Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SMRS 30 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SMRS 30 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SMRS 30 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SMRS 30 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMRS 30 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMRS 30 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMRS 30 A1

  • Seite 3 SilverCrest SMRS 30 A1 / IAN: 116071 Important information about pages 5, 6 and 7 of the Operating Instructions: Using the power adapter One of the power adapters listed below is supplied with the speaker. The speaker may only be operated with one of these power adapters! Keep this flyer in a safe place.
  • Seite 4 SilverCrest SMRS 30 A1 / IAN: 116071 Wichtiger Hinweis zu den Seiten 63, 64 und 65 der Bedienungsanleitung: Verwendung des Netzteils Im Lieferumfang des Lautsprechers befindet sich eines der unten aufgeführten Netzteile. Der Lautsprecher darf ausschließlich mit einem dieser Netzteile betrieben werden! Bewahren Sie diesen Flyer gut auf.
  • Seite 5 English ......................2 Ελληνικά ......................30 Deutsch ......................60 V 1.3...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Switching the speaker on ........................13   Establishing the Wi-Fi connection ...................... 13   Establishing the Wi-Fi connection via WPS .................. 14   Establishing the WiFi connection via the SilverCrest Smart-Audio App ........14   Spotify Connect ..........................15   Idle mode ............................18  ...
  • Seite 7 SilverCrest SMRS 30 A1   USB port .............................. 20   Factory default values ........................20   Multi-room functionality ........................20   Cleaning ......................20   Storage when not using the product ....................21   Troubleshooting ....................21   QR codes ......................22  ...

  • Seite 8: Trademarks

    Thank you for buying a SilverCrest product. The SilverCrest SMRS 30 A1 Multi-room Speaker, hereinafter referred to as the speaker, is easy to operate and has a modern, appealing design. It lets you play audio data received from a Wi-Fi network.

  • Seite 9: Package Contents

    Remove the device and all the accessories from the packaging. Remove the packaging material and check that all components are complete and undamaged. If you find anything missing or damaged, please contact the manufacturer. SMRS 30 A1 Multi-room Speaker Power adapter Audio cable...

  • Seite 10: Safety Instructions

    SilverCrest SMRS 30 A1 Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference.
  • Seite 11 SilverCrest SMRS 30 A1  you keep at least 1 m of space to radio frequency and magnetic sources (e.g. TV, speakers, mobile phones, etc.) to avoid any malfunction. In case of malfunction, install the device at a different place.
  • Seite 12 SilverCrest SMRS 30 A1  if the power adapter is damaged  if the power adapter has been exposed to rain, liquids or high levels of humidity  before a prolonged absence, e.g. holiday  when you wish to clean it ...

  • Seite 13: Copyright

    SilverCrest SMRS 30 A1 Servicing / Repair Repairs are required if this device is damaged in any way, for example, if the power adapter or device housing is damaged, if liquids or objects have entered the device or if the product has been exposed to rain or moisture.

  • Seite 14: Connections And Controls

    ® Google Play Store. The SilverCrest Smart-Audio app allows you to navigate between the different functions, tune-in a different radio station, set the volume, etc. Among others, the app supports the following functions: - Access to Internet radio stations and podcasts...

  • Seite 15: Configuring The Network

    SilverCrest SMRS 30 A1 Configuring the network The SMRS 30 A1 speaker is connected to the network via Wi-Fi. The built-in Wi-Fi antenna receives the network router signals. In order for the speaker to access the music files on the network, the network must meet the following requirements: ...

  • Seite 16: Installation Recommendations And Notes About The Eq Settings

     After the update is finished, the device restarts. After the reboot, it is available in the SilverCrest Smart-Audio App again, the blue LED is now lit constantly. Important! Please note the following: Do not interrupt the power supply to the device while the update is running. Please wait for the update to complete.

  • Seite 17: Getting Started

    Establishing the Wi-Fi connection There are 2 ways to connect the speaker (A) to the existing network of your router via Wi-Fi: either by pressing the WPS / RESET button (3) or by downloading the "SilverCrest Smart-Audio" control ® ®...

  • Seite 18: Establishing The Wi-Fi Connection Via Wps

    “QR codes” chapter. Setting up a device If you cannot establish a connection using WPS, you can use the SilverCrest Smart-Audio App to connect your device to the network. Power on the device and start AP mode. The AP mode lets you configure and connect your device to the WiFi network.

  • Seite 19: Spotify Connect

    Volume. Spotify Connect Spotify is a music streaming service that runs on many mobile devices like smartphones or tablet PCs. Together with one of these devices your speaker SMRS 30 A1 can play this streamed music. Requirements: ...
  • Seite 20 Playback control and music title selection is done from the Spotify App. Alternatively, you can control some functions (Start / Stop / Pause / Next title / Previous title) from the SilverCrest Smart-Audio app. You can also set the playback volume on the speaker.
  • Seite 21 SilverCrest SMRS 30 A1 Using this device with Spotify Connect A better way to listen at home Spotify Connect allows you to play Spotify on your home speakers or TV. And you can also use the Spotify app as a remote control.

  • Seite 22: Idle Mode

    You can use your smartphone or tablet PC for playback control. Additionally, you can adjust the volume on the speaker. Internet radio The speaker includes an Internet radio feature that you can control via the SilverCrest Smart-Audio app. Registering on the Internet radio portal If you register on the Internet radio portal, you can create and manage favourite lists.

  • Seite 23: Spotify

    Music player This lets you play music files saved on a USB mass storage device. Connect the USB mass storage device to the USB port (11) on the back of the speaker and use the SilverCrest Smart-Audio app for playback control.

  • Seite 24: Adjusting The Volume

    If necessary, you can set the desired volume with the volume adjustment buttons (4, 5), via the SilverCrest Smart-Audio app or on your external audio source. Adjusting the volume You can adjust the volume by using the SilverCrest Smart-Audio app or by pressing the + (5) or - (4) buttons on the speaker. USB port On the one hand, the USB port can be used to connect a USB storage device to play the saved music files in "Music player"...

  • Seite 25: Storage When Not Using The Product

    SilverCrest SMRS 30 A1 Storage when not using the product If the device is not to be used for an extended period, store it in a clean, dry and cool place. Troubleshooting The speaker does not power on.  Check that the power switch located on the back panel of the speaker is switched to “ON”.

  • Seite 26: Qr Codes

    This website contains detailed information about setting up and installing the SilverCrest multi-room system: URL: http://www.multiroom-sound.com/about Here you can find specific information for your device: URL: http://www.multiroom-sound.com/116071 This link forwards you to the SilverCrest Multi-room system homepage: URL: http://www.multiroom-sound.com 22 - English...

  • Seite 27: What You Need To Know About Setting Up The Network

    SilverCrest SMRS 30 A1 What you need to know about setting up the network Make sure that the smartphone and/or tablet with which you wish to register and operate your smart audio device in the network belongs to the relevant network.

  • Seite 28: Network Glossary

    SilverCrest SMRS 30 A1 Wireless range Wireless routers normally work in the 2.4 GHz range, but this is also used by other RF devices (not only wireless networks). This can reduce speeds and ranges as the numerous wireless signals interfere with each other. It is even possible that there is no reception any more just two rooms away.
  • Seite 29 SilverCrest SMRS 30 A1 either of assigning IP addresses yourself (these are then fixed) or leaving this to a device within the network (normally the router ). And this is what the DHCP function does: after a computer is switched on, it is automatically assigned a free IP address which is valid until it is switched off again.
  • Seite 30 SilverCrest SMRS 30 A1 Bluetooth One-off synchronisation between two devices to “get to know one Pairing another”. After two devices have been successfully paired once, the wireless connection between them is automatically restored when the two devices are switched on and within range at a later date.

  • Seite 31: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SMRS 30 A1 other hand, there is the option whereby a button is pressed on the access point or router providing the wireless network with a few moments to attempt synchronisation with the connecting device (e.g. smartphone). This is achieved Bluetooth using the WPS function.

  • Seite 32: Warranty And Service Information

    SilverCrest SMRS 30 A1 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 33 SilverCrest SMRS 30 A1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
  • Seite 34   Πραγματοποίηση ασύρματης σύνδεσης Wi-Fi ................42   Ασύρματη σύνδεση Wi-Fi μέσω WPS ................... 42   Σύνδεση σε δίκτυο WiFi μέσω της εφαρμογής SilverCrest Smart-Audio ........42   Σύνδεση στην υπηρεσία Spotify ....................44   Λειτουργία αδράνειας ........................46  ...
  • Seite 35 SilverCrest SMRS 30 A1   Θύρα USB ............................48   Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων ..................48   Δυνατότητα ακρόασης σε πολλαπλά δωμάτια ................49   Καθαρισμός ......................49   Φύλαξη όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν ..................49   Αντιμετώπιση προβλημάτων ................50  ...

  • Seite 36: Εμπορικά Σήματα

    Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν SilverCrest. Το ηχείο Multi-room Streaming SMRS 30 A1 της SilverCrest, το οποίο στο εξής θα αποκαλείται απλώς ηχείο, είναι εύκολο στη χρήση και έχει μοντέρνα, ελκυστική εμφάνιση. Επιτρέπει την αναπαραγωγή δεδομένων ήχου μέσω δικτύου Wi-Fi. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το ηχείο...

  • Seite 37: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    και βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει τίποτα και ότι όλα τα εξαρτήματα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Αν κάποια από τα περιεχόμενα της συσκευασίας λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Ηχείο SMRS 30 A1 Multi-room Streaming Μετασχηματιστής ρεύματος Καλώδιο ήχου...

  • Seite 38: Οδηγίες Ασφάλειας

    SilverCrest SMRS 30 A1 Οδηγίες ασφάλειας Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες και λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις, ακόμη και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Αν πουλήσετε τη...
  • Seite 39 SilverCrest SMRS 30 A1  να διατηρείτε πάντα απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από πηγές ραδιοσυχνότητας και μαγνητικών πεδίων (π.χ. τηλεοράσεις, ηχεία, κινητά τηλέφωνα κτλ.) για να αποφύγετε τυχόν δυσλειτουργία. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, τοποθετήστε τη συσκευή σε άλλο σημείο.  να μην εισέρχονται ξένα αντικείμενα στο εσωτερικό της συσκευής...
  • Seite 40 SilverCrest SMRS 30 A1 Για να αποσυνδέσετε το μετασχηματιστή ρεύματος από την ηλεκτρική πρίζα, τραβήξτε τον από το φις και όχι από το καλώδιο. Αποσυνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος από το ηλεκτρικό δίκτυο στις παρακάτω περιπτώσεις:  σε οποιαδήποτε επικίνδυνη κατάσταση...

  • Seite 41: Πνευματικά Δικαιώματα

    SilverCrest SMRS 30 A1 κίνδυνος εκδήλωσης έκρηξης ή πυρκαγιάς. Το εύρος των σημάτων ραδιοσυχνότητας εξαρτάται από τις συνθήκες του περιβάλλοντος. Όταν τα δεδομένα μεταδίδονται μέσω ασύρματης σύνδεσης, μπορεί να υποπέσουν σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Η Targa GmbH δεν ευθύνεται για τυχόν...

  • Seite 42: Συνδέσεις Και Στοιχεία Ελέγχου

    Βγάλτε το ηχείο και όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία και αφαιρέστε τα πλαστικά. Ελέγξτε ότι έχετε τα ακόλουθα στοιχεία. Εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio Αυτή η εφαρμογή σας επιτρέπει να ελέγχετε το ηχείο από το smartphone ή το Tablet PC σας. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της εφαρμογής ελέγχου "SilverCrest Smart-Audio" από το ® ® Apple App Store και...

  • Seite 43: Ρύθμιση Παραμέτρων Δικτύου

    SilverCrest SMRS 30 A1 Ρύθμιση παραμέτρων δικτύου Το ηχείο SMRS 30 A1 συνδέεται στο δίκτυο μέσω ασύρματης σύνδεσης Wi-Fi. Η ενσωματωμένη κεραία Wi-Fi που διαθέτει λαμβάνει τα σήματα του δρομολογητή του δικτύου. Για να έχει πρόσβαση το ηχείο στα μουσικά αρχεία που βρίσκονται στο δίκτυο, το δίκτυο πρέπει...

  • Seite 44: Προτάσεις Εγκατάστασης Και Σημειώσεις Για Τις Ρυθμίσεις Ισοστάθμισης

    από το μπλε και πράσινο LED που αναβοσβήνουν (για 1-2 λεπτά περίπου).  Αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση, γίνεται επανεκκίνηση της συσκευής. Μετά την επανεκκίνηση, είναι πάλι διαθέσιμη στην εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio και το μπλε LED παραμένει διαρκώς αναμμένο. Σημαντικό! Λάβετε υπόψη σας τα εξής: Μην...

  • Seite 45: Έναρξη Λειτουργίας

    SilverCrest SMRS 30 A1 Για να το κάνετε, επιλέξτε τη ρύθμιση ήχου που αντιστοιχεί όσο το δυνατόν περισσότερο στη θέση εγκατάστασης από την παρακάτω λίστα. Θέση / εφαρμογή Συνιστώμενη Αποτέλεσμα ρύθμιση ήχου Το ηχείο είναι τοποθετημένο ανεξάρτητα, στο NORMAL Εργοστασιακές...

  • Seite 46: Πραγματοποίηση Ασύρματης Σύνδεσης Wi-Fi

    διαθέσιμη online. Μπορείτε να βρείτε τους σχετικούς συνδέσμους στο κεφάλαιο “Κωδικοί QR”. Ρύθμιση συσκευής Αν δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω WPS, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio για να συνδέσετε τη συσκευή σας στο δίκτυο. 42 - Ελληνικά...
  • Seite 47 και το μπλε LED ανάβουν ταυτόχρονα, κατόπιν ανάβει για λίγο ένα πράσινο LED), μόνο το μπλε LED αναβοσβήνει αργά και η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία AP. Ανοίξτε την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio και επιλέξτε “Ρύθμιση ηχοσυστήματος”. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να πραγματοποιηθεί η σύνδεση της...

  • Seite 48: Σύνδεση Στην Υπηρεσία Spotify

    Ο έλεγχος της αναπαραγωγής και η επιλογή των μουσικών τίτλων γίνονται από την εφαρμογή Spotify. Εναλλακτικά, μπορείτε να έχετε τον έλεγχο ορισμένων λειτουργιών (Έναρξη / Διακοπή / Παύση / Επόμενος τίτλος / Προηγούμενος τίτλος) και από την εφαρμογή SilverCrest Smart- Audio. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση αναπαραγωγής από το ηχείο.
  • Seite 49 SilverCrest SMRS 30 A1 Χρήση της συσκευής με το Spotify Connect Ένας καλύτερος τρόπος ακρόασης στο σπίτι Το Spotify Connect επιτρέπει την αναπαραγωγή ψηφιακής μουσικής Spotify από τα ηχεία του ηχοσυστήματος ή την τηλεόρασή σας στο σπίτι, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Spotify ως...

  • Seite 50: Λειτουργία Αδράνειας

    Βάλτε το διακόπτη λειτουργίας (8) που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της μονάδας στη θέση “OFF” για να απενεργοποιηθεί το ηχείο (Α). Αναπαραγωγή μουσικής Το ηχείο SMRS 30 A1 επιτρέπει την αναπαραγωγή μουσικής από τις παρακάτω πηγές:  Διαδικτυακό ραδιόφωνο ...

  • Seite 51: Spotify

    συσκευές που είναι καταχωρημένες στο λογαριασμό σας. Για να καταχωρίσετε τις συσκευές σας Multiroom στην πύλη διαδικτυακού ραδιοφώνου, πρέπει να δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης. Από την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio, επιλέξτε τη λειτουργία “Διαδικτυακό ραδιόφωνο”. Στην συνέχεια, επιλέξτε “ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ/Help‘‘ στο υπομενού. Πατήστε “...

  • Seite 52: Aux In

     Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στην εξωτερική πηγή ήχου.  Επιλέξτε την πηγή AUX IN στην εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio ή πατήστε το κουμπί MODE / SPOTIFY (2) του ηχείου.  Αν χρειάζεται, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση με τα κουμπιά ρύθμισης έντασης (4, 5) του...

  • Seite 53: Δυνατότητα Ακρόασης Σε Πολλαπλά Δωμάτια

    Ένα σύστημα ακρόασης μουσικής σε πολλαπλά δωμάτια είναι μια ευπρόσδεκτη επιλογή. Αν έχετε περισσότερα ασύρματα ηχεία Wi-Fi, μπορείτε να τα ομαδοποιήσετε χρησιμοποιώντας την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio. Για παράδειγμα, μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα ηχείο ανά δωμάτιο, να τα ομαδοποιήσετε και να χρησιμοποιήσετε το smartphone ή το tablet PC σας για...

  • Seite 54: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    SilverCrest SMRS 30 A1 Αντιμετώπιση προβλημάτων Το ηχείο δεν ενεργοποιείται.  Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας στην πίσω πλευρά του ηχείου βρίσκεται στη θέση “ON”.  Βεβαιωθείτε ότι ο μετασχηματιστής ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμένος στην ηλεκτρική πρίζα. Διαφορετικά, συνδέστε τον σωστά.

  • Seite 55: Κωδικοί Qr

    Από εδώ μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη εφαρμογών που είναι διαθέσιμες για τη συγκεκριμένη συσκευή: URL: http://www.multiroom-sound.com/app-download Αυτός ο ιστότοπος περιλαμβάνει αναλυτικές πληροφορίες για την εγκατάσταση και τη ρύθμιση ενός συστήματος SilverCrest για ακρόαση σε πολλαπλά δωμάτια: URL: http://www.multiroom-sound.com/about Εδώ μπορείτε να βρείτε συγκεκριμένες πληροφορίες για τη...

  • Seite 56: Όλα Όσα Χρειάζεται Να Ξέρετε Για Τη Ρύθμιση Του Δικτύου

    SilverCrest SMRS 30 A1 Όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε για τη ρύθμιση του δικτύου Βεβαιωθείτε ότι το smartphone ή/και το tablet το οποίο θέλετε να καταχωρίσετε ώστε να χειρίζεστε την έξυπνη συσκευή ήχου μέσω του δικτύου ανήκει στο ίδιο δίκτυο.
  • Seite 57 SilverCrest SMRS 30 A1 ισχύει. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να αντιστοιχίσετε μη αυτόματα τη συσκευή σας Multiroom σε μια διαθέσιμη διεύθυνση IP. Εμβέλεια ασύρματης σύνδεσης Οι ασύρματοι δρομολογητές συνήθως λειτουργούν στη συχνότητα των 2,4 GHz, η οποία όμως χρησιμοποιείται και από άλλες συσκευές ραδιοσυχνοτήτων (όχι μόνο από ασύρματα δίκτυα). Αυτό...

  • Seite 58: Γλωσσάριο Δικτύου

    SilverCrest SMRS 30 A1 Γλωσσάριο δικτύου Βιομηχανικό πρότυπο για ασύρματη επικοινωνία μεταξύ συσκευών. Η Bluetooth εμβέλεια του συστήματος είναι συνήθως μέχρι 10 μέτρα. Μετά τον αρχικό ζεύξη συγχρονισμό ( ) μεταξύ δύο συσκευών, η ασύρματη σύνδεση μεταξύ τους πραγματοποιείται αυτόματα οποιαδήποτε χρονική στιγμή όταν οι δύο...
  • Seite 59 SilverCrest SMRS 30 A1 Μια εφαρμογή βασισμένη στο πρότυπο UNDOK το οποίο επιτρέπει τον Smart-Audio έλεγχο πολλαπλών συστημάτων Multiroom από smartphone ή tablet. Μια εμπορική online μουσική υπηρεσία streaming για την αναπαραγωγή Spotify μουσικής σε διάφορες συσκευές και λειτουργικά συστήματα (υπολογιστές, smartphone, tablet, smart TV κτλ.).
  • Seite 60 SilverCrest SMRS 30 A1 επανάληψη. Πρόκειται για ραδιοφωνική μετάδοση που μεταδίδεται μέσω των ραδιοκυμάτων. δικτύου Εντός του , ο διανομέας αναλαμβάνει τη διανομή των δεδομένων Διανομέας στους υπολογιστές για τους οποίους προορίζονται. Σε μεγαλύτερα δίκτυα, ο διανομέας μπορεί να συνδεθεί και σε άλλους διανομείς ή μεταγωγείς, οι...

  • Seite 61: Περιβαλλοντικοί Κανονισμοί Και Πληροφορίες Απόρριψης

    SilverCrest SMRS 30 A1 Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο υπόκεινται στους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2012/19/ΕU. Όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να παραδίδονται στα κατάλληλα σημεία συλλογής και όχι στους δημόσιους...

  • Seite 62: Πληροφορίες Σχετικά Με Την Εγγύηση Και Το Σέρβις

    SilverCrest SMRS 30 A1 Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το σέρβις Εγγύηση της TARGA GmbH Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωμάτων του προϊόντος αυτού έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά...
  • Seite 63 SilverCrest SMRS 30 A1 Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις εξής υποδείξεις: Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τη συνοδευτική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν...
  • Seite 64   Lautsprecher einschalten ........................71   WLAN-Verbindung herstellen ......................72   WLAN-Verbindung über WPS herstellen ..................72   WLAN-Verbindung mit der „SilverCrest Smart-Audio“ App herstellen ........72   Spotify Connect ..........................74   Bereitschaftsmodus ..........................76   Standby-Modus ..........................76  ...
  • Seite 65 SilverCrest SMRS 30 A1   USB-Buchse ............................78   Werkseinstellung ..........................78   Multiroom-Funktionalität ........................78   Reinigung ......................79   Lagerung bei Nichtbenutzung ......................79   Fehlerbehebung ....................79   QR-Codes ......................80   Wissenswertes zum Thema Netzwerkeinrichtung ..........81   Netzwerkglossar ....................83  ...

  • Seite 66: Warenzeichen

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben. Der SilverCrest Multiroom-Lautsprecher SMRS 30 A1, nachfolgend als Lautsprecher bezeichnet, ist einfach in der Handhabung und besticht durch sein modernes Design. Er bietet Ihnen die Möglichkeit, Audiodaten abzuspielen, die über ein WLAN-Netzwerk empfangen werden. Mit diesem WLAN-Lautsprechersystem können Sie Musik in Ihrem Heimnetzwerk genießen, Online-...

  • Seite 67: Lieferumfang

    SilverCrest SMRS 30 A1 Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 68: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SMRS 30 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese...
  • Seite 69 SilverCrest SMRS 30 A1  mindestens ein Meter Abstand zu hochfrequenten und magnetischen Störquellen (z.B. Fersehgerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefonen etc.) gehalten wird, um Funktionsstörungen zu vermeiden. Sollten Funktionsstörungen auftreten, stellen Sie das Gerät an einem anderen Ort auf.  keine Fremdkörper eindringen ...
  • Seite 70 SilverCrest SMRS 30 A1  Wenn eine Gefahrensituation vorliegt.  Wenn ungewöhnliche Geräusche oder Rauch aus dem Netzteil austreten.  Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr.  Das Netzteil wurde beschädigt.  Das Netzteil war Regen, Flüssigkeiten oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt.

  • Seite 71: Urheberrecht

    SilverCrest SMRS 30 A1 Behebung von Störungen, die durch eine derartige unerlaubte Änderung hervorgerufen wurden, und für den Ersatz bzw. den Austausch der Geräte ist allein der Benutzer verantwortlich. Wartung / Reparatur Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Netzteil oder das Gerätegehäuse beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes...

  • Seite 72: Vor Der Inbetriebnahme

    Bedienungsanleitung der SilverCrest Smart-Audio App. www.silvercrest-multiroom.com Netzwerkkonfiguration Der Lautsprecher SMRS 30 A1 wird über WLAN mit dem Netzwerk verbunden. Die eingebaute WLAN-Antenne empfängt die Signale des Netzwerk-Routers. Damit der Lautsprecher auf Musikdateien im Netzwerk zugreifen kann, muss das Netzwerk folgende Eigenschaften erfüllen:...

  • Seite 73: Led-Anzeigen

    SilverCrest SMRS 30 A1  Der eingesetzte Router muss eine DHCP-Funktion besitzen, damit er dem Lautsprecher im Netzwerk automatisch eine IP-Adresse zuweisen kann.  Im Router muss die Medienfreigabe für UPNP eingerichtet sein. Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Routers. LED-Anzeigen...

  • Seite 74: Aufstellempfehlungen Und Hinweise Auf Eq-Einstellungen

    LED blinken während dieser Zeit (circa 1-2 Minuten).  Wenn das Update beendet ist startet das Gerät neu und steht nach dem Bootvorgang wieder in der SilverCrest Smart-Audio App zur Verfügung, die blaue LED leuchtet nun wieder dauerhaft. Wichtig, dringend zu beachten: Während des Update-Prozesses darf in keinem Fall die Stromzufuhr zum Gerät getrennt werden.

  • Seite 75: Inbetriebnahme

    SilverCrest SMRS 30 A1 Aufstellort / Anwendung empfohlene Wirkung Klangeinstellung Lautsprecher steht frei im Raum in NORMAL Auslieferzustand für optimalen Kopfhöhe des Hörers, Abstand zu Aufstellort allen Wänden mindestens 0,8 Meter. Lautsprecher steht frei in BASS BOOST etwas angehobene Bässe einem sehr großen...

  • Seite 76: Wlan-Verbindung Herstellen

    SilverCrest SMRS 30 A1 WLAN-Verbindung herstellen Sie haben 2 Möglichkeiten, den Lautsprecher (A) über WLAN mit dem bestehenden Netzwerk Ihres Routers zu verbinden. Entweder über die Taste WPS / RESET (3) oder über die „SilverCrest ® ® Smart-Audio“ App, die kostenlos im Apple...
  • Seite 77 Falls Sie keine Möglichkeit haben, eine Netzwerkverbindung über WPS herzustellen, verwenden Sie die „SilverCrest Smart Audio“ App, um Ihr Gerät mit dem Netzwerk zu verbinden. Schalten Sie das Gerät ein und starten Sie den AP-Modus. Im AP-Modus können Sie das Gerät mit Ihrem WLAN Netzwerk verbinden und konfigurieren.

  • Seite 78: Durchsuchen

    Stellen Sie sicher, dass sich der Lautsprecher und Ihr Smartphone im selben WLAN-Netz befinden.  Wählen Sie mit der SilverCrest Smart-Audio App oder am Lautsprecher mit der Taste Mode / Spotify (2) den Spotify-Modus aus. Drücken Sie dazu die Taste Mode / Spotify (2) ca. 2 Sekunden.
  • Seite 79 SilverCrest SMRS 30 A1 Dieses Gerät mit Spotify Connect verwenden Für ein besseres Hörvergnügen zuhause Dank Spotify Connect können Sie Spotify über Ihre Heimlautsprecher oder Ihr Fernsehgerät abspielen. Dabei können Sie die Spotify App als Fernbedienung verwenden. Um Spotify Connect verwenden zu können, benötigen Sie ein Spotify Premium-Konto. Wenn Sie noch keins abonniert haben, besuchen Sie http://www.spotify.com/freetrial, und testen Sie Spotify...

  • Seite 80: Bereitschaftsmodus

    Lautsprecher ausschalten Schalten Sie den Hauptschalter (8) an der Rückseite des Gerätes in die Stellung „OFF“, um den Lautsprecher (A) auszuschalten. Musik wiedergeben Mit dem Lautsprecher SMRS 30 A1 kann Musik folgender Quellen wiedergegeben werden:  Internetradio  Musikdienste ...

  • Seite 81: Spotify

    Favoriten zur Verfügung. Um Ihr Multiroom-Gerät im Internet Radio- Portal zu registrieren, müssen Sie zuerst einen Zugriffscode generieren. Wählen Sie in der SilverCrest Smart-Audio App die Betriebsart „Internet radio“. Gehen Sie nun im Untermenü auf Get access code ,,Durchsuchen/Help‘‘.

  • Seite 82: Aux In

     Starten Sie die Wiedergabe an der externen Audioquelle.  Wählen Sie mit der SilverCrest Smart-Audio App oder der Taste Mode / Spotify (2) die Quelle AUX-IN.  Sie können die Lautstärke mit den Lautstärketasten (4,5), über die SilverCrest Smart-Audio App und an Ihrer externen Audioquelle Ihren Bedürfnissen anpassen.

  • Seite 83: Reinigung

    SilverCrest SMRS 30 A1 Ebenso können Sie natürlich die Gruppierung bei Bedarf wieder aufheben und jeden Lautsprecher separat steuern. Oder Sie bilden mehrere kleine Gruppen, die dann jeweils getrennt gesteuert werden. Reinigung Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches, trockenes Tuch und keinesfalls scharfe oder lösungsmittelhaltige Reiniger...

  • Seite 84: Qr-Codes

    Hier haben Sie die Möglichkeit, für dieses Gerät verfügbare APPs herunterzuladen. URL: http://www.multiroom-sound.com/app-download Diese Web-Seite gibt Ihnen ausführliche Informationen zum Aufbau und der Installation des SilverCrest Multiroom-Systems. URL: http://www.multiroom-sound.com/about Hier finden Sie Informationen, die genau auf Ihr Gerät abgestimmt sind.

  • Seite 85: Wissenswertes Zum Thema Netzwerkeinrichtung

    SilverCrest SMRS 30 A1 Wissenswertes zum Thema Netzwerkeinrichtung Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone und/oder Tablet, mit dem Sie Ihr Smart-Audio Gerät im Netzwerk anmelden und bedienen möchten, sich im vorgesehenen Netzwerk befindet. Um bei WLAN zu verhindern, dass nicht autorisierte Personen Zugriff auf das System erhalten, sollte dieses verschlüsselt werden.

  • Seite 86: Wlan-Kombination Mit 2,4 Und 5 Ghz

    SilverCrest SMRS 30 A1 WLAN Reichweite WLAN-Router arbeiten normalerweise im 2,4-GHz-Band, das aber auch durch andere Geräte mit Funkübertragung (nicht nur WLAN) benutzt wird. Dadurch können Geschwindigkeit und Reichweite sinken, da sich die zahlreichen Funksignale gegenseitig stören. Es kann sogar vorkommen, dass bereits 2 Zimmer weiter kein Empfang mehr vorhanden ist.

  • Seite 87: Netzwerkglossar

    SilverCrest SMRS 30 A1 Netzwerkglossar Gerät, das einen Zugangsknoten zwischen einem drahtlosen ( WLAN ) und Access Point einem kabelgebundenen Netzwerk ( ) darstellt. WLAN-kompatible Geräte (Laptops, Smartphones, Lautsprecher usw. mit WLAN-Funktion) können so Zugriff auf das LAN und hieran angeschlossene weitere Netzwerke (z.
  • Seite 88 SilverCrest SMRS 30 A1 mit weiteren Hubs bzw. Switches verbunden sein, die wiederum zahlreiche Computer bedienen. Viele Router beinhalten bereits einen Hub und ermöglichen so den direkten Anschluss von mehreren Computern, um schnell ein kleines Heimnetzwerk aufbauen zu können. Internetradio ist ein Audiodienst, der über das Internet übertragen wird.
  • Seite 89 SilverCrest SMRS 30 A1 Ein Repeater erhöht die Reichweite eines WLAN-Netzes. So können WLAN- Repeater Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite des WLAN-Netzes befinden, über den Repeater in das WLAN-Netz eingebunden werden. Der Router ist das Verbindungsglied eines lokalen Netzwerkes (...

  • Seite 90: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SMRS 30 A1 nicht per Kabel sondern per Funk übertragen. Und damit die Funksignale nicht von nicht autorisierten Dritten abgehört werden können, ist eine Verschlüsselung der Signale von großer Bedeutung. Häufig ist das WLAN mit dem Internet verbunden. Abkürzung für „Wi-Fi Protected Setup“. Aus Sicherheitsgründen werden WLANs verschlüsselt, und es ist ein Kennwort nötig, um eine Verbindung zu...

  • Seite 91: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SMRS 30 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

  • Seite 92: Hersteller

    SilverCrest SMRS 30 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

Inhaltsverzeichnis