Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic MPS-1250
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic MPS-1250
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MPS-1250 6 ZONE / 12 CHANNEL PA AMPLIFIER © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 25 Replacing the fuse ............................25 TECHNICAL SPECIFICATIONS........................26 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 4/26 80709585_V_1_0.DOC... -
Seite 5: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC Verstärker entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 6 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Seite 7: Bestimmungsgemässe Verwendung
Schließen Sie die Ein- oder Ausgänge niemals an eine Stromquelle an (Batterie, o.ä.). Vermeiden Sie unter allen Umständen, dass Ausgang mit Ausgang verbunden wird! Bevor das Gerät eingeschaltet wird, müssen alle Fader und Lautstärkeregler auf "0" bzw. auf minimum gestellt werden. ACHTUNG: Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten! Kinder und Laien vom Gerät fern halten! GESUNDHEITSRISIKO! -
Seite 8: Rechtliche Hinweise
Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen. Bitte beachten Sie: OMNITRONIC haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und übermäßige Lautstärken verursacht werden! Kleine Hörkunde Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
überschreiten, die bei 130 dB(A) liegt. Solche Werte sind typisch für den Betrieb einer Motorkettensäge oder eines Presslufthammers. Übersicht über verschiedene Schallpegel 20 dB Blätterrascheln 40 dB im Wohnraum bei geschlossenem Fenster 60 dB Unterhaltung 70 dB Großraumbüro 85 dB mittlerer Straßenverkehr 95 dB Schwerlastverkehr... -
Seite 10: Frontseite
Cinch-Buchsen und Klemmen für den Anschluss von Aux-Signalen wie z.B. Mischpulte, Stereo-Tuner und CD-Spieler. (5) BUS-AUSGANG Diese Cinch-Buchsen sind mit den BUS-Eingängen parallelgeschaltet. Für den Anschluss eines weiteren MPS-1250 Verstärkers oder eines anderen Verstärkers. An diesen Ausgang wird nur das BUS-Eingangssignal geroutet. 10/26 80709585_V_1_0.DOC... - Seite 11 Sie den positiven „+“ und den negativen „-“ Ausgang Ihres Lautsprechers mit dem „+4 “ und dem „–NEG“ Eingang der L&R Klemmleiste des MPS-1250. Im Brückenbetrieb verbinden Sie den „+“ und „-“ Ausgang Ihres 8 Lautsprechers mit dem „+4 “...
-
Seite 12: Installation
INSTALLATION Bitte beachten Sie: Beim Einsatz eines Beschallungssystems in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Rackinstallation Dieser Verstärker ist für ein 19"-Rack (483 mm) vorgesehen. -
Seite 13: Anschluss Ans Netz
Auswahl geeigneter Anschlusskabel Die Lautsprecherbox darf nur über ein ausreichend dimensioniertes Kabel angeschlossen werden. Zu schwach dimensionierte Kabel führen zu einer Erhitzung des Kabels und zu enormen Leistungsverlusten und Klangverschlechterungen. Wir empfehlen für alle Lautsprecherboxen bis 400 Watt einen Kabeldurchmesser von 2,5 mm², für alle höheren Leistungen 4 mm². -
Seite 14: Bedienung
Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: Leitung International Braun Außenleiter Blau Neutralleiter Gelb/Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden, die den VDE-Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht. -
Seite 15: Technische Daten
Schritt 2: Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter. Schritt 3: Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein. Schritt 4: Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein. Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschluss- leitung ersetzt werden, die von Ihrem Fachhändler erhältlich ist. -
Seite 16: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC PA Amplifier. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years. - Seite 17 If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
-
Seite 18: Health Hazard
Never connect output to output. Before the device is switched on all faders and volume controls have to be set to "0" or "min" position. CAUTION: Turn the amplifier on last and off first! Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty. -
Seite 19: Legal Instructions
This is why the entrepreneur has to set up warning signs and provide hearing protectors. The staff has to use these. Please note: OMNITRONIC cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and excessive noise levels! Information on hearing loss More and more young people suffer from hearing loss of 25 decibel or more, mainly caused by loud music from portable cassette recorders and CD-players or discotheques. -
Seite 20: Description
50 dB Light traffic 60 dB Normal conversation 70 dB Vacuum cleaner 80 dB Heavy traffic or telephone ringing 90 dB Pneumatic drill 100 dB Power mower 120 dB Boom box in car 130 dB Pain level 140 dB Jet plane 30 meters overhead It is important to know that doubling the power increases the noise level by 3 dB. -
Seite 21: Front Panel
CD players. (5) BUS OUTPUT These RCA connectors are connected in parallel to the BUS inputs and allow for the connection of a further MPS-1250 amplifier or another amplifier. Only the Input BUS signals are routed to this output. 21/26... - Seite 22 Terminals for connecting your passive speaker-systems. For a stereo zone or a dual mono zone, connect the positive “+” and the negative “-“ speaker output to the “+4 “ and the „-NEG“ input of the MPS-1250‘s L&R terminal. In bridge mode, connect the “+” and “-“ output of your 8 speaker to the “+4...
-
Seite 23: Installation
INSTALLATION Please note: when using the speaker-system in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. Rack installation This amplifier is built for 19"... -
Seite 24: Connection With The Mains
A high damping factor of your amplifier supplies a clear sound reproduction. Unnecessarily long and thin cables will influence the damping factor and thus the low frequencies in a negative way. In order to safeguard good sound quality, the damping factor should lie around 50. The longer a cable has to be, the thicker it should be. -
Seite 25: Operation
The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with the IEC- standards. The electric installation must be equipped with a Residual Current Device (RCD) with a maximum fault current of 30 mA. OPERATION After having connected your amplifier to the mains, turn the volume control counter-clockwise to Min- position. -
Seite 26: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 115/230 V AC, 50/60 Hz ~ Power consumption (max.): 1250 W Output power sine: Stereo 4 Ohm / 100 V: 12 x 50 W Stereo 8 Ohm: 12 x 25 W 8 Ohm bridged: 6 x 100 W Output type: 100 V or 4, 8 Ohm Output current:...