Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSB 36 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SSB 36 B2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SSB 36 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SSB 36 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH
BARRE DE SON
STÉRÉO BLUETOOTH
Mode d'emploi
STEREO-SOUNDBAR
MIT BLUETOOTH
Bedienungsanleitung
IAN 274307
RU274307_Soundbar_Cover_LB2.indd 2
®
®
®
STEREO-SOUNDBAR
MET BLUETOOTH
Gebruiksaanwijzing
BLUETOOTH
STEREO
®
SOUNDBAR
Operating instructions
SSB 36 B2
®
09.03.16 14:55

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSB 36 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSB 36 B2

  • Seite 1 BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH SSB 36 B2 ® BARRE DE SON STEREO-SOUNDBAR STÉRÉO BLUETOOTH MET BLUETOOTH ® ® Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing STEREO-SOUNDBAR BLUETOOTH STEREO ® MIT BLUETOOTH SOUNDBAR ® Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 274307 RU274307_Soundbar_Cover_LB2.indd 2 09.03.16 14:55...
  • Seite 2 58B$XVNODSSIP 6HLWH  0RQWDJ  $SULO    Français ............2 Nederlands ..........12 Deutsch ............. 22 English ............32...
  • Seite 3 58B$XVNODSSIP 6HLWH  0RQWDJ  $SULO    Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht / Overview POWER SOURCE - VOL + PAIR POWER SOURCE MUTE HDMI LINE IN (ARC) SUB OUT HDMI (ARC) MUSIC MOVIE DIALOG LINE IN DC IN 18V TREBLE+ BASS+...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ........ 2 6.2 Réglages du son ........6 6.3 Prise HDMI (ARC) ........7 2. Utilisation conforme ......... 3 6.4 Bluetooth ..........7 3. Consignes de sécurité ......3 7.

  • Seite 5: Utilisation Conforme

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Merci beaucoup pour votre peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves. confiance ! ATTENTION : risque faible : le non-respect de l'avertisse- Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre nouvelle ment peut provoquer des blessures légères ou entraîner barre de son.
  • Seite 6 BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    ~ N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil ou du bloc avec l'acide, rincez immédiatement les zones touchées d'alimentation. à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin. ~ Branchez le bloc d'alimentation à la prise de courant ~ Ne pas ingurgiter la pile, il y a un risque de brûlure seulement lorsque le câble est raccordé...

  • Seite 7: Éléments Livrés

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    5. Avant la première - Au besoin, faites effectuer le montage mural par un spécialiste. utilisation Remarques concernant le Bluetooth ~ Les ondes radio sont susceptibles d'influencer ou de 5.1 Télécommande perturber le fonctionnement des stimulateurs car- diaques, des appareils électriques (sensibles) et Première mise en service...

  • Seite 8: Vue D'ensemble Des Raccords

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    5.4 Mise en service 1. FIGURE B : percez 2 trous par fixation murale à une distance de 40 cm. Utilisez éventuellement le gabarit de perçage inclus. REMARQUE : une fois arrêté, l'appareil reste en mode 2.

  • Seite 9: Régler Le Volume

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Régler le volume Dans ce cas, le câble HDMI du téléviseur doit être rac- cordé à un autre port HDMI compatible avec la fonc- • Pendant la lecture, appuyez sur les touches VOL –/ tion ARC.

  • Seite 10: Désactiver La Connexion

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Désactiver la connexion Emballage La connexion est coupée Si vous souhaitez mettre l’emballage au rebut, respectez … lorsqu'un des appareils est éteint ; les prescriptions environnementales correspondantes de … lorsque la fonction Bluetooth est désactivée ; votre pays.

  • Seite 11: Caractéristiques Techniques

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    10. Caractéristiques techniques 11. Garantie de HOYER Handel|GmbH Modèle : SSB 36|B2 Chère cliente, cher client, Puissance : 2x 18 W RMS Vous obtenez pour cet appareil une garantie de 3 ans à compter Barre de son : Entrée : de la date d’achat.

  • Seite 12: Centre De Service

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Conditions de garantie Centre de service Le délai de garantie commence à la date d’achat. Conservez le ticket de caisse d’origine. Ce document sert de justificatif d’achat. Si au cours des trois années suivant la date d’achat, des défauts Service France de matériel ou de fabrication apparaissent sur ce produit, celui- Tel.: 0800 919270...
  • Seite 13 BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO   ...

  • Seite 14: Overzicht

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Inhoud 1. Overzicht ..........12 6. Bedienen ..........16 2. Correct gebruik ........13 6.1 Soort aansluiting kiezen......16 6.2 Geluidsinstellingen ........16 3. Veiligheidsinstructies ......13 6.3 HDMI (ARC)-aansluiting ......17 4.

  • Seite 15: Correct Gebruik

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Hartelijk dank voor uw waarschuwing kan verwondingen of ernstige ma- teriële schade veroorzaken. vertrouwen! LET OP: gering risico: het niet in acht nemen van de waar- Wij feliciteren u met uw nieuwe soundbar. schuwing kan lichte verwondingen of materiële schade veroorzaken.
  • Seite 16 BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    ~ Steek de netadapter pas in een stopcontact wanneer geleverd wordt ingeslikt, kan deze binnen 2 uur ernsti- de kabel met het apparaat verbonden is. ge inwendige brandwonden door bijtende stoffen ver- ~ Sluit de netadapter uitsluitend aan op een volgens de oorzaken, die tot de dood kunnen leiden.

  • Seite 17: Levering

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Aanwijzingen m.b.t. bluetooth 5. Vóór het eerste gebruik ~ Radiogolven kunnen de werking van pacemakers, (ge- voelige) elektronische apparaten en andere radiogol- 5.1 Afstandsbediening ven (bijv. wifi) beïnvloeden of zelfs storen. Neem daarom de volgende aanwijzingen in acht.

  • Seite 18: Overzicht - Aansluitingen

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    6. Bedienen 4. Bevestig de wandhouders|13 stevig met de schroe- ven|29 op de wand. 5. Steek alle gebruikte kabels in de aansluitingen (zie AANWIJZINGEN: “Overzicht – Aansluitingen” op pagina 16). • U kunt alle instellingen gemakkelijk met de afstandsbe- 6.

  • Seite 19: Hdmi (Arc)-Aansluiting

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Klankkleur instellen 1. Verbind de aansluitopening HDMI (ARC)|8 met be- hulp van een voor ARC geschikte HDMI-kabel met een De klankkleur kan alleen in de modus Music worden gewij- HDMI ARC-aansluitopening van uw televisie. zigd.

  • Seite 20: Reinigen En Opbergen

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    7. Reinigen en opbergen 9. Problemen oplossen Wanneer de soundbar een keer niet functioneert zoals ge- wenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het GEVAAR door een elektrische schok! een klein probleem dat u zelf kunt oplossen. ~ Trek de netadapter|11 uit het stopcontact, voordat u het apparaat reinigt.

  • Seite 21: Technische Gegevens

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    10. Technische gegevens 11. Garantie van HOYER Handel GmbH Model: SSB 36|B2 Geachte klant, Vermogen: 2x 18 W RMS U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de koopdatum. Soundbar: Ingang: Wanneer dit product onvolkomenheden vertoont, heeft u wettelij- 18,0 V...

  • Seite 22: Servicecenters

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    • Wanneer zich functiestoringen of andere onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde servicecenter. • Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de ver- melding waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het serviceadres...
  • Seite 23 BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO   ...

  • Seite 24: Übersicht

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Inhalt 1. Übersicht ..........22 6.2 Toneinstellungen ........26 6.3 HDMI (ARC) Anschluss ......27 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ... 23 6.4 Bluetooth ..........27 3. Sicherheitshinweise ....... 23 7. Reinigen und Lagern ......28 4.

  • Seite 25: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Herzlichen Dank für Ihr VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Vertrauen! HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Um- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Soundbar. gang mit dem Gerät beachtet werden sollten.

  • Seite 26: Warnung Vor Sachschäden

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    ~ Schließen Sie das Netzteil nur an eine ordnungsge- ~ Neue und gebrauchte Batterien sind von Kindern fern- mäß installierte, gut zugängliche Steckdose an, deren zuhalten. ~ Wenn sich das Batteriefach nicht richtig verschließen Spannung der Angabe auf dem Typenschild ent- spricht.

  • Seite 27: Lieferumfang

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    5. Vor dem ersten Gebrauch - Träger von Herzschrittmachern sollten einen Abstand von 20 cm zu diesem Produkt einhalten. - Funkwellen können Störgeräusche z. B. in Mobiltele- 5.1 Fernbedienung fonen oder Hörgeräten verursachen. - Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsge- Erste Inbetriebnahme fährdeten Räumen.

  • Seite 28: Übersicht - Anschlüsse

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    6. Bedienen 5. Stecken Sie alle verwendeten Kabel in die Anschlüsse (siehe “Übersicht - Anschlüsse” auf Seite 26). 6. Verbinden Sie das Netzteil|11 mit dem Gerät. HINWEISE: 7. Hängen Sie das Gerät in die Wandhalterungen|13. •...

  • Seite 29: Klangfarbe Einstellen

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Klangfarbe einstellen 2. Schalten Sie die Soundbar mit der Taste POWER |28 ein. Die Klangfarbe kann nur im Modus Music geändert wer- 3. Durch Drücken der Taste HDMI (ARC)|17 wählen Sie den.

  • Seite 30: Reinigen Und Lagern

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    7. Reinigen und Lagern 9. Problemlösungen Sollte die Soundbar einmal nicht wie gewünscht funktionie- ren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht GEFAHR durch Stromschlag! ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben kön- ~ Ziehen Sie das Netzteil|11 aus der Steckdose, bevor nen.

  • Seite 31: Technische Daten

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    10. Technische Daten 11. Garantie der HOYER|Handel|GmbH Modell: SSB 36|B2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Leistung: 2x 18|W|RMS Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Soundbar: Eingang: Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- 18,0|V 1,3|A,...

  • Seite 32: Service-Center

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifü- gung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie por- tofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herun- terladen.
  • Seite 33 BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO   ...

  • Seite 34: Overview

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Contents 1. Overview ..........32 6.2 Sound settings ........36 6.3 HDMI (ARC) connection......37 2. Intended purpose ........33 6.4 Bluetooth ..........37 3. Safety instructions ......... 33 7. Cleaning and storing ......38 4.

  • Seite 35: Intended Purpose

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Thank you for your trust! NOTE: circumstances and specifics that must be observed when handling the device. Congratulations on the purchase of your new soundbar. DANGER for children and people with disabilities For a safe handling of the device and in order to get to ~ Children must not play with packing material.
  • Seite 36 BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    ~ Pull the power unit out of the wall socket, … ~ Place the device on a stable, flat surface. ~ Protect the device against damage, e.g. from: … if there is a fault, …...

  • Seite 37: Items Supplied

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    4. Items supplied Wall mounting soundbar power unit|11 WARNING! Risk of material damage! remote control ~ Please ensure the following when mounting on a wall: CR2025 3 V battery (inserted) - The fixing material must be matched to the proper- stereo cinch cable|12 ties of the wall.

  • Seite 38: Overview - Connections

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    5.3 Overview - Connections 6. Operation CAUTION: make sure that the soundbar and the devices NOTES: to be connected are switched off before you connect them. • All adjustments can be conveniently carried out with Please also read the user instructions for the devices which the remote control.

  • Seite 39: Hdmi (Arc) Connection

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Adjusting the tone quality 3. By pressing the HDMI (ARC) button|17, select the HDMI input. The tone quality can only be changed in the mode “Music”. 4. Switch on the television set. When the connection is es- The settings are not stored when you change into a differ- tablished for the first time, it may take several seconds ent mode...

  • Seite 40: Cleaning And Storing

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    7. Cleaning and storing 9. Troubleshooting If your soundbar fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and DANGER! Risk of electric shock! you can solve it yourself.

  • Seite 41: Technical Specifications

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    10. Technical specifications 11. Warranty of the HOYER Handel GmbH Model: SSB 36|B2 Dear Customer, Power rating: 2x 18 W RMS your device is provided with a 3 year warranty starting with the Soundbar: Input: purchase date.

  • Seite 42: Service Centre

    BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO    Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie IAN: 274307 Supplier Please note that the following address is no service address.
  • Seite 43 BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO   ...
  • Seite 44 BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO   ...
  • Seite 45 BB58B6RXQGEDUB%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  $SULO   ...
  • Seite 46 HOYER HANDEL GMBH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen · Status of information: 03/2016 · Ident.-Nr.: SSB 36 B2 IAN 274307 RU274307_Soundbar_Cover_LB2.indd 1 09.03.16 14:55...

Inhaltsverzeichnis