JVC EX-A10 Bedienungsanleitung Seite 109

Remarques concernant les disques MP3/WMA/
JPEG/ASF
• La lecture de certains disques MP3/JPEG n'est pas
toujours possible ou peut prendre un certain temps, en
raison de leurs caractéristiques ou de leurs conditions
d'enregistrement.
• Le temps nécessaire pour la lecture varie avec le
nombre de groupes ou de pistes (fichiers) enregistrés
sur le disque.
• Si un caractère autre qu'un caractère anglais à simple
octet est utilisé dans le nom d'un fichier MP3/WMA/
JPEG/ASF, le nom de la piste/du fichier ne s'affichera
pas correctement.
• L'ordre des pistes/groupes affiché sur l'écran de
contrôle MP3/WMA et l'ordre des fichiers/groupes
affiché sur l'écran de contrôle JPEG peuvent être diffé-
rents de l'ordre des fichiers/dossiers affiché sur le
moniteur d'un ordinateur.
• Un disque MP3/WMA du commerce peut être lu dans
un ordre différent de celui indiqué sur le disque.
• La lecture d'un disque MP3/WMA/JPEG/ASF peut
prendre un certain temps. La durée écoulée n'est pas
affichée avant le démarrage de la lecture. La durée
écoulée risque également de ne pas être affiché
correctement.
• Pour un fichier MP3/WMA, il est recommandé d'utiliser
un disque avec une fréquence d'échantillonnage de
44,1 kHz et un débit de transfert de données de
128 kbps.
• Ce système peut lire un fichier JPEG de base, à
l'exception des fichiers JPEG monochromes.
• Ce système peut lire des données JPEG provenant
d'un appareil photo numérique conforme à la norme
DCF (Design Rule for Camera File System - Règle de
conception pour un système d'appareil photo numé-
rique) (lorsqu'une fonction de l'appareil numérique est
appliquée, par exemple la fonction de rotation automa-
tique, les données ne sont plus compatibles avec la
norme DCF, et l'image risque alors ne pas s'afficher).
• Si des données ont été traitées, modifiées et restau-
rées avec un logiciel informatique d'édition d'image,
les données peuvent ne pas s'afficher.
• Ce système ne peut pas lire les animations de type
MOTION JPEG, ni les images fixes (TIFF etc.) autres
que JPEG, ni les données image avec du son.
• La résolution de 640 x 480 pixels est recommandée
pour les fichiers JPEG. Un fichier enregistré à une
résolution supérieure à 640 x 480 pixels peut mettre
un certain temps à s'afficher. Il n'est pas possible
d'afficher une image avec une résolution supérieure à
8 192 x 7 680 pixels.
• Le système prend en charge les fichiers ASF enregis-
trés avec un taux maximum de 384 kbps et un codec
audio de G.726.
• La taille maximum de l'image lue est de 352 x 288
pixels (CIF).
Remarques sur les disques et fichiers DivX
• Le système prend en charge DivX 5.x, 4.x et 3.11.
• Le system prend en charge les fichiers DivX files avec
une résolution de 720 x 480 pixels ou moins (30 fps) et
de 720 x 576 pixels ou moins (25 fps).
• Le flux audio doit être conforme à MPEG1 Audio
Layer-2 ou à MPEG Audio Layer-3 (MP3).
• Le système ne prend pas en charge GMC (Global
Motion Compression).
• Les fichiers encodés en mode balayage entrelacé
risquent de ne pas être lus correctement.
• La lecture d'un disque DivX risque de prendre un
certain temps. La durée écoulée n'est pas affichée
avant le démarrage de la lecture. La durée écoulée
risque également de ne pas être affiché correctement.
Remarques concernant les disques et les
fichiers MPEG1/MPEG2
• La structure de flux des disques et des fichiers
MPEG1/MPEG2 doit être conforme au flux du
système/programme MPEG.
• Il est recommandé de ne pas dépasser les résolutions
de 720 x 576 pixels (25 fps)/720 x 480 pixels (30 fps)
• Le système accepte également les résolutions de
352 x 576/480 x 576/352 x 288 pixels (25 fps) et de
352 x 480/480 x 480/352 x 240 pixels (30 fps).
• Le profil et le niveau doivent être MP@ML (Profil prin-
cipal au Niveau principal)/SP@ML (Profil simple au
Niveau principal)/MP@LL (Profil principal au Niveau
inférieur).
• Les flux audio doivent être conformes à MPEG1 Audio
Layer-2 ou à MPEG2 Audio Layer-2 (MP3).
Précautions concernant la lecture d'un disque
double couche (DualDisk) :
La face non-DVD d'un disque "DualDisc" n'est pas
conforme à la norme "Compact Disc Digital Audio". En
conséquence, il n'est pas recommandé d'utiliser la face
non-DVD d'un disque double couche avec cet appareil.
50