Image; Audio; Autres - JVC EX-A10 Bedienungsanleitung

IMAGE

Paramètres Contenu (
TYPE 16 : 9 :
D'ECRAN Pour un téléviseur de largeur normale.
4 : 3 LB (Format extra-large)
Pour un téléviseur avec un rapport d'aspect
conventionnel 4:3. Lorsqu'une image large est
affichée à l'écran, les barres noires apparais-
sent en haut et en bas de l'écran.
4 : 3 PS (Panoramique) :
Pour un téléviseur avec un rapport d'aspect
conventionnel 4:3. Lorsqu'une image large est
affichée à l'écran, les bords de gauche et de
droite de l'image n'apparaissent pas à l'écran.
(Si le disque n'est pas compatible avec le mode
panoramique, l'image sera affichée au format
extra-large.)
SOURCE Sélectionnez une option adaptée à la source
D'IMAGE vidéo.
AUTO
:
Le type de la source vidéo (vidéo ou film) est
automatiquement sélectionné.
FILM :
Pour regarder un film ou une vidéo enregis-
tré(e) avec la méthode de balayage progressif.
VIDEO :
Pour regarder une vidéo normale.
PROTEC- Choisissez le mode d'économiseur d'écran
TION MARCHE / ARRÊT (L'économiseur d'écran est
D'ECRAN activé lorsque aucune opération n'est effectuée
pendant environ 5 minutes après affichage
d'une image fixe).
TYPE Sélectionnez une option adaptée au type de
FICHIER fichier.

AUDIO

:
Pour les fichiers MP3/WMA.
IMAGE FIXE :
Pour les fichiers JPEG.
VIDEO :
Pour les fichiers ASF/DivX/MPEG1/MPEG2.
: réglage initial)
:
AUDIO
Paramètres Contenu (
SORTIE Sélectionnez le type de signal de sortie
AUDIO NUM.* adapté à l'équipement relié à la borne
DIGITAL OUT (amplificateur-décodeur inté-
gré ou autre équipement numérique avec
une borne d'entrée optique). Reportez-vous
à "Liste des relations entre les paramètres
de préférences de la SORTIE AUDIO NUM. et
le signal de sortie" (A page 43).
SEULEMENT PCM
Appareil correspondant uniquement au format
PCM linéaire.
DOLBY DIGITAL/PCM :
Décodeur Dolby numérique ou équipement
ayant la même fonction.
FLUX/PCM :
Décodeur DTS/Dolby numérique ou équipe-
ment ayant la même fonction.
MIXAGE Sélectionne le signal adapté à l'équipement
DEMULTIPLI- relié à la borne DIGITAL OUT. Sélectionnez
CATION "MIXAGE DEMULTIPLICATION" unique-
ment si "SORTIE AUDIO NUM." est réglé sur
"SEULEMENT PCM".
DOLBY SURROUND :
Equipement avec décodeur Dolby Pro Logic
intégré.
STEREO :
Equipement audio ordinaire.
COMPRESS. Pour corriger la différence entre volume
PLAGE DYN élevé et volume faible lors d'une lecture à
faible volume (uniquement pour un DVD
enregistré en Dolby digital).
AUTO
:
La COMPRESS. PLAGE DYN fonctionne auto-
matiquement.
MARCHE :
La COMPRESS. PLAGE DYN fonctionne tou-
jours.
* Quand vous utilisez l'équipement XV-EXA10
fourni, assurez-vous que "SORTIE AUDIO
NUM." est réglé sur "SEULEMENT PCM".

AUTRES

Paramètres Contenu (
REPRISE Sélectionnez
(A page 29)
GUIDE A Sélectionnez
L'ECRAN (A page 28)
MODE COM- Cette option n'est pas utilisée actuellement.
PULINK AV (Prévue pour une utilisation future).
ENREGISTRE- Le lecteur de DVD a son propre code d'enre-
MENT DivX gistrement. Vous pouvez confirmer le code
d'enregistrement, le cas échéant. Lorsque
vous avez écouté un disque contenant un
code d'enregistrement, le code d'enregis-
trement du lecteur de DVD est écrasé pour
des raisons de protection de droits d'auteur.
IMAGE
: réglage initial)
:
: réglage initial)
MARCHE /ARRÊT.
MARCHE /ARRÊT.
42