Sélectionner Les Sous-Titres; Sélectionner La Langue Audio - JVC EX-A10 Bedienungsanleitung

Fonctions utiles du lecteur de DVD (suite)
Sélectionner les
sous-titres
(uniquement pour une image en mouvement)
Cette partie décrit le fonctionnement en utilisant
l'exemple d'un disque DVD VIDEO.
Vous pouvez utiliser des disques de types diffé-
rents pratiquement de la même manière.
7 Pendant la lecture d'un disque qui contient
des sous-titres
1
Faites glisser le sélec-
teur de mode de télé-
commande sur DVD.
2
Appuyez sur SUBTITLE.
Exemple :
• Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, le sous-titre alterne entre marche et
arrêt.
3
Appuyez sur 5// (curseur)
pour sélectionner une langue de
sous-titres.
4
Appuyez sur ENTER.
• Le réglage de la langue des sous-titres
changera automatiquement après quelques
secondes, même si vous n'appuyez pas sur
ENTER.
REMARQUE
• Vous pouvez utiliser cette fonction avec la barre de
menu ( A page 39).
• Pour un code de langue comme "AA", reportez-vous
à "Codes de langue" ( A page 53).
35
Écran du téléviseur
ANGLAIS
Sélectionner la langue
audio
7 Pendant la lecture d'un disque qui contient
plusieurs langues audio
1
Faites glisser le sélec-
teur de mode de télé-
commande sur DVD.
2
Appuyez sur AUDIO.
Exemple :
ANGLAIS
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
la langue audio sera différente. La langue
audio peut aussi être modifiée en appuyant
sur 5// (curseur).
3
Appuyez sur ENTER.
• Le réglage de la langue audio changera
automatiquement après quelques secondes,
même si vous n'appuyez pas sur ENTER.
REMARQUE
• Vous pouvez utiliser cette fonction avec la barre de
menu ( A page 39).
• Pour un code de langue comme "AA", reportez-vous
à "Codes de langue" ( A page 53).
• Les indicateurs "ST", "L" et "R" affichés lorsque vous
lisez un VCD, un SVCD ou un DVD VR correspon-
dent respectivement à "stéréo", "son de la voie de
gauche" et "son de la voie de droite".
• Avec un disque DivX, seul le numéro de la langue
est affiché sur l'écran du téléviseur.
Écran du téléviseur