Display zeigt: 089:B-TEIL AL AUS 098 Werkseinstellungen herstellen 4. Nutzen Sie die Tastatur, um aus den folgenden Um die Werkseinstellungen wieder herzustellen, gehen Sie wie Punkten zu wählen und drücken Sie: folgt vor: Bestät.
  • Seite 67 101 Rufmodus TWG 7. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem Doppelton „beep“ „beep“ und zeigt Zum Ändern der Eigenschaft Rufmodus Telefonwählgerät gehen Sie wie folgt vor: PROGR.MODUS. 1. Sie müssen sich im Programmiermodus befinden. 103 Format Report Zum Ändern der Eigenschaft Format Report gehen Sie wie 2.

  • Seite 68: Leitungsverlustmeldung

    5. Das LCD Display zeigt: 105:Tag Stund=00 kann trotz Verlust scharf geschaltet werden. 6. Nutzen Sie die Tastatur, um aus den folgenden Im scharfen Zustand schreibt die Zentrale Punkten zu wählen und drücken Sie: den Verlust in den Ereignisspeicher, aber am Bedienteil wird kein Ton ausgegeben und nichts angezeigt.
  • Seite 69 4. Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Geben Sie dazu am einen Anruf von einem entfernten PC (siehe Befehle 112, 113) Bedienteil ein: Der Befehl 114-1 hat keine Funktion mit 5. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem diesem Befehl. Die Zentrale beendet Doppelton „beep“...

  • Seite 70: Telefonnummer

    Die Zentrale antwortet nach der 5. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem eingestellten Anzahl von Rufen. Die Doppelton „beep“ „beep“ und zeigt Zentrale legt wieder auf und prüft die ID PROGR.MODUS. und Softwareversion des Fern-PCs. Nach kurzer Verzögerungszeit ruft die Zentrale 113 1 Ruf - Download den PC zurück (siehe Befehl 118+119).

  • Seite 71: Open/Close Wechseln

    3. Nutzen Sie die Tastatur, um aus den folgenden 3. Nutzen Sie die Tastatur, um die Ziffern Kunden-Nr. Punkten zu wählen und drücken Sie: für die Partition A einzugeben. Fern.Nr3=AUS Die Tasten bewegen den Cursor nach rechts Die Zentrale akzeptiert keine beliebige und links.

  • Seite 72: Sprache Einstellen

    1. Geben Sie am Bedienteil ein: 10. Geben Sie am Bedienteil ein: 2. Das LCD Display zeigt: 124:O/CwechsAUS 11. Das LCD Display zeigt: 126:SPRACH=DEUT 3. Nutzen Sie die Tastatur, um aus den folgenden 12. Nutzen Sie die Tastatur, um aus den folgenden Punkten zu wählen und drücken Sie: Punkten zu wählen und drücken Sie: O/CwechsAUS...

  • Seite 73: Extern Deaktivieren

    Leitstellenruf, keine Sirenen 3. Nutzen Sie die Tastatur, um aus den folgenden Punkten zu wählen und drücken Sie: Bedienteilton, Zentrale kann nicht scharf geschaltet werden, bis der fehlerhafte Mod.=Grund Melder reagiert Beschreibung siehe Anhang Mod.=Zusamm. 4. Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Geben Sie dazu am Beschreibung siehe Anhang Bedienteil ein: Mod.=Zwisch.
  • Seite 74 133 SIA Rst 5. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem Doppelton „beep“ „beep“ und zeigt Zum Ändern der Einstellungen gehen Sie wie folgt vor: 1. Geben Sie am Bedienteil ein: PROGR.MODUS. 2. Das LCD Display zeigt: 133:SIA Rst AN 3.
  • Seite 75 151 Zusätzliche Ausgänge Deaktiv 1 Über das mitgelieferte Kabel oder mittels optionaler Deaktiv 2 Relaisplatine stehen Ihnen acht weitere Transistorausgänge Deaktiv 3 zur Verfügung. Um die Einstellung des Ausgangs 1 zu ändern, Deaktiv 4 gehen Sie wie folgt vor: 1. Geben Sie am Bedienteil ein: 4.

  • Seite 76: Zusätzliche Ausgänge Invertieren

    159 Zusätzliche Ausgänge invertieren (Befehl 89=1) Es ist möglich die zusätzlichen Transistorausgänge für 4. Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Geben Sie dazu am unterschiedliche Anwendungen auch zu invertieren. Im invertierten Zustand wird die Spannung von +12V im aktiven Bedienteil ein: Zustand angelegt, z.B.: zur Ansteuerung eines visuellen 161 Bestätigen Interner Lautsprecher Signals.

  • Seite 77: Bestätigter Alarm Während Eintritt

    163 Bestätigter Alarm während Eintritt 170 Prog. der Impulsausgänge (Zeit Aktiv) Zum Ändern der Einstellungen gehen Sie wie folgt vor: Die als Ausgangstyp programmierten Ausgänge Aktiv 1-4 werden impulsmäßig für eine vordefinierte Zeit bei dem 1. Geben Sie am Bedienteil ein: Aktivieren der Zentrale, sowie bei Feuer- oder Überfallalarm 2.
  • Seite 78 171 Prog. der Impulsausgänge (Ebenen Aktiv) 8. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem Doppelton „beep“ „beep“ und zeigt Legen Sie fest wann die Ausgänge aktiviert werden sollen, indem Sie bestimmen bei welcher Art der (De) Aktivierung (A, PROGR.MODUS. B, C, D) die Ausgänge aktiv schalten sollen. 173 Prog.
  • Seite 79 174 Prog. der Impulsausgänge (Feueroption) 8. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem Doppelton „beep“ „beep“ und zeigt Legen Sie fest, ob die Ausgänge auch zusätzlich bei Feueralarm aktiviert werden sollen, indem Sie die Option PROGR.MODUS. Feuer auf AN setzen. Achtung: Nur Ausgänge die bei der 181 Wacht Code Deaktivierung der Zentrale aktiviert werden, können zusätzlich Zum Ändern der Einstellungen gehen Sie wie folgt vor:...

  • Seite 80: Display Anzeige Ändern

    5. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem 185 Schlüsselschalter Auto Reset Doppelton „beep“ „beep“ und zeigt Zum Ändern der Einstellungen gehen Sie wie folgt vor: PROGR.MODUS. 1. Geben Sie am Bedienteil ein: 183 Display Anzeige ändern 2. Das LCD Display zeigt: 185:KsAutoRstAUS Diese Zeit setzt eine Verzögerung der Alarmmeldung bei 3.
  • Seite 81 191 Fast Format Kanal 1 Aktiv Impuls 3 Über das mitgelieferte Kabel oder mittels optionaler Aktiv Impuls 4 Relaisplatine stehen Ihnen acht weitere Transistorausgänge Deaktiv 1 zur Verfügung. Um die Einstellung des Ausgangs 1 zu ändern, Deaktiv 2 gehen Sie wie folgt vor: Deaktiv 3 4.
  • Seite 82 201 Prog. Eingangsverzögerungszeit 1 5. Das Bedienteil bestätigt Ihre Eingabe mit einem Doppelton „beep“ „beep“ und zeigt Legen Sie die Eingangsverzögerungszeit 1 in Sekunden fest. Gehen Sie dabei wie folgt vor: PROGR.MODUS. 1. Geben Sie am Bedienteil ein: 2. Das LCD Display zeigt: 201: EING. 1=45 3.

  • Seite 83: Programmierung Von Partitionen

    3. Programmierung von Ausgangsmodus, Alarm Reaktion Programmierung von Partitionen und Ausgangszeit: Partition Wenn Sie ein partitioniertes System verwenden, so können Sie Ausgangsmodus Bef. 39 Bef. 62 Bef. 72 Bef. 76 folgende Befehle für die Programmierung der Partitionen Alarm Reaktion Bef. 47 Bef.
  • Seite 84 Beispiel für ein partitioniertes System Das folgende Beispiel zeigt ein Gebäude mit einem Eingangsbereich und zwei Bürobereichen. Die zwei Bürobereiche werden von zwei verschiedenen Firmen belegt. Der Eingangsbereich wird von beiden Firmen verwendet. Mit einem partitionierten System werden mit einer Zentrale zwei seperate Zentralen simuliert. Melder 1 - Ein-/Ausgang A + B Melder 2 - Eingang folgend A + B Melder 3 - Normaler Alarm A...

  • Seite 85: Testfunktion

    Einb. Zone nn Zone nn hat einen Einbruchalarm Testfunktion ausgelöst Einb. Zone nn Zone nn OK 090 Ereignisspeicher Die Zentrale speichert die letzten 250 Ereignisse. Jedes Werkseinstellung Werkseinstellungen wurden wieder Ereignis wird mit Datum und Uhrzeit gespeichert. Der hergestellt Ereignisspeicher kann über das Programmiermenü angesehen EEPROM Speicherfehler in der Alarmzentrale werden.
  • Seite 86 Alarm #) deaktiviert ÜF. Zone nn Zone nn hat einen Überfallalarm Bnn Zeit/Datum Benutzer nn hat die Uhrzeit und das ausgelöst Datum geändert ÜF Zone nn OK Der Überfallalarm der Zone nn wurde Bnn ZN nn Benutzer nn hat die ZN nn aus der zurückgesetzt sperren Überwachung ausgegliedert...

  • Seite 87: Gehtest Ausführen

    094 Lautsprecherausgang testen schnell feststellen, wenn ein Widerstand falsch eingesetzt wurde. Gehen Sie wie folgt vor: Die Zentrale aktiviert den Ausgang für den optional angeschlossenen Lautsprecher auf der Zentralenplatine bis 1. Geben Sie am Bedienteil ein: dieser manuell wieder beendet wird. Um den Test zu starten 2.

  • Seite 88: Sia Report-Modus

    SIA Report-Modus Grund Ereignis SIA Code CID Code (1) ALARM CONFIRM BURG BURG RESTORE 130‡ DURESS EXIT TIMEOUT EXPANDER TAMPER EXPANDER TAMPER RESTORE 137‡ FIRE FIRE RESTORE 110‡ FORBI INTERFACE TAMPER FORBI INTERFACE TAMPER RESTORE 137‡ FORBI LOOP TAMPER FORBI LOOP TAMPER RESTORE 137‡...
  • Seite 89 Zusammenfassung Ereignis SIA Code CID Code AC LOST AC RESTORE 301‡ ALARM ABORT ANTI MASK ZONE OPEN (2) ANTI MASK ZONE TAMPER (2) ANTI MASK ZONE RESTORED (2) AUX TROUBLE AUX RESTORED BATT MISSING BATT RESTORED 311‡ LOW BATT LOW BATT RESTORE 311‡...

  • Seite 90: Technische Daten

    Technische Daten Spannungsversorgung Externe Spannungsversorgung: 230V AC +/-10% (Umgebungstemperatur 20°C) Externe Stromaufnahme: 1.0A maximal Interne Spannungsversorgung: 19VAC +/-10% Interne Stromversorgung: 2.0A maximal CPU Stromaufnahme: 150mA maximal Bedienteil Stromaufnahme: 35mA maximal Notstromversorgung: 12V DC, 7.0Ah Blei-Akkumulator Ausgänge Transistorausgang: 12V DC, 1.0A maximal, negativ schaltend Lautsprecher: 2 x 16Ohm Lautsprecher maximal AUX:...

  • Seite 91: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Die Zentrale zeigt keine Reaktion, Überprüfen Sie gegebenenfalls die Anschlüsse der Netz- und Batterieversorgung und obwohl Netz- und Batteriespannung der drei Feinsicherungen. Ersetzen Sie diese Sicherungen durch gleichartige, sofern anliegen erforderlich. Das Display zeigt eine / mehrere offene Enterfernen Sie zunächst alle Anschlüsse der betreffenden Alarmzone und ersetzen Sie Zonen an (obwohl anscheinend alle diese durch eine Drahtbrücke zwischen CCT.

  • Seite 92: Systemplan

    Systemplan Dieser Systemplan gibt Auskunft über die in Ihrem Alarmsystem installierten Komponenten, deren Standort und Funktionsweise, sowie evtl. Änderungen. Der Systemplan ist immer auch Bestandteil des Alarmsystems und sollte an einem sicheren Ort verwahrt werden. Zone Besreibung Komplett Intern Intern Intern Sperren Türgong...

Inhaltsverzeichnis