Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC TH-A5R Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. TH-A5R
  6. Bedienungsanleitung
JVC TH-A5R Bedienungsanleitung

JVC TH-A5R Bedienungsanleitung

Bestehend aus xv-tha5r und sp-tha5r
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
DVD DIGITAL KINO SYSTEM
SYSTÈME CINÈMA NUMÉRIQUE DVD
DVD DIGITALE BIOSCOOP
TH-A5R
STANDBY/ON
AUDIO
VCR
CONTROL
TV
VCR
OFF
ON
TOP MENU
MENU
TV CHANNEL
AUDIO/
FM MODE SUBTITLE
TV VOLUME
DISPLAY
RETURN
STEP
TV/VIDEO
TUNER PRESET
DOWN
UP
REW
FF
VCR CHANNEL
TUNING
B.SEARCH
F.SEARCH
ENTER
VOLUME
DVD
FM/AM
AUX
MUTING
COMPACT
DIGITAL VIDEO
STANDBY
STANDBY/ON
RM-STHA5R
DVD CINEMA SYSTEM
GEBRUIKSAANWIJZING
Consists of XV-THA5R and SP-THA5R
Bestehend aus XV-THA5R und SP-THA5R
Se compose de XV-THA5R et SP-THA5R
Bestaat uit XV-THA5R en SP-THA5R
AUDIO/FM MODE
DSP
VOLUME
SOURCE
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A5R
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
D I G I T A L
S U R R O U N D
D I G I T A L
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0837-005A
[E]
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für JVC TH-A5R

Inhaltszusammenfassung für JVC TH-A5R

  • Seite 1 AUDIO/FM MODE STANDBY/ON D I G I T A L VOLUME SOURCE S U R R O U N D DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A5R D I G I T A L RM-STHA5R DVD CINEMA SYSTEM INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG For Customer Use: Enter below the Model No.
  • Seite 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise/ Mises en garde, précautions et indications diverses/Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung –– -Schalter! Voorzichtig –– schakelaar! Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de stekker uit Stromversorgung vollkommen zu unterbrechen.
  • Seite 3 Achtung: Angemessene Ventilation Voorzichtig: Zorg Voor Goede Ventilatie Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u Feuer und zum Schutz gegen Beschädigung wie folgt auf: bij opstelling van het apparaat op de volgende punten te letten: Vorderseite: Offener Platz ohne Hindernisse.

  • Seite 4: Warnetikette Im Geräteinneren

    WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / VERKLARING VAN DE LABELS 2 WARNETIKETTE IM GERÄTEINNEREN 1 KLASSIFIKATIONSETIKETTE AN DER RÜCKSEITE 1 ETIQUETTE DE CLASSIFICATION, 2 ETIQUETTE D’AVERTISSEMENT PLACÉE PLACÉE A L’ARRIÈRE DU COFFRET À...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    DVD-Systemeinstellungen—Einführung ......... 51 Einstellen der DSP-Sound-Parameter ........24 Einstellen der Kindersicherung ..........53 DVD/VCD/CD—Eine Einführung ....25 Betrieb der einzelnen JVC Komponenten ..54 Disk-Grundfunktionen ......... 26 Bedienen von Fernsehern anderer Hersteller ... 55 DVD-Wiedergabe ........27 Wartung ........... 56 Anzeigen der Bildschirmleiste ..........

  • Seite 6: Bedienungselemente

    D I G I T A L VOLUME SOURCE S U R R O U N D DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A5R D I G I T A L Weitere Einzelheiten, finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Frontplatte...

  • Seite 7: Fernbedienung

    WICHTIG: Wenn Sie die Taste VCR CONTROL ON betätigen, funktioniert diese Fernbedienung NUR für den Videorekorder von JVC. Wenn Sie auch das System wieder steuern möchten, drücken Sie VCR CONTROL OFF. y Tasten TV CHANNEL + und – (54, 55) u Tasten TV VOLUME + und –...

  • Seite 8: Erste Schritte

    Erste Schritte Vor der Installation Einlegen der Batterien in die Fernbedienungg Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Legen Sie vor Verwendung der Fernbedienung die beiden mitgelieferten Batterien ein. • Führen Sie KEINE metallischen Objekte in das Gerät ein. • Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie direkt auf •...

  • Seite 9: Anschließen Der Ukw- Und Mw-Antennen

    Anschließen der UKW- und MW-Antennen Wenn der MW-Empfang schlecht ist, schließen Sie einen Einzeldraht mit Vinylummantelung an (nicht im Lieferumfang enthalten). MW-Rahmenantenne (im Lieferumfang enthalten) Schließen Sie bei schlechtem UKW- Empfang eine UKW-Außenantenne an (nicht im Lieferumfang enthalten). Stecken Sie die Zungen des Rahmens in die entsprechenden UKW-Antenne (im Lieferumfang enthalten) Sockelschlitze, um die MW-...

  • Seite 10: Lautsprecheraufstellung

    STANDBY AUDIO/FM MODE STANDBY/ON D I G I T A L VOLUME SOURCE S U R R O U N D DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A5R D I G I T A L Frontlautsprecher Linker Frontlautsprecher Mittenlautsprecher Subwoofer Linker hinterer...

  • Seite 11: Anschließen Der Lautsprecher

    Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher Anschließen der Lautsprecher Um die bestmöglichen Ergebnisse mit diesem System zu erzielen, sollten sämtliche Lautsprecher, mit Ausnahme des Subwoofer, im Schließen Sie die Satellitenlautsprecher, den Mittenlautsprecher und selben Abstand von der Zuhörerposition platziert sein. Die den Subwoofer mit Hilfe der mitgelieferten Lautsprecherkabel an Vorderseite der Lautsprecher sollte auf den Zuhörer gerichtet sein.

  • Seite 12: Anschließen Der Audio-/Videokomponenten

    Erste Schritte Anschließen der Audio-/Videokomponenten Schalten Sie die Stromversorgung aller Komponenten aus, bevor Sie die Verbindungen vornehmen. Anschließen von Audiokomponenten Die folgenden Abbildungen der Eingänge/Ausgänge zeigen Schließen Sie die Audiokomponente mit Hilfe eines typische Beispiele. Audiokabels an die Zentraleinheit an. Wenn Sie eine Komponente anschließen, lesen Sie auch in der Verwenden Sie dazu das mit der Komponente mitgelieferte entsprechenden Bedienungsanleitung nach, da die jeweiligen...

  • Seite 13: Anschließen Des Fernsehers

    Anschließen des Fernsehers Das S-Videokabel und das SCART-Kabel sind nicht im Lieferumfang dieses Systems enthalten. Verwenden Sie das/die mit der Komponente mitgelieferte(n) Kabel oder kaufen Sie das/die Kabel im Fachhandel. Videokabel (im Lieferumfang enthalten) SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) S-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Sie können zwischen drei Verbindungstypen wählen: oder Bei Verwendung eines SCART-Kabels (...

  • Seite 14: Dvd-Grundfunktionen

    Hinweise: der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernseher nach). • Durch wiederholtes Drücken der Taste VOLUME + bzw. – können • Wenn Sie ein Fernsehgerät von JVC verwenden, können Sie das Sie die Lautstärke schrittweise einstellen. Gerät durch Betätigen der Taste TV auf der Fernbedienung •...

  • Seite 15: Aktivieren Realistischer Klangfelder

    Aktivieren realistischer Klangfelder Halten Sie die Wiedergabe an Drücken Sie zwei Mal auf 7. Es stehen zwei Surroundarten zur Auswahl: Digital Multichannel TUNER PRESET Surround (Dolby Digital und DTS Digital Surround) sowie DSP-Modi. Die Wiedergabe wird vollständig angehalten und im Display erscheint „DVD“. (Nach Digital Multichannel Surround: Dolby Digital und Anhalten der Wiedergabe bleibt der DVD- DTS Digital Surround...

  • Seite 16: Vcd/Cd-Grundfunktionen

    Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät nach). Lautstärke zu hoch eingestellt ist, kann durch die plötzlich • Wenn Sie ein Fernsehgerät von JVC verwenden, können Sie das vorhandene hohe Schallenergie Ihr Gehör dauerhaft geschädigt werden und/oder können die Lautsprecher beschädigt werden.

  • Seite 17: Aktivieren Realistischer Klangfelder

    Aktivieren realistischer Klangfelder Halten Sie die Wiedergabe an Drücken Sie zwei Mal auf 7. Sie können DSP-Modi verwenden. TUNER PRESET Die Wiedergabe wird vollständig angehalten DSP-Modi: HALL, THEATER, PAVILION, DANCE und im Display erscheint „VCD“ bzw. „CD“. CLUB, LIVE CLUB (Nach Anhalten der Wiedergabe bleibt der DVD-Player noch 3 Minuten in Bereitschaft).

  • Seite 18: Tuner-Grundfunktionen

    Tuner-Grundfunktionen Einstellen der Lautstärke STANDBY/ON AUDIO STANDBY/ON Zum Erhöhen der Lautstärke halten Sie VOLUME + gedrückt. AUDIO Zum Verringern der Lautstärke halten Sie VOLUME – gedrückt. CONTROL TV CHANNEL VOLUME TOP MENU MENU AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE ACHTUNG: DISPLAY RETURN STEP...

  • Seite 19: Weitere Grundfunktionen

    Weitere Grundfunktionen Ausschalten der Stromversorgung mit ENTER Hilfe der Schaltuhr Wenn Sie möchten, können Sie beim Einschlafen Musik hören: Mit VOLUME der Einschlafschaltuhr. FM/AM MUTING NUR über die Fernbedienung: RDS DISPLAY SOUND Drücken Sie SLEEP. SLEEP PTY – PTY SEARCH PTY + SETTING PRO LOGIC...

  • Seite 20: Lautsprechereinstellungen

    Lautsprechereinstellungen Eingeben der Lautsprecherinformationen Um den bestmöglichen Surround-Effekt zu erzielen, nehmen Sie die STANDBY/ON AUDIO Einstellungen für den Mittenlautsprecher (C–SP) und die hinteren Lautsprecher (R–SP) erst vor, wenn die Verkabelung abgeschlossen ist. CONTROL TV CHANNEL TOP MENU MENU Bevor Sie beginnen, denken Sie an folgendes... AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME...

  • Seite 21: Einstellen Der Verzögerungszeit

    * „00 MS“ ist die ursprüngliche Einstellung für den Einstellen der Verzögerungszeit Mittenlautsprecher. Die ursprüngliche Einstellung für die hinteren Lautsprecher ist bei Dolby Digital und DTS Digital Stellen Sie die Verzögerungszeit für den Schall des Mittenlautsprechers Surround „00 MS“ und bei Dolby Pro Logic „15 MS“. und der hinteren Lautsprecher relativ zum Schall der Frontlautsprecher Wenn Sie diese Einstellung bereits geändert haben, wird ein ein.

  • Seite 22: Erzeugen Realistischer Klangfelder

    Erzeugen realistischer Klangfelder Sie können die folgenden Surround-Modi verwenden, um ein Dolby Pro Logic und Dolby 3 Stereo realistisches Klangfeld zu reproduzieren. Beim Dolby Surround-Codierformat werden der linke Frontkanal, • Digital Multichannel Surround: Dolby Digital und DTS Digital der rechte Frontkanal, der Mittenkanal, und der hintere Kanal Surround (insgesamt 4 Kanäle) auf 2 Kanälen aufgezeichnet.

  • Seite 23: Dsp (Digital Signal Processor)-Modi

    DSP (Digital Signal Processor)-Modi So überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und Die DSP-Modi wurden zur Erzeugung bestimmter Surround-Elemente -einstellungen mit Hilfe des Testtons für ein authentisches Raumgefühl entwickelt. 1. Wählen Sie eine DVD, die im Format Dolby Digital oder DTS Digital Surround codiert ist, und spielen Sie sie ab. Das Klangbild in einem Konzertsaal, einem Theater, einem Pavillon, 2.

  • Seite 24: Einstellen Des Stereoklangs

    Erzeugen realistischer Klangfelder So stellen Sie die Balance der Frontlautsprecher ein SOUND 1) Drücken Sie mehrfach hintereinander VCR CHANNEL auf SOUND, bis die Einstellungsanzeige TUNING B.SEARCH F.SEARCH für die Frontlautsprecher im Display erscheint. ENTER • Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, ändert sich die Einstellungsanzeige im Display wie folgt: 00 F 00 00 R 00...

  • Seite 25: Einstellungen Für Dolby Digital Und Dts Digital Surround

    2) Drücken Sie 3 bzw. 2, um Einstellungen für Dolby Digital und DTS die Balance einzustellen. Digital Surround 3 : Verringert den Pegel des linken Lautsprechers oder stellt den ENTER Sie können beim Aktivieren der Dolby Digital- bzw. DTS Digital Pegel des rechten Lautsprechers Surround-Modi die im Folgenden beschriebenen Einstellungen wieder her.

  • Seite 26: Einstellungen Für Dolby Surround

    Erzeugen realistischer Klangfelder PRO LOGIC Drücken Sie auf der Fernbedienung wiederholt die Taste PRO LOGIC, um VCR CHANNEL den Modus Dolby Pro Logic bzw. Dolby 3 TUNING B.SEARCH F.SEARCH Stereo zu aktivieren. Im Display leuchtet die Anzeige PRO LOGIC auf. •...

  • Seite 27: Einstellen Der Dsp-Modi

    So stellen Sie die Pegel des Mittenlautsprechers, der Wählen Sie eine Signalquelle und geben Sie diese hinteren Lautsprecher und des Subwoofers ein wieder (außer Dolby Digital- oder DTS Digital- SOUND 1) Drücken Sie mehrfach hintereinander Surround-Format). auf SOUND, um „CEN“, „REAR“ oder Drücken Sie mehrfach hintereinander DSP MODE „SW“...

  • Seite 28: Einstellen Der Dsp-Sound-Parameter

    Erzeugen realistischer Klangfelder Einstellen der DSP-Sound-Parameter VCR CHANNEL Durch Ändern der drei Parameter Room, Liveness und TUNING Reverberation können Sie eine Feineinstellung der DSP-Modi B.SEARCH F.SEARCH vornehmen. Bevor Sie beginnen, denken Sie an folgendes... ENTER • Es besteht ein Zeitlimit für die Ausführung der folgenden Schritte. Wenn der Einstellungsvorgang abgebrochen wird, bevor Sie ihn abgeschlossen haben, beginnen Sie erneut mit Schritt VOLUME...

  • Seite 29: Dvd/Vcd/Cd-Eine Einführung

    DVD/VCD/CD—Eine Einführung Dieses System kann die folgenden Formate wiedergeben: DVD, Disk-Struktur—DVD, Video-CD (VCD) und Audio-CD (CD) Video-CD, Audio-CD, CD-R und CD-RW. Eine DVD besteht aus Titeln, die in Kapitel unterteilt werden • Ebenso können auf CD-Rs und CD-RWs gespeicherte MP3- können.

  • Seite 30: Disk-Grundfunktionen

    Disk-Grundfunktionen So unterbrechen Sie die Wiedergabe kurz Drücken Sie 3/8. TUNER PRESET Im Display wird während der Unterbrechung STANDBY/ON AUDIO „PAUSE“ angezeigt. • Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, CONTROL drücken Sie 3/8. TV CHANNEL TOP MENU MENU So springen Sie zu einem anderen Kapitel oder AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME...

  • Seite 31: Dvd-Wiedergabe

    DVD-Wiedergabe Einige DVDs enthalten zusätzliche Sprachen, Untertitel und Ansichten aus verschiedenen Winkeln. Wenn Sie die folgenden Symbole auf der DVD oder der Verpackung finden, können Sie diese auf der DVD gespeicherten Informationen abrufen. Disk enthält Untertitel. Die Zahl im Symbol gibt an, wie viele Untertitel auf der Disk gespeichert sind.

  • Seite 32: Auswählen Der Untertitel

    DVD-Wiedergabe Auswählen der Audio-Sprachen Wenn eine DVD mit verschiedenen Audio-Sprachen (Tonspuren) STANDBY/ON AUDIO wiedergegeben wird, können Sie die Sprache für die Wiedergabe auswählen. CONTROL • Sie können Ihre Lieblings-Audio-Sprache für die Wiedergabe TOP MENU MENU TV CHANNEL TOP MENU MENU voreinstellen.

  • Seite 33: Anzeigen Der Restzeit

    Anzeigen der Restzeit Direktes Aufrufen eines bestimmten Abschnitts Während der Wiedergabe einer DVD können Sie die verbleibende Spielzeit anzeigen. Sie können Titel, Kapitel und einzelne Szenen in einem Kapitel direkt aufrufen. NUR über die Fernbedienung: Drücken Sie REMAIN. REMAIN NUR über die Fernbedienung: Die Bildschirmleiste und die aktuellen Spielzeit werden Drücken Sie während der Wiedergabe SEARCH...

  • Seite 34: Suchen Nach Einen Bestimmten Punkt

    DVD-Wiedergabe So gehen Sie im schnellen Rücklauf durch ein Kapitel—schneller Rückwärtssuchlauf: NUR über die Fernbedienung: STANDBY/ON AUDIO Drücken Sie während der Wiedergabe bzw. wenn der Film mit der Pausetaste angehalten wurde, auf 1. CONTROL • Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, B.SEARCH TV CHANNEL TOP MENU...

  • Seite 35: Programmieren Der Wiedergabereihenfolge Der Kapitel-Wiedergabeprogrammierung

    NUR über die Fernbedienung: Drücken Sie ENTER. Drücken Sie A–B REPEAT, um den A-B REPEAT SELECT: ENTER PROGRAM MENU Startpunkt auszuwählen. TITLE CHAPT TITLE CHAPT ENTER Im Display wird „REPEAT A“ angezeigt. – – – – 6 – – – – 2 –...
  • Seite 36 DVD-Wiedergabe So löschen Sie eine gespeicherte Programmierung Drücken Sie 0, um die Disk auszuwerfen. • Auch wenn Sie das Gerät abschalten oder die Zuspielquelle STANDBY/ON AUDIO ändern, wird die Programmierung gelöscht. CONTROL So überprüfen Sie die Reihenfolge der TV CHANNEL TOP MENU MENU Programmierung...

  • Seite 37: Wiedergeben Von Dvd-Spezialeffekten

    7 Zoom Wiedergeben von DVD-Spezialeffekten Sie können bei der Wiedergabe einer DVD einen Bildausschnitt 7 Standbild-/Bild-für-Bild-Wiedergabe vergrößern. Sie können bei der DVD-Wiedergabe einen Film Bild für Bild NUR über die Fernbedienung: abspielen. ZOOM Drücken Sie zum Vergrößern auf NUR über die Fernbedienung: ZOOM.

  • Seite 38: Vcd/Cd-Wiedergabe

    VCD/CD-Wiedergabe STANDBY/ON 1/35 00:12 AUDIO CONTROL MENU TV CHANNEL TOP MENU MENU Bildschirmleiste wird ausgeblendet. RETURN AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE DISPLAY * Wird nur angezeigt, wenn eine VCD eingelegt ist. DISPLAY RETURN STEP TV/VIDEO 1 : Disk-Typ ¢ TUNER PRESET DOWN ¡...

  • Seite 39: Wiedergabe Über Disk-Menü (Nur Für Vcd)

    ZEIT – – : – – Wiedergabe über Disk-Menü (Nur für VCD) : Hiermit können Sie eine bestimmte Szene auf Mit der Play Back Control-Funktion (PBC) können Sie VCDs über der aktuellen Disk aufrufen. Menüs steuern. TRACK ZEIT – – : – – Wenn Sie die Wiedergabe einer VCD starten, die die PBC-Funktion : Hiermit können Sie eine bestimmte Szene auf unterstützt, wird das Menü...

  • Seite 40: Wiederholen Der Wiedergabe

    VCD/CD-Wiedergabe Hinweis: Wenn die Bildschirmleiste angezeigt wird, werden der Reihe nach folgende Wiederholmodi angezeigt: STANDBY/ON AUDIO CONTROL WIEDERHOLUNG:1 WIEDERHOLEN:DISC TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE WIEDERHOLEN AUS DISPLAY RETURN STEP TV/VIDEO 7 A–B-Wiederholung TUNER PRESET DOWN Sie können während der Wiedergabe auch einen Abschnitt für die Wiederholung auswählen.

  • Seite 41: Programmieren Der Wiedergabereihenfolge Der Tracks-Wiedergabeprogrammierung

    Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 , um weitere Programmieren der Tracks zu programmieren. Wiedergabereihenfolge der Tracks— • Nachdem Sie 10 Tracks programmiert haben, wird „NEXT «“ Wiedergabeprogrammierung ausgewählt (erscheint markiert). Wenn Sie weitere Tracks programmieren möchten, drücken Sie ENTER. Sie können die Reihenfolge, in der die Tracks abgespielt werden, festlegen, bevor Sie die Wiedergabe starten.

  • Seite 42: Auswählen Des Wiedergabekanals

    VCD/CD-Wiedergabe Auswählen des Wiedergabekanals Bei der Wiedergabe einer Karaoke-VCD oder -CD können Sie nur STANDBY/ON AUDIO entweder den linken oder den rechten Kanal für die Wiedergabe auswählen. CONTROL TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ AUDIO/ Drücken Sie mehrmals AUDIO/FM MODE. FM MODE FM MODE AUDIO/...

  • Seite 43: Wiedergeben Von Spezialeffekten Bei Vcds

    7 Zoom Wiedergeben von Spezialeffekten bei VCDs Sie können bei der Wiedergabe einer VCD auf einen Bildausschnitt 7 Standbild-/Bild-für-Bild-Wiedergabe einzoomen. Sie können beim Abspielen einer VCD einen Film Bild-für-Bild NUR über die Fernbedienung: wiedergeben. ZOOM Drücken Sie zum vergrößern auf ZOOM. •...

  • Seite 44: Mp3-Einführung

    MP3—Einführung Dieses System verfügt über einen integrierten MP3-Decoder. Dies ermöglicht die Wiedergabe von auf CD-R, CD-RW und CD-ROM aufgezeichneten MP3-Tracks (Dateien). STANDBY/ON • Beachten Sie, dass die Begriffe „Datei“ und „Track“ in diesem AUDIO Zusammenhang synonym verwendet werden. CONTROL Was ist MP3? TV CHANNEL TOP MENU MENU...

  • Seite 45: Mp3-Wiedergabe

    MP3-Wiedergabe So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Starten der Wiedergabe NUR über die Fernbedienung: DISPLAY Drücken Sie DISPLAY. Es empfiehlt sich, bei der Wiedergabe einer MP3-Disk den • Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, Fernseher einzuschalten. ändert sich die Anzeige in der Bildschirmleiste wie folgt: Drücken Sie 0, um eine Disk zu laden.

  • Seite 46: Verwendung Der Bildschirmanzeige Für Die Bedienung

    MP3-Wiedergabe Verwendung der Bildschirmanzeige für die Bedienung STANDBY/ON AUDIO Es empfiehlt sich, bei der Wiedergabe einer MP3-Disk den CONTROL Fernseher einzuschalten. TV CHANNEL TOP MENU MENU Wenn die geladene MP3-Disk erkannt wurde, erscheint im Fernseher AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE die folgende Bildschirmanzeige.

  • Seite 47: Direktes Aufrufen Eines Bestimmten Tracks

    Direktes Aufrufen eines bestimmten Wiederholen der Wiedergabe Tracks Auf MP3-Disks, kann die A–B-Wiederholung nicht verwendet werden. Es funktioniert nur die Wiedergabewiederholung. Sie können einen bestimmten Track auf der Disk auch direkt aufrufen. So wiederholen Sie die Wiedergabe— Wiedergabewiederholung NUR über die Fernbedienung: REPEAT Drücken Sie mehrfach hintereinander auf REPEAT.

  • Seite 48: Tunerbedienung

    Tunerbedienung Über die Frontplatte: Drücken Sie mehrfach hintereinander auf SOURCE SOURCE, bis im Display das gewünschte STANDBY/ON AUDIO Frequenzband angezeigt wird. CONTROL Der zuletzt empfangene Sender des ausgewählten Frequenzbands wird eingestellt. TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ • Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, ändert FM MODE AUDIO/ SUBTITLE...

  • Seite 49: Speichern Von Sendern Und Abrufen Von Gespeicherten Sendern

    So stellen Sie einen gespeicherten Sender ein Speichern von Sendern und Abrufen von Über die Fernbedienung: gespeicherten Sendern FM/AM MUTE Drücken Sie mehrfach Sobald ein Sender einer Speicherplatznummer zugewiesen wurde, hintereinander auf kann der Sender schnell eingestellt werden. Sie können maximal FM/AM, um das 20 UKW- und 10 MW-Sender speichern.

  • Seite 50: Rds Display

    Tunerbedienung Welche Informationen können RDS-Signale liefern? ENTER Die folgenden RDS-Signale werden im Display angezeigt. VOLUME PS NAME (Sendername): FM/AM MUTING Während des Suchlaufs wird „PS NAME“ angezeigt und danach der RDS DISPLAY Sendername. Wenn kein entsprechendes Signal empfangen wird, RDS DISPLAY SOUND erscheint „NO PS“...

  • Seite 51: Suchen Einer Sendung Nach Pty-Codes

    Suchen einer Sendung nach PTY-Codes PTY-Codes Einer der Vorteile des RDS-Dienstes ist es, dass die gespeicherten NEWS Sender nach einem bestimmten Programmart durchsucht werden können DOCUMENT (siehe Seite 45), indem der entsprechende PTY-Code eingegeben wird. AFFAIRS FOLK M (Musik) So suchen Sie eine Sendung mit Hilfe von PTY- INFO (Informationen) Codes OLDIES...

  • Seite 52: Vorübergehendes Umschalten Auf Verkehrsinformationen

    Tunerbedienung Funktionsweise von EON (Enhanced Other Network): ENTER FALL 1 Kein Sender überträgt zur Zeit Verkehrsinformationen VOLUME Das System spielt weiterhin den eingestellten Sender. FM/AM MUTING « RDS DISPLAY SOUND Wenn ein Sender mit der Übertragung von Verkehrsinformationen beginnt, schaltet das Gerät automatisch auf diesen Sender um. Die PTY –...

  • Seite 53: Beschreibung Der Pty-Codes

    Beschreibung der PTY-Codes: NEWS: Nachrichten. WEATHER: Wetterberichte und -vorhersagen. AFFAIRS: Programme zu aktuellen Themen aus den Nachrichten; FINANCE: Börsen-, Handels- und Wirtschaftsberichte usw. Debatten, Analysen. CHILDREN: Kinderprogramme. INFO: Programme, die allgemeine Ratschläge zu vielen SOCIAL A: Programme mit den Themen Soziologie, Geschichte, Themen geben.

  • Seite 54: Einrichten Der Dvd-Voreinstellungen

    Einrichten der DVD-Voreinstellungen Einstellen der Sprache Sie können die von Ihnen bevorzugte Sprache für die Sprachausgabe STANDBY/ON AUDIO und Texte auf dem Bildschirm festlegen. Diese Sprache wird dann als Bediensprache für das Gerät und beim CONTROL Abspielen einer DVD verwendet. TV CHANNEL TOP MENU MENU...

  • Seite 55: Dvd-Systemeinstellungen-Einführung

    Vorgehensweise bei der Sprachauswahl DVD-Systemeinstellungen—Einführung Bsp.: So legen Sie die gewünschte Sprache als Sprache für „TON“ fest. Sie können die DVD-Voreinstellungen so einrichten, dass sie Ihrer Nutzung und den Betriebsbedingungen entsprechen. NUR über die Fernbedienung: Folgende Optionen stehen im Systemmenü zur Verfügung: SETUP Drücken Sie SETUP.
  • Seite 56 Einrichten der DVD-Voreinstellungen Drücken Sie ∞ (bzw. 5), um eine der Systemeinstellungen STANDBY/ON auszuwählen (zu markieren). AUDIO ENTER SYSTEM SPRACHE CONTROL TV BILD-FOMAT 4 : 3 LB TV CHANNEL TOP MENU MENU K.-SICHERUNG DIGITAL. AUSGANG BITSTREAM AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE RETURN DISPLAY...

  • Seite 57: Einstellen Der Kindersicherung

    Drücken Sie ∞ (bzw. 5), um Einstellen der Kindersicherung den gewünschten Level Mit dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von DVDs auszuwählen (zu markieren) unterbinden, die nicht für alle Familienmitglieder geeignet sind. ENTER und drücken Sie ENTER. Diese Disks können nicht angespielt werden, bis die Funktion deaktiviert wird.

  • Seite 58: Betrieb Der Einzelnen Jvc Komponenten

    Betrieb der einzelnen JVC Komponenten Mit der Fernbedienung können Sie nicht nur dieses Gerät, sondern auch noch weitere JVC Produkte bedienen. • Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung zum entsprechenden Produkt. – Mit dieser Fernbedienung können Sie einen Videorekorder bedienen, dessen Fernbedienung den Code A verwendet.

  • Seite 59: Bedienen Von Fernsehern Anderer Hersteller

    Bedienen von Fernsehern anderer Hersteller So ändern Sie die Übertragungssignale zur Bedienung Sie können die Fernbedienung auch zur Bedienung von eines Fernsehers Fernsehern anderer Hersteller verwenden. 1. Halten Sie die Taste TV gedrückt. • Weitere Informationen entnehmen Sie der 2. Geben Sie den Herstellercode für das Gerät mit den Bedienungsanleitung der anderen Produkte.

  • Seite 60: Wartung

    Wartung Für die bestmögliche Leistung ist es wichtig, dass Sie das Gerät und die Disks sauber halten. Allgemeine Hinweise Reinigen des Geräts Im Allgemeinen erhalten Sie eine bessere Leistung des Geräts, wenn • Flecken auf dem Gerät Sie die Disks und das Disk-Fach sauber halten. Flecken sollten mit einem weichen Tuch entfernt werden.

  • Seite 61: Fehlersuche

    Fernbedienung nicht bedient werden. Bedienung des Videorekorders eingestellt. ON, um den Videorekorder bedienen zu können. (Siehe Seite 54). • Der Videorekorder wurde nicht von JVC • Mit dieser Fernbedienung können Sie einen hergestellt. Videorekorder von JVC bedienen, dessen Fernbedienungscode auf Code A eingestellt ist.

  • Seite 62: Technische Daten

    Technische Daten Zentraleinheit (XV-THA5) Subwoofer (SP-WA5) Verstärker Lautsprecher: 20 cm Bassreflex, magnetisch abgeschirmt Vorne/Mitte/Hinten: 35 Watt pro Kanal, min. RMS an 6 Ohm bei 1 kHz, mit einem Belastbarkeit:: 60 W Gesamtklirrgrad von weniger als 10 %. 3 Ω Impedanz: Subwoofer: Frequenzbereich: 25 Hz bis 200 Hz...
  • Seite 63 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 1001KSMMDWSAM GE, FR, NL...
  • Seite 64 AUDIO/FM MODE STANDBY/ON D I G I T A L VOLUME SOURCE S U R R O U N D DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A5R D I G I T A L RM-STHA5R DVD CINEMA SYSTEM INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING For Customer Use: Enter below the Model No.
  • Seite 65 Varningar, att observera och övrigt/Varoitukset, huomautukset, yms/ Advarsler, forsigtighedsregler og andet/Warnung, Achtung und sostige Hinweise/Mises en garde, précautions et indications diverses/Avisos, precauciones y otras notas/Avvertenze e precauzioni da osservare Att observera — Nätströmsknapp ( Attention — Commutateur Déconnecter la fiche de secteur pour couper complètement le Drag ut nätströmssladden för att stänga av strömmen helt.
  • Seite 66 (tel que des cosmétiques ou des médicaments, un vase de fleurs, un pot de fleurs, une tasse, etc.) sur cet appareil. Per I’ltalia: “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana...
  • Seite 67 Att observera: Ordentlig ventilation Forsigtig: Tilstrækkelig ventilation Placera apparaten på följande sätt för att unvika risk för elektriska Anbring apparatet som anvist herunder, således at risiko for elektriske stötar och eldsvåda, och för att skydda den mot skador: stød og brand samt beskadigelse undgås: Framsidan: Öppet utrymme utan hinder.
  • Seite 68 Attention: Ventilation Correcte Attenzione: Problemi di Ventilazione Pour éviter les chocs électriques, l’incendie et tout autre dégât. Per evitare il rischio di folgorazioni ed incendi e proteggere l’unità da Disposer l’appareil en tenant compte des impératifs suivants danni, installarla nel modo seguente. Avant: Rien ne doit gêner le dégagement Davanti:...
  • Seite 69 VIKTIGT BETRÄFFANDE LASERPRODUKTER / TÄRKEITÄ TIETOJA LASERLAITTEISTA / VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER PLACERING AV ETIKETTER / TARRAT JA NIIDEN SIJAINTI / PLACERING AF MÆRKATER / ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / RIPRODUZIONE DELLE ETICHETTE 1 KLASSIFIKATIONSETIKETT, PLACERAD PÅ...
  • Seite 70 DVD-Systemeinstellungen—Einführung ......... 51 Einstellen der DSP-Sound-Parameter ........24 Einstellen der Kindersicherung ..........53 DVD/VCD/CD—Eine Einführung ....25 Betrieb der einzelnen JVC Komponenten ..54 Disk-Grundfunktionen ......... 26 Bedienen von Fernsehern anderer Hersteller ... 55 DVD-Wiedergabe ........27 Wartung ........... 56 Anzeigen der Bildschirmleiste ..........

  • Seite 71: Bedienungselemente

    D I G I T A L VOLUME SOURCE S U R R O U N D DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A5R D I G I T A L Weitere Einzelheiten, finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Frontplatte...

  • Seite 72: Fernbedienung

    WICHTIG: Wenn Sie die Taste VCR CONTROL ON betätigen, funktioniert diese Fernbedienung NUR für den Videorekorder von JVC. Wenn Sie auch das System wieder steuern möchten, drücken Sie VCR CONTROL OFF. y Tasten TV CHANNEL + und – (54, 55) u Tasten TV VOLUME + und –...

  • Seite 73: Erste Schritte

    Erste Schritte Vor der Installation Einlegen der Batterien in die Fernbedienungg Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Legen Sie vor Verwendung der Fernbedienung die beiden mitgelieferten Batterien ein. • Führen Sie KEINE metallischen Objekte in das Gerät ein. • Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie direkt auf •...

  • Seite 74: Anschließen Der Ukw- Und Mw-Antennen

    Anschließen der UKW- und MW-Antennen Wenn der MW-Empfang schlecht ist, schließen Sie einen Einzeldraht mit Vinylummantelung an (nicht im Lieferumfang enthalten). MW-Rahmenantenne (im Lieferumfang enthalten) Schließen Sie bei schlechtem UKW- Empfang eine UKW-Außenantenne an (nicht im Lieferumfang enthalten). Stecken Sie die Zungen des Rahmens in die entsprechenden UKW-Antenne (im Lieferumfang enthalten) Sockelschlitze, um die MW-...

  • Seite 75: Lautsprecheraufstellung

    STANDBY AUDIO/FM MODE STANDBY/ON D I G I T A L VOLUME SOURCE S U R R O U N D DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A5R D I G I T A L Frontlautsprecher Linker Frontlautsprecher Mittenlautsprecher Subwoofer Linker hinterer...

  • Seite 76: Anschließen Der Lautsprecher

    Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher Anschließen der Lautsprecher Um die bestmöglichen Ergebnisse mit diesem System zu erzielen, sollten sämtliche Lautsprecher, mit Ausnahme des Subwoofer, im Schließen Sie die Satellitenlautsprecher, den Mittenlautsprecher und selben Abstand von der Zuhörerposition platziert sein. Die den Subwoofer mit Hilfe der mitgelieferten Lautsprecherkabel an Vorderseite der Lautsprecher sollte auf den Zuhörer gerichtet sein.

  • Seite 77: Anschließen Der Audio-/Videokomponenten

    Erste Schritte Anschließen der Audio-/Videokomponenten Schalten Sie die Stromversorgung aller Komponenten aus, bevor Sie die Verbindungen vornehmen. Anschließen von Audiokomponenten Die folgenden Abbildungen der Eingänge/Ausgänge zeigen Schließen Sie die Audiokomponente mit Hilfe eines typische Beispiele. Audiokabels an die Zentraleinheit an. Wenn Sie eine Komponente anschließen, lesen Sie auch in der Verwenden Sie dazu das mit der Komponente mitgelieferte entsprechenden Bedienungsanleitung nach, da die jeweiligen...
  • Seite 78 Anschließen des Fernsehers Das S-Videokabel und das SCART-Kabel sind nicht im Lieferumfang dieses Systems enthalten. Verwenden Sie das/die mit der Komponente mitgelieferte(n) Kabel oder kaufen Sie das/die Kabel im Fachhandel. Videokabel (im Lieferumfang enthalten) SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) S-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Sie können zwischen drei Verbindungstypen wählen: oder Bei Verwendung eines SCART-Kabels (...

  • Seite 79: Dvd-Grundfunktionen

    Hinweise: der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernseher nach). • Durch wiederholtes Drücken der Taste VOLUME + bzw. – können • Wenn Sie ein Fernsehgerät von JVC verwenden, können Sie das Sie die Lautstärke schrittweise einstellen. Gerät durch Betätigen der Taste TV auf der Fernbedienung •...

  • Seite 80: Aktivieren Realistischer Klangfelder

    Aktivieren realistischer Klangfelder Halten Sie die Wiedergabe an Drücken Sie zwei Mal auf 7. Es stehen zwei Surroundarten zur Auswahl: Digital Multichannel TUNER PRESET Surround (Dolby Digital und DTS Digital Surround) sowie DSP-Modi. Die Wiedergabe wird vollständig angehalten und im Display erscheint „DVD“. (Nach Digital Multichannel Surround: Dolby Digital und Anhalten der Wiedergabe bleibt der DVD- DTS Digital Surround...

  • Seite 81: Vcd/Cd-Grundfunktionen

    Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät nach). Lautstärke zu hoch eingestellt ist, kann durch die plötzlich • Wenn Sie ein Fernsehgerät von JVC verwenden, können Sie das vorhandene hohe Schallenergie Ihr Gehör dauerhaft geschädigt Gerät durch Betätigen der Taste TV auf der Fernbedienung werden und/oder können die Lautsprecher beschädigt werden.

  • Seite 82: Aktivieren Realistischer Klangfelder

    Aktivieren realistischer Klangfelder Halten Sie die Wiedergabe an Drücken Sie zwei Mal auf 7. Sie können DSP-Modi verwenden. TUNER PRESET Die Wiedergabe wird vollständig angehalten DSP-Modi: HALL, THEATER, PAVILION, DANCE und im Display erscheint „VCD“ bzw. „CD“. CLUB, LIVE CLUB (Nach Anhalten der Wiedergabe bleibt der DVD-Player noch 3 Minuten in Bereitschaft).

  • Seite 83: Tuner-Grundfunktionen

    Tuner-Grundfunktionen Einstellen der Lautstärke STANDBY/ON AUDIO STANDBY/ON Zum Erhöhen der Lautstärke halten Sie VOLUME + gedrückt. AUDIO Zum Verringern der Lautstärke halten Sie VOLUME – gedrückt. CONTROL TV CHANNEL VOLUME TOP MENU MENU AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE ACHTUNG: DISPLAY RETURN STEP...

  • Seite 84: Weitere Grundfunktionen

    Weitere Grundfunktionen Ausschalten der Stromversorgung mit ENTER Hilfe der Schaltuhr Wenn Sie möchten, können Sie beim Einschlafen Musik hören: Mit VOLUME der Einschlafschaltuhr. FM/AM MUTING NUR über die Fernbedienung: RDS DISPLAY SOUND Drücken Sie SLEEP. SLEEP PTY – PTY SEARCH PTY + SETTING PRO LOGIC...

  • Seite 85: Lautsprechereinstellungen

    Lautsprechereinstellungen Eingeben der Lautsprecherinformationen Um den bestmöglichen Surround-Effekt zu erzielen, nehmen Sie die STANDBY/ON AUDIO Einstellungen für den Mittenlautsprecher (C–SP) und die hinteren Lautsprecher (R–SP) erst vor, wenn die Verkabelung abgeschlossen ist. CONTROL TV CHANNEL TOP MENU MENU Bevor Sie beginnen, denken Sie an folgendes... AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME...

  • Seite 86: Einstellen Der Verzögerungszeit

    * „00 MS“ ist die ursprüngliche Einstellung für den Einstellen der Verzögerungszeit Mittenlautsprecher. Die ursprüngliche Einstellung für die hinteren Lautsprecher ist bei Dolby Digital und DTS Digital Stellen Sie die Verzögerungszeit für den Schall des Mittenlautsprechers Surround „00 MS“ und bei Dolby Pro Logic „15 MS“. und der hinteren Lautsprecher relativ zum Schall der Frontlautsprecher Wenn Sie diese Einstellung bereits geändert haben, wird ein ein.

  • Seite 87: Erzeugen Realistischer Klangfelder

    Erzeugen realistischer Klangfelder Sie können die folgenden Surround-Modi verwenden, um ein Dolby Pro Logic und Dolby 3 Stereo realistisches Klangfeld zu reproduzieren. Beim Dolby Surround-Codierformat werden der linke Frontkanal, • Digital Multichannel Surround: Dolby Digital und DTS Digital der rechte Frontkanal, der Mittenkanal, und der hintere Kanal Surround (insgesamt 4 Kanäle) auf 2 Kanälen aufgezeichnet.
  • Seite 88 DSP (Digital Signal Processor)-Modi So überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und Die DSP-Modi wurden zur Erzeugung bestimmter Surround-Elemente -einstellungen mit Hilfe des Testtons für ein authentisches Raumgefühl entwickelt. 1. Wählen Sie eine DVD, die im Format Dolby Digital oder DTS Digital Surround codiert ist, und spielen Sie sie ab. Das Klangbild in einem Konzertsaal, einem Theater, einem Pavillon, TEST 2.

  • Seite 89: Einstellen Des Stereoklangs

    Erzeugen realistischer Klangfelder So stellen Sie die Balance der Frontlautsprecher ein SOUND 1) Drücken Sie mehrfach hintereinander VCR CHANNEL auf SOUND, bis die Einstellungsanzeige TUNING B.SEARCH F.SEARCH für die Frontlautsprecher im Display erscheint. ENTER • Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, ändert sich die Einstellungsanzeige im Display wie folgt: 00 F 00 00 R 00...

  • Seite 90: Einstellungen Für Dolby Digital Und Dts Digital Surround

    2) Drücken Sie 3 bzw. 2, um Einstellungen für Dolby Digital und DTS die Balance einzustellen. Digital Surround 3 : Verringert den Pegel des linken Lautsprechers oder stellt den ENTER Sie können beim Aktivieren der Dolby Digital- bzw. DTS Digital Pegel des rechten Lautsprechers Surround-Modi die im Folgenden beschriebenen Einstellungen wieder her.

  • Seite 91: Einstellungen Für Dolby Surround

    Erzeugen realistischer Klangfelder Drücken Sie auf der Fernbedienung PRO LOGIC wiederholt die Taste PRO LOGIC, um VCR CHANNEL den Modus Dolby Pro Logic bzw. Dolby 3 TUNING B.SEARCH F.SEARCH Stereo zu aktivieren. Im Display leuchtet die Anzeige PRO LOGIC auf. •...

  • Seite 92: Einstellen Der Dsp-Modi

    So stellen Sie die Pegel des Mittenlautsprechers, der Wählen Sie eine Signalquelle und geben Sie diese hinteren Lautsprecher und des Subwoofers ein wieder (außer Dolby Digital- oder DTS Digital- SOUND 1) Drücken Sie mehrfach hintereinander Surround-Format). auf SOUND, um „CEN“, „REAR“ oder Drücken Sie mehrfach hintereinander DSP MODE „SW“...

  • Seite 93: Einstellen Der Dsp-Sound-Parameter

    Erzeugen realistischer Klangfelder Einstellen der DSP-Sound-Parameter VCR CHANNEL Durch Ändern der drei Parameter Room, Liveness und TUNING Reverberation können Sie eine Feineinstellung der DSP-Modi B.SEARCH F.SEARCH vornehmen. Bevor Sie beginnen, denken Sie an folgendes... ENTER • Es besteht ein Zeitlimit für die Ausführung der folgenden Schritte. Wenn der Einstellungsvorgang abgebrochen wird, bevor Sie ihn abgeschlossen haben, beginnen Sie erneut mit Schritt VOLUME...

  • Seite 94: Dvd/Vcd/Cd-Eine Einführung

    DVD/VCD/CD—Eine Einführung Dieses System kann die folgenden Formate wiedergeben: DVD, Disk-Struktur—DVD, Video-CD (VCD) und Audio-CD (CD) Video-CD, Audio-CD, CD-R und CD-RW. Eine DVD besteht aus Titeln, die in Kapitel unterteilt werden • Ebenso können auf CD-Rs und CD-RWs gespeicherte MP3- können.

  • Seite 95: Disk-Grundfunktionen

    Disk-Grundfunktionen So unterbrechen Sie die Wiedergabe kurz Drücken Sie 3/8. TUNER PRESET Im Display wird während der Unterbrechung STANDBY/ON AUDIO „PAUSE“ angezeigt. • Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, CONTROL drücken Sie 3/8. TV CHANNEL TOP MENU MENU So springen Sie zu einem anderen Kapitel oder AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME...

  • Seite 96: Dvd-Wiedergabe

    DVD-Wiedergabe Einige DVDs enthalten zusätzliche Sprachen, Untertitel und Ansichten aus verschiedenen Winkeln. Wenn Sie die folgenden Symbole auf der DVD oder der Verpackung finden, können Sie diese auf der DVD gespeicherten Informationen abrufen. Disk enthält Untertitel. Die Zahl im Symbol gibt an, wie viele Untertitel auf der Disk gespeichert sind.

  • Seite 97: Auswählen Der Untertitel

    DVD-Wiedergabe Auswählen der Audio-Sprachen Wenn eine DVD mit verschiedenen Audio-Sprachen (Tonspuren) STANDBY/ON AUDIO wiedergegeben wird, können Sie die Sprache für die Wiedergabe auswählen. CONTROL • Sie können Ihre Lieblings-Audio-Sprache für die Wiedergabe MENU TOP MENU TV CHANNEL TOP MENU MENU voreinstellen.

  • Seite 98: Anzeigen Der Restzeit

    Anzeigen der Restzeit Direktes Aufrufen eines bestimmten Abschnitts Während der Wiedergabe einer DVD können Sie die verbleibende Spielzeit anzeigen. Sie können Titel, Kapitel und einzelne Szenen in einem Kapitel direkt aufrufen. NUR über die Fernbedienung: Drücken Sie REMAIN. REMAIN NUR über die Fernbedienung: Die Bildschirmleiste und die aktuellen Spielzeit werden Drücken Sie während der Wiedergabe SEARCH...

  • Seite 99: Suchen Nach Einen Bestimmten Punkt

    DVD-Wiedergabe So gehen Sie im schnellen Rücklauf durch ein Kapitel—schneller Rückwärtssuchlauf: NUR über die Fernbedienung: STANDBY/ON AUDIO Drücken Sie während der Wiedergabe bzw. wenn der Film mit der Pausetaste angehalten wurde, auf 1. CONTROL • Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, B.SEARCH TV CHANNEL TOP MENU...

  • Seite 100: Programmieren Der Wiedergabereihenfolge Der Kapitel-Wiedergabeprogrammierung

    NUR über die Fernbedienung: Drücken Sie ENTER. Drücken Sie A–B REPEAT, um den A-B REPEAT PROGRAM MENU SELECT: ENTER Startpunkt auszuwählen. TITLE CHAPT TITLE CHAPT ENTER Im Display wird „REPEAT A“ angezeigt. – – – – 6 – – – – 2 –...
  • Seite 101 DVD-Wiedergabe So löschen Sie eine gespeicherte Programmierung Drücken Sie 0, um die Disk auszuwerfen. • Auch wenn Sie das Gerät abschalten oder die Zuspielquelle STANDBY/ON AUDIO ändern, wird die Programmierung gelöscht. CONTROL So überprüfen Sie die Reihenfolge der TV CHANNEL TOP MENU MENU Programmierung...

  • Seite 102: Wiedergeben Von Dvd-Spezialeffekten

    7 Zoom Wiedergeben von DVD-Spezialeffekten Sie können bei der Wiedergabe einer DVD einen Bildausschnitt 7 Standbild-/Bild-für-Bild-Wiedergabe vergrößern. Sie können bei der DVD-Wiedergabe einen Film Bild für Bild NUR über die Fernbedienung: abspielen. ZOOM Drücken Sie zum Vergrößern auf NUR über die Fernbedienung: ZOOM.

  • Seite 103: Vcd/Cd-Wiedergabe

    VCD/CD-Wiedergabe STANDBY/ON 1/35 00:12 AUDIO CONTROL MENU TV CHANNEL TOP MENU MENU Bildschirmleiste wird ausgeblendet. RETURN AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE DISPLAY * Wird nur angezeigt, wenn eine VCD eingelegt ist. DISPLAY RETURN STEP TV/VIDEO 1 : Disk-Typ ¢ TUNER PRESET DOWN ¡...

  • Seite 104: Wiedergabe Über Disk-Menü (Nur Für Vcd)

    ZEIT – – : – – Wiedergabe über Disk-Menü (Nur für VCD) : Hiermit können Sie eine bestimmte Szene auf Mit der Play Back Control-Funktion (PBC) können Sie VCDs über der aktuellen Disk aufrufen. Menüs steuern. TRACK ZEIT – – : – – Wenn Sie die Wiedergabe einer VCD starten, die die PBC-Funktion : Hiermit können Sie eine bestimmte Szene auf unterstützt, wird das Menü...

  • Seite 105: Wiederholen Der Wiedergabe

    VCD/CD-Wiedergabe Hinweis: Wenn die Bildschirmleiste angezeigt wird, werden der Reihe nach folgende Wiederholmodi angezeigt: STANDBY/ON AUDIO CONTROL WIEDERHOLUNG:1 WIEDERHOLEN:DISC TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE WIEDERHOLEN AUS DISPLAY RETURN STEP TV/VIDEO 7 A–B-Wiederholung TUNER PRESET DOWN Sie können während der Wiedergabe auch einen Abschnitt für die Wiederholung auswählen.

  • Seite 106: Programmieren Der Wiedergabereihenfolge Der Tracks-Wiedergabeprogrammierung

    Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 , um weitere Programmieren der Tracks zu programmieren. Wiedergabereihenfolge der Tracks— • Nachdem Sie 10 Tracks programmiert haben, wird „NEXT «“ Wiedergabeprogrammierung ausgewählt (erscheint markiert). Wenn Sie weitere Tracks programmieren möchten, drücken Sie ENTER. Sie können die Reihenfolge, in der die Tracks abgespielt werden, festlegen, bevor Sie die Wiedergabe starten.

  • Seite 107: Auswählen Des Wiedergabekanals

    VCD/CD-Wiedergabe Auswählen des Wiedergabekanals Bei der Wiedergabe einer Karaoke-VCD oder -CD können Sie nur STANDBY/ON AUDIO entweder den linken oder den rechten Kanal für die Wiedergabe auswählen. CONTROL TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ AUDIO/ Drücken Sie mehrmals AUDIO/FM MODE. FM MODE FM MODE AUDIO/...

  • Seite 108: Wiedergeben Von Spezialeffekten Bei Vcds

    7 Zoom Wiedergeben von Spezialeffekten bei VCDs Sie können bei der Wiedergabe einer VCD auf einen Bildausschnitt 7 Standbild-/Bild-für-Bild-Wiedergabe einzoomen. Sie können beim Abspielen einer VCD einen Film Bild-für-Bild NUR über die Fernbedienung: wiedergeben. ZOOM Drücken Sie zum vergrößern auf ZOOM. •...

  • Seite 109: Mp3-Einführung

    MP3—Einführung Dieses System verfügt über einen integrierten MP3-Decoder. Dies ermöglicht die Wiedergabe von auf CD-R, CD-RW und CD-ROM aufgezeichneten MP3-Tracks (Dateien). STANDBY/ON • Beachten Sie, dass die Begriffe „Datei“ und „Track“ in diesem AUDIO Zusammenhang synonym verwendet werden. CONTROL Was ist MP3? TV CHANNEL TOP MENU MENU...

  • Seite 110: Mp3-Wiedergabe

    MP3-Wiedergabe So blenden Sie die Bildschirmleiste aus Starten der Wiedergabe NUR über die Fernbedienung: Drücken Sie DISPLAY. DISPLAY Es empfiehlt sich, bei der Wiedergabe einer MP3-Disk den • Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, Fernseher einzuschalten. ändert sich die Anzeige in der Bildschirmleiste wie folgt: Drücken Sie 0, um eine Disk zu laden.

  • Seite 111: Verwendung Der Bildschirmanzeige Für Die Bedienung

    MP3-Wiedergabe Verwendung der Bildschirmanzeige für die Bedienung STANDBY/ON AUDIO Es empfiehlt sich, bei der Wiedergabe einer MP3-Disk den CONTROL Fernseher einzuschalten. TV CHANNEL TOP MENU MENU Wenn die geladene MP3-Disk erkannt wurde, erscheint im Fernseher AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE die folgende Bildschirmanzeige.

  • Seite 112: Direktes Aufrufen Eines Bestimmten Tracks

    Direktes Aufrufen eines bestimmten Wiederholen der Wiedergabe Tracks Auf MP3-Disks, kann die A–B-Wiederholung nicht verwendet werden. Es funktioniert nur die Wiedergabewiederholung. Sie können einen bestimmten Track auf der Disk auch direkt aufrufen. So wiederholen Sie die Wiedergabe— Wiedergabewiederholung NUR über die Fernbedienung: REPEAT Drücken Sie mehrfach hintereinander auf REPEAT.

  • Seite 113: Tunerbedienung

    Tunerbedienung Über die Frontplatte: Drücken Sie mehrfach hintereinander auf SOURCE SOURCE, bis im Display das gewünschte STANDBY/ON AUDIO Frequenzband angezeigt wird. CONTROL Der zuletzt empfangene Sender des ausgewählten Frequenzbands wird eingestellt. TV CHANNEL TOP MENU MENU AUDIO/ • Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, ändert FM MODE AUDIO/ sich die Signalquelle wie folgt:...

  • Seite 114: Speichern Von Sendern Und Abrufen Von Gespeicherten Sendern

    So stellen Sie einen gespeicherten Sender ein Speichern von Sendern und Abrufen von Über die Fernbedienung: gespeicherten Sendern FM/AM MUTE Drücken Sie mehrfach Sobald ein Sender einer Speicherplatznummer zugewiesen wurde, hintereinander auf kann der Sender schnell eingestellt werden. Sie können maximal FM/AM, um das 20 UKW- und 10 MW-Sender speichern.

  • Seite 115: Verwenden Des Rds-Systems (Radiodatensystems) Für Den Empfang Von Ukw-Sendern

    Tunerbedienung Welche Informationen können RDS-Signale liefern? ENTER Die folgenden RDS-Signale werden im Display angezeigt. VOLUME PS NAME (Sendername): FM/AM MUTING Während des Suchlaufs wird „PS NAME“ angezeigt und danach der RDS DISPLAY Sendername. Wenn kein entsprechendes Signal empfangen wird, RDS DISPLAY SOUND erscheint „NO PS“...

  • Seite 116: Suchen Einer Sendung Nach Pty-Codes

    Suchen einer Sendung nach PTY-Codes PTY-Codes Einer der Vorteile des RDS-Dienstes ist es, dass die gespeicherten NEWS Sender nach einem bestimmten Programmart durchsucht werden können DOCUMENT (siehe Seite 45), indem der entsprechende PTY-Code eingegeben wird. AFFAIRS FOLK M (Musik) So suchen Sie eine Sendung mit Hilfe von PTY- INFO (Informationen) Codes OLDIES...

  • Seite 117: Vorübergehendes Umschalten Auf Verkehrsinformationen

    Tunerbedienung Funktionsweise von EON (Enhanced Other Network): ENTER FALL 1 Kein Sender überträgt zur Zeit Verkehrsinformationen VOLUME Das System spielt weiterhin den eingestellten Sender. FM/AM MUTING « Wenn ein Sender mit der Übertragung von Verkehrsinformationen RDS DISPLAY SOUND beginnt, schaltet das Gerät automatisch auf diesen Sender um. Die PTY –...

  • Seite 118: Beschreibung Der Pty-Codes

    Beschreibung der PTY-Codes: NEWS: Nachrichten. WEATHER: Wetterberichte und -vorhersagen. AFFAIRS: Programme zu aktuellen Themen aus den Nachrichten; FINANCE: Börsen-, Handels- und Wirtschaftsberichte usw. Debatten, Analysen. CHILDREN: Kinderprogramme. INFO: Programme, die allgemeine Ratschläge zu vielen SOCIAL A: Programme mit den Themen Soziologie, Geschichte, Themen geben.

  • Seite 119: Einrichten Der Dvd-Voreinstellungen

    Einrichten der DVD-Voreinstellungen Einstellen der Sprache Sie können die von Ihnen bevorzugte Sprache für die Sprachausgabe STANDBY/ON AUDIO und Texte auf dem Bildschirm festlegen. Diese Sprache wird dann als Bediensprache für das Gerät und beim CONTROL Abspielen einer DVD verwendet. TV CHANNEL TOP MENU MENU...

  • Seite 120: Dvd-Systemeinstellungen-Einführung

    Vorgehensweise bei der Sprachauswahl DVD-Systemeinstellungen—Einführung Bsp.: So legen Sie die gewünschte Sprache als Sprache für „TON“ fest. Sie können die DVD-Voreinstellungen so einrichten, dass sie Ihrer Nutzung und den Betriebsbedingungen entsprechen. NUR über die Fernbedienung: Folgende Optionen stehen im Systemmenü zur Verfügung: SETUP Drücken Sie SETUP.
  • Seite 121 Einrichten der DVD-Voreinstellungen Drücken Sie ∞ (bzw. 5), um eine der Systemeinstellungen STANDBY/ON auszuwählen (zu markieren). AUDIO ENTER SPRACHE SYSTEM CONTROL TV BILD-FOMAT 4 : 3 LB TV CHANNEL TOP MENU MENU K.-SICHERUNG DIGITAL. AUSGANG BITSTREAM AUDIO/ SUBTITLE TV VOLUME FM MODE RETURN DISPLAY...

  • Seite 122: Einstellen Der Kindersicherung

    Drücken Sie ∞ (bzw. 5), um Einstellen der Kindersicherung den gewünschten Level Mit dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von DVDs auszuwählen (zu markieren) unterbinden, die nicht für alle Familienmitglieder geeignet sind. ENTER und drücken Sie ENTER. Diese Disks können nicht angespielt werden, bis die Funktion deaktiviert wird.

  • Seite 123: Betrieb Der Einzelnen Jvc Komponenten

    Betrieb der einzelnen JVC Komponenten Mit der Fernbedienung können Sie nicht nur dieses Gerät, sondern auch noch weitere JVC Produkte bedienen. • Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung zum entsprechenden Produkt. – Mit dieser Fernbedienung können Sie einen Videorekorder bedienen, dessen Fernbedienung den Code A verwendet.

  • Seite 124: Bedienen Von Fernsehern Anderer Hersteller

    Bedienen von Fernsehern anderer Hersteller So ändern Sie die Übertragungssignale zur Bedienung Sie können die Fernbedienung auch zur Bedienung von eines Fernsehers Fernsehern anderer Hersteller verwenden. 1. Halten Sie die Taste TV gedrückt. • Weitere Informationen entnehmen Sie der 2. Geben Sie den Herstellercode für das Gerät mit den Bedienungsanleitung der anderen Produkte.

  • Seite 125: Wartung

    Wartung Für die bestmögliche Leistung ist es wichtig, dass Sie das Gerät und die Disks sauber halten. Allgemeine Hinweise Reinigen des Geräts Im Allgemeinen erhalten Sie eine bessere Leistung des Geräts, wenn • Flecken auf dem Gerät Sie die Disks und das Disk-Fach sauber halten. Flecken sollten mit einem weichen Tuch entfernt werden.

  • Seite 126: Fehlersuche

    Fernbedienung nicht bedient werden. Bedienung des Videorekorders eingestellt. ON, um den Videorekorder bedienen zu können. (Siehe Seite 54). • Der Videorekorder wurde nicht von JVC • Mit dieser Fernbedienung können Sie einen hergestellt. Videorekorder von JVC bedienen, dessen Fernbedienungscode auf Code A eingestellt ist.

  • Seite 127: Technische Daten

    Technische Daten Zentraleinheit (XV-THA5) Subwoofer (SP-WA5) Verstärker Lautsprecher: 20 cm Bassreflex, magnetisch abgeschirmt Vorne/Mitte/Hinten: 35 Watt pro Kanal, min. RMS an 6 Ohm bei 1 kHz, mit einem Belastbarkeit:: 60 W Gesamtklirrgrad von weniger als 10 %. 3 Ω Impedanz: Subwoofer: Frequenzbereich: 25 Hz bis 200 Hz...
  • Seite 128 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 1001KSMMDWSAM SW, FI, DA, GE, FR, SP, IT...

Inhaltsverzeichnis