Seite 1
DIGITAL WORKSTATION Tyros5-76 Tyros5-61 Bedienungsanleitung Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die „VORSICHTSMASSNAHMEN“ auf den Seiten 6–7.
[Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union] Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. (weee_eu_de_01) Tyros5 – Bedienungsanleitung...
– Hinzufügen von Musikphrasen zu Ihrem Spiel – Abspielen der Multi-Pads ........................64 Verwenden der Synchronstartfunktion für Multi-Pads................65 Anpassung von Akkorden (Chord Match) ....................65 Erstellen eines neuen Multi-Pads mit WAVE-Dateien (Audio Link Multi Pad) ........66 Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Seite 5
Anschließen externer MIDI-Geräte (MIDI-Buchsen) ................105 Anhang Installieren der optionalen Lautsprecher....................106 Installieren des optionalen Flash-Speicher-Erweiterungsmoduls ............108 Tabelle der Direktzugriffs-Tastenkombinationen ................. 110 Liste der Bedienfeldtasten ........................112 Problembehandlung..........................115 Technische Daten ..........................118 Index ..............................120 Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Komponenten kommen, oder die Standfestigkeit ist nicht gegeben. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden.
Sie die Einstellungen auf einer Display-Seite ändern und dann diese Seite verlassen Die Daten gehen jedoch verloren, wenn Sie das Instrument ausschalten, ohne das Display vorher ordnungsgemäß zu schließen. Informationen zu den System-Setup- Daten finden Sie in der „Parameter Chart“ (Parametertabelle) der Data List auf der Website. DMI-5 Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Ausnahme für den privaten Gebrauch strengstens untersagt. • Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und Tonaufzeichnungen.
Wir empfehlen dringend, die Bedienungsanleitung gründlich zu studieren, während Sie sich mit den verschiedenen beschriebenen Funktionen vertraut machen, damit Sie bestmögliche Resultate aus den Funktionen Ihres Tyros5 und seinen ungeheuren Leistungsmöglichkeiten erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, um auch später noch darauf zurückgreifen zu können.
Enthält Anweisungen für den Anschluss des Instruments an einen Computer sowie die Bedienvorgänge zur Übertragung von Song-Daten. Um diese Materialien herunterzuladen, gehen Sie zu Yamaha Downloads, geben Sie unter „Suche nach Modellbezeichnung“ den Namen „Tyros5“ ein, und klicken Sie dann auf [Suchen].
Schlagzeug-Sets erhalten geblieben. Leistungsstarke DSP-Effektverarbeitung zur Bereicherung des Klangs Der Tyros5 ist nicht nur mit neuen und hochwertigen Effekttypen – darunter Real Distortion und Real Reverb – ausgestattet, sondern bietet außerdem ansprechend gestaltete Bildschirmdarstellungen mit äußerst intuitiven Bedienelementen, genau wie die echter Effektgeräte.
Zum Anschließen eines Kopfhörers. des Mikrofoneingangs. !1 Tastatur e [MIC GAIN]-Regler ........Seite 88 Der Tyros5 hat zwei verschiedene Modelle: eine Tastatur Stellt die Eingangsempfindlichkeit der MIC-Buchse ein. mit 76 und eine mit 61 Tasten. • Tyros5-76: E0–G6 r [MASTER VOLUME]-Regler......Seite 16 •...
Seite 13
Abgebildet ist der Tyros5-61; die Bedienelemente und Anschlüsse des Tyros5-76 sind jedoch identisch. !6 TRANSPOSE-Tasten ........Seite 46 @3 LCD- und verwandte Bedienelemente ... Seite 20 Transponieren die Tonhöhe in Halbtonschritten. HINWEIS !7 [MIXING CONSOLE]-Taste ......Seite 92 Entfernen Sie die vor der Auslieferung im Werk angebrachte transparente Zum Steuern verschiedener Aspekte der Tastatur-, Style- Schutzfolie vom Display.
Zum Anschließen eines Computers. Anbringen der Notenablage Bringen Sie die zwei Halteklammern für die Notenablage an den inneren Löchern auf der Rückseite an. Bringen Sie die Notenablage an den Halteklammern an. Verwenden Sie die inneren Löcher (wie abgebildet). Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Anweisungen für die Installation der optionalen Lautsprecher TRS-MS05 finden sie auf page 106. Anweisungen zum Anschließen anderer Lautsprecher finden Sie auf page 98. Standard- Stereo- Klinken- stecker Optional erhältliches Keyboard-Stativ L-7S. VORSICHT Benutzen Sie die Kopfhörer nicht längere Zeit bei hoher Lautstärke. Andernfalls können Hörschäden auftreten. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
VORSICHTSMASSNAHMEN (Seite 6) zu lesen, bevor Sie das mitgelieferte Netzkabel an der [AC IN]-Buchse anschließen. WARNUNG Der Typ des mit dem Tyros5 mitgelieferten Netzkabels kann je nach Land, in dem Sie das Instrument erworben haben, verschieden sein. In manchen Ländern hat der Netzstecker einen dritten Kontakt (Erdung).
Diashow beinhaltet. Drücken Sie die [DEMO]-Taste, um die Übersichts-Demo zu starten. HINWEIS Sie können die Demo mit der SONG- Taste [PLAY/PAUSE] auf Pause setzen und erneut starten. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die Übersichts-Demo zu beenden. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Hiermit wird die im Display für Meldungen und Informationen verwendete Sprache (zur Verfügung stehen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch) festgelegt. Rufen Sie das OWNER-Display auf. [FUNCTION] [H] UTILITY TAB [][] OWNER Wählen Sie mit den Tasten [4 ]/[5 ] die gewünschte Sprache aus. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Um das Instrument zu entsperren, drücken Sie die Tasten HINWEIS [1 ]/[2 ] (UNLOCK), und geben Sie dann denselben Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, schalten Sie einfach das PIN-Code ein wie in Schritt 3. Instrument aus und wieder ein, um es zu entsperren. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Dateien auszuwählen. Beispiel 2 Die Tasten [A] und [B] werden verwendet, um Die Tasten [G], [H] und [I] werden den Cursor nach oben verwendet, um den entsprechenden oder unten zu bewegen. Parameter auszuwählen. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Seite 21
Wenn ein Parameter in Form eines Schiebe- Wenn in diesem reglers (oder Dreh- Display-Abschnitt ein reglers) angezeigt wird, Menü erscheint, stellen Sie den Wert mit verwenden Sie die den Tasten [1 ]– Tasten [1 ]–[8 ]. [8 ] ein. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
(Transposition) geeignet. Drücken Sie hierzu einfach die entsprechende Taste (z. B. TEMPO [+]), drehen Sie dann das [DATA ENTRY]-Rad und drücken Sie [ENTER], um das Fenster zu schließen. [EXIT]-Taste Mit der [EXIT]-Taste kehren Sie zum vorher angezeigten Display zurück. Durch mehrmaliges Drücken der [EXIT]-Taste kehren Sie zum Main-Display zurück (Seite 24). Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Wenn Sie hier die [DEMO]-Taste drücken, wird das OWNER-Display aufgerufen, in dem die Display-Sprache ausgewählt werden kann. Meldungen, die im Display angezeigt werden Manchmal erscheint zur Erleichterung der Bearbeitung im Display eine Meldung (Information oder Bestätigungsdialog). Wenn die Meldung erscheint, drücken Sie einfach die entsprechende Taste. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Zeigt den Namen der aktuell ausgewählten Registration-Memory-Bank und die Registration-Memory-Nummer an. Mit der Taste [J] können Sie das Display für die Auswahl der Registration-Memory-Bank aufrufen (Seite 86). o Audio-Song-Informationen Zeigt Informationen über die ausgewählte Audiodatei an (Modus, Dateiname und Zeit). Tyros5 – Bedienungsanleitung...
• HD......Der Ort, an dem auf einem internen Festplattenlaufwerk Daten gespeichert werden. • USB ......Der Ort, an dem auf einem USB-Speichergerät (Flash-Speicher usw.) Daten gesichert werden. Diese Registerkarte erscheint nur, wenn an der [USB TO DEVICE]-Buchse ein oder mehrere USB-Speichergeräte angeschlossen sind (Seite 101). Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Die vorprogrammierten (PRESET) Voices sind nach Kategorien geordnet und in entsprechenden Ordnern gespeichert. Die nächsthöhere Ebene (in diesem Fall Ordner) wird angezeigt. Jeder hier gezeigte Ordner enthält die Voices der entsprechenden Kategorie. Dieses Display zeigt die Voices in einem Ordner an. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Normalansicht, die wir bisher verwendet haben. Die andere Ansicht ist die Listenansicht, in der Sie die Dateien anhand ihrer Nummern öffnen können. Da die Dateien im Tyros5 über viele Seiten verteilt sein können, ist die Auswahl über die Listenansicht möglicherweise schneller und bequemer, vorausgesetzt, Sie kennen die Dateinummer.
Seite 28
Um den gespeicherten Pfad eines Songs aufzurufen, drücken Sie einfach die in Schritt 2 ausgewählte entsprechende SONG-Taste. Um den gespeicherten Pfad eines Styles aufzurufen, schalten Sie zunächst die [FILE ACCESS]-Taste ein und drücken Sie dann die in Schritt 2 ausgewählte entsprechende STYLE-Taste. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
• Prot. 1: Kennzeichnet Preset-Songs, die in das USER-Laufwerk kopiert wurden. Diese lassen sich nur auf das USER-Laufwerk kopieren/verschieben / dort löschen. • Prot. 2 Orig: Kennzeichnet Songs im Yamaha-Schutzformat. Diese lassen sich nicht kopieren. Sie können nur auf das USER-Laufwerk oder USB-Flash-Speicher mit ID verschoben / dort gespeichert werden.
Verwenden Sie als Namen für den Ordner nicht „Expansion“. Andernfalls gehen alle im Ordner „Expansion“ enthaltenen Daten verloren, wenn ein Expansion Pack installiert wird. Geben Sie den Namen des neuen Ordners ein. Ausführliche Anweisungen zur Namensgebung finden Sie auf Seite 34. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Geben Sie den neuen Namen der ausgewählten Datei bzw. des ACHTUNG Ordners ein. Verwenden Sie als Namen für den Ordner nicht „Expansion“. Ausführliche Anweisungen zur Namensgebung finden Sie auf Seite 34. Andernfalls gehen alle im Ordner „Expansion“ enthaltenen Daten verloren, wenn ein Expansion Pack installiert wird. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Falls erforderlich, wählen Sie den Zielordner mit den Tasten [A]–[J] aus. Drücken Sie die Taste [4 ] (PASTE), um die in Schritt 3 ausgewählte Datei bzw. den Ordner einzufügen. Die eingefügten Dateien/Ordner erscheinen im Display zwischen den anderen Dateien an der richtigen Stelle der alphabetischen Reihenfolge. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Taste [7 ] (OK), um die Datei-/Ordnerauswahl zu bestätigen. Folgen Sie den Anweisungen im Display. • YES ......Datei/Ordner löschen • YES ALL .....Alle ausgewählten Dateien/Ordner löschen • NO ......Datei/Ordner nicht verändern (nicht löschen) • CANCEL .....Löschvorgang abbrechen Tyros5 – Bedienungsanleitung...
ENTRY]-Rad das Symbol aus. Das Display enthält mehrere Seiten. Wählen Sie die HINWEIS verschiedenen Seiten mit den TAB-Tasten [][] aus. Zum Abbrechen des Vorgangs drücken Sie die Taste [8 ] (CANCEL). Drücken Sie die Taste [8 ] (OK), um das ausgewählte Symbol zu übernehmen. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
[H] UTILITY TAB [][] SYSTEM RESET. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Wiederherstellen der Sicherungsdatei Drücken Sie hierzu die Taste [D] (RESTORE) auf der OWNER-Seite. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird das Instrument neu gestartet. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Voices – Spielen auf der Tastatur – Der Tyros5 bietet eine große Palette außerordentlich realistischer Voices wie Klavier, Gitarre, Streicher, Blechbläser, Holzbläser und mehr. Spielen der Preset-Voices Eine Voice auswählen (RIGHT 1) und auf der Tastatur spielen Drücken Sie die PART-SELECT-Taste [RIGHT 1].
Die zuvor für RIGHT 1 ausgewählte Voice (Seite 36) und die hier ausgewählte Sie können die Einstellungen im Registration Memory speichern. Voice erklingen gleichzeitig als „Layer“ (zwei überlagerte Klänge). Siehe Seite 85. Auf die gleiche Weise, jedoch mit der [RIGHT 3]-Taste, kann die Voice RIGHT 3 eingestellt werden. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Tasten (außer F#2) für die Parts RIGHT 1, 2 und 3 verwendet werden. Die Taste, die die Tastatur in Bereiche für die linke und rechte Hand unterteilt, wird als „Split-Punkt“ bezeichnet. HINWEIS Der Split-Punkt kann beliebig geändert werden (Seite 62). Tyros5 – Bedienungsanleitung...
(durch die [ART]-Tasten angewendete Standard-Vibratoeinstellung und Artikulationseffekte) können sehr gut in Echtzeit auf Ihr Spiel angewendet werden. Diese Effekte werden jedoch möglicherweise nicht vollständig reproduziert, wenn Sie einen Song abspielen, der unter Verwendung von S.Art2!-Voices aufgezeichnet wurde. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Sie durch Gedrückthalten der [ART. 1]-Taste Obertöne für die Gitarren-Voice spielen. Wenn Sie die Taste loslassen, kehrt die Voice in den Normalzustand zurück. Die Taste leuchtet rot, während sie gedrückt gehalten wird. Klang des Artikulationseffekts Blau Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Seite 41
(Durch Drücken der blinkenden Taste wird die Bereitschaft in diesem Fall nicht aufgehoben, da hierdurch die Bereitschaft des Parts der linken Hand aufgehoben werden kann, der Part der rechten Hand aber wieder in Bereitschaft versetzt wird.) Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Verschiedene Orgel-Voices spielen (Organ World) Der Tyros5 verwendet moderne Digitaltechnologie, um die charakteristischen Klänge einer Auswahl auf der ganzen Welt gespielter Orgeln exakt und authentisch zu reproduzieren. Es stehen fünf Grundtypen zur Verfügung, so dass Sie mit voller Ausdruckskraft und echter Realistik in verschiedenen Stilrichtungen, die Orgelklänge einsetzen, spielen können –...
Orgelpfeifen mit unterschiedlichem Längenmaß (gemessen in Fuß) erzeugt. HINWEIS Wenn das FOOTAGES-Display des Typs Vintage/Euro angezeigt wird, kann nicht die dem [ASSIGN]-Schieberegler normalerweise zugewiesene Funktion gesteuert werden. Der [ASSIGN]-Schieberegler kann nur zum Einstellen der Pfeifenlänge „16 Fuß“ verwendet werden. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Ensemble-Klang entsteht. Probieren Sie einmal alle acht Ensemble- den Noten der von Ihnen gespielten Akkorde zugewiesen werden. Voices aus, und hören Sie sich die eindrucksvollen Klänge an! Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Seite 45
Sie dann eine der Tasten [A]–[J], um die gewünschte Voice auszuwählen. Um sich zu vergewissern, dass der Ensemble-Voice-Modus nicht mehr aktiviert ist, drücken Sie die [EXIT]-Taste, um zum MAIN-Display zurückzukehren, und vergewissern Sie sich, dass im Voice-Bereich vier verschiedene Voice-Namen angezeigt werden. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Per Voreinstellung ist die Referenztonhöhe des gesamten Instruments auf 440,0 Hz mit gleichmäßiger Temperierung eingestellt. Diese Grundstimmung kann in dem über [FUNCTION] [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE aufgerufenen Display geändert werden. Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Sie können festlegen, ob sich der durch Verwenden des Modulationsrads erzeugte Effekt auf möglicherweise nicht auf den Part der bestimmte Tastatur-Parts auswirken soll oder nicht: [FUNCTION] [D] CONTROLLER linken Hand angewendet. TAB [][] KEYBOARD/PANEL [A]/[B] 3 MODULATION WHEEL. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Mit der [DSP]-Taste schalten Sie den DSP-Effekt (Digital Signal Processor) für den momentan ausgewählten Tastatur-Part ein und aus. Die [VARIATION]-Taste wird verwendet, um zwischen den Variationen des DSP-Effekts hin- und herzuschalten. Beispielsweise können Sie hiermit die Drehgeschwindigkeit des Leslie-Effekts zwischen langsam und schnell umschalten, während Sie spielen. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Seite 49
Viele der Voices sind automatisch so eingestellt, dass sie bestimmte Harmony/ Echo-Typen spielen, die zu der jeweiligen Voice passen. Probieren Sie doch einmal einige der Voices aus. Sie können den Harmony/Echo-Typ auch ändern: [FUNCTION] [F] HARMONY/ECHO. Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Sie Ihre musikalischen Spiel- und Erstellungsmöglichkeiten erweitern. Außerdem lassen sich die Packs mit Hilfe spezieller Software auf Ihrem Computer leicht verwalten und installieren. Sie können hochwertige von Yamaha erstellte Expansion-Pack-Daten (als Premium Pack bezeichnet) erwerben oder mit Hilfe spezieller Software auf Ihrem Computer eigene Expansion-Pack-Daten erstellen.
Styles – Spielen von Rhythmus und Begleitung – Der Tyros5 enthält zahlreiche Begleitungs- und rhythmische Hintergrund-Patterns (als „Styles“ bezeichnet) in einer Vielfalt unterschiedlicher Musikgattungen, darunter Pop, Jazz und viele weitere. Mit der Begleitautomatik-Funktion der Styles können Sie durch einfaches Spielen von „Akkorden“ mit Ihrer linken Hand automatisch eine Begleitung erzeugen.
Beschränkungen unterliegen und bestimmte Funktionen unterschiedlich sein können. Style-Dateikompatibilität Der Tyros5 verwendet das Dateiformat SFF GE (Seite 11). Der Tyros5 kann bestehende SFF-Dateien wiedergeben; sie werden jedoch im SFF-GE-Format gespeichert, wenn sie im Tyros5 gespeichert (oder eingefügt) werden. Bitte bedenken Sie, dass die gespeicherte Datei nur auf Instrumenten abgespielt werden kann, die mit dem Style-Dateiformat SFF GE kompatibel sind.
Stop“ nicht aktiviert werden. INTRO-Tasten [I]–[III] Der Tyros5 bietet drei verschiedene Intro-Sections, um vor dem Starten der Style- Wiedergabe einen Einführungsteil hinzuzufügen. Starten Sie, nachdem Sie eine der INTRO-Tasten [I]–[III] gedrückt haben, die Wiedergabe des Styles. Nach Beendigung des Einführungsteils schwenkt die Style-Wiedergabe automatisch auf den Hauptteil um.
Style und MIDI-Song. Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe die [FADE IN/OUT]-Taste und danach die [START/STOP]-Taste, um die Style-Wiedergabe mit einer Einblendung zu starten (bzw. drücken Sie zur MIDI-Song-Wiedergabe die [PLAY/PAUSE]-Taste). Um die Wiedergabe mit einer Ausblendung zu stoppen, drücken Sie während der Wiedergabe die [FADE IN/OUT]-Taste. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Klavier – und dennoch eine geeignete Begleitung haben. Sie brauchen sich in keiner Weise um das Spielen der richtigen Akkorde zu kümmern. (Je nach Arrangement des Songs erzeugt der Modus AI Full Keyboard nicht immer die genau passende Begleitung.) Weitere Typen finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
One-Touch-Einstellungen 1, 2, 3 und 4. Um die Funktion „OTS Link“ zu verwenden, schalten Sie die [OTS LINK]-Taste ein. HINWEIS Sie können das Timing ändern, mit dem die One-Touch-Einstellungen zusammen mit MAIN VARIATION [A]–[D] umgeschaltet werden. Anweisungen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Tasten [2 ]–[3 ], um das gewünschte HINWEIS Musikstück (den Datensatz) auszuwählen. Je nach dem spezifischen ausgewählten Style kann es sein, dass keine Die geeigneten Bedienfeldeinstellungen für das Abspielen des Musikstücks Musikstücke verfügbar sind. werden abgerufen. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Bossa-Nova-Styles oder solche mit ähnlichem Feeling können im Display aufgeführt sein. Beispiel 2: Spielen Sie den folgenden Rhythmus im Tastaturbereich für das Schlagzeug. Snare Kick 8-Beat-Styles oder solche mit ähnlichem Feeling können im Display aufgeführt sein. NÄCHSTE SEITE Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Seite 59
Taste [I] (RETRY), und kehren Sie dann zu Schritt 2-2 zurück. Wenn Sie einen für Sie geeigneten Style gefunden haben, drücken Sie die Taste [8 ] (OK), um das STYLE- RECOMMENDER-Display zu verlassen. Spielen Sie zu dem soeben gefundenen Style auf der Tastatur. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Voice-Auswahl (Seite 36) auf, und wählen Sie die gewünschte Voice aus. HINWEIS Der Audio-Kanal hat keine Voice und kann daher nicht geändert werden. Die Voice kann auch auf der VOL/VOICE-Seite des MIXING-CONSOLE- Displays umgeschaltet werden (Seite 93). Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um das CHANNEL-ON/OFF- Display zu schließen. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Song und Audio-Song gleich. Um die Lautstärke sofort auf CENTER zurückzusetzen, drücken Sie die Tasten [2 ] und [3 ] gleichzeitig. BALANCE (2/2) Sie können das Lautstärkeverhältnis von MIDI-Song und Audio-Song auch direkt mit dem Crossfader einstellen. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um das BALANCE-Display zu schließen. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Tastatur aus eingeben, indem Sie die gewünschte Note auf der Tastatur anschlagen, Split-Punkt (LEFT) während Sie eine der Tasten [G]–[I] gedrückt halten. HINWEIS Split-Punkt Split-Punkt (LEFT) kann nicht tiefer als Split-Punkt (STYLE) eingestellt werden, und Split-Punkt (RIGHT 3) (RIGHT 3) kann nicht tiefer als Split-Punkt (LEFT) eingestellt werden. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
(„FINGERED *“) eingestellt, bei dem Sie drei oder mehr Noten gleichzeitig spielen sollten, um den Akkord anzugeben. Beim Spielen von zwei oder weniger Noten ändert sich der Akkordtyp nicht. • Der Split-Punkt (STYLE) ist bei dieser Einstellung nicht verfügbar. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Mit den Multi-Pads können Sie eine Reihe von kurzen, vorher aufgezeichneten rhythmischen und melodischen Sequenzen abspielen, die Ihr Spiel wirkungsvoller und abwechslungsreicher machen. Multi-Pads werden in Bänken zu je vier Phrasen angeordnet. Der Tyros5 bietet eine Vielfalt von Multi-Pad-Bänken in vielen unterschiedlichen Musikgattungen.
Wenn [ACMP] oder der Part LEFT eingeschaltet ist, spielen Sie im Akkordbereich den HINWEIS Akkord und drücken Sie beliebige Multi-Pads. Multi-Pad-Phrasen passen ihre Tonhöhe Auf einige Multi-Pads hat die Akkordanpassung keine Wirkung. automatisch an den von Ihnen gespielten Akkord an. Akkordbereich Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Durch Drücken der Taste [7 ] (INFO.) können Sie die Dateiinformationen anzeigen lassen (Titel, Bit-Rate und Sampling-Frequenz usw.). Drücken Sie die Taste [F] (OK), um das Display zu schließen. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um zum Audio-Link-Multi-Pad- Display zurückzukehren. NÄCHSTE SEITE Tyros5 – Bedienungsanleitung...
• Das gleichzeitige Abspielen mehrerer Pads ist nicht möglich. entsprechenden WAVE-Dateien enthält • Die Akkordanpassung steht nicht zur Verfügung. usw.), wird über dem Pad-Namen „Not Found!“ (Nicht gefunden!) angezeigt. HINWEIS Die Lämpchen ist ausgeschaltet, wenn das entsprechende Pad keine Daten (Phrase) enthält. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Wenn Sie ohne Style-Wiedergabe aufnehmen, können Sie durch starten, Multi-Pads starten oder die SONG-Taste [PLAY/PAUSE] drücken. Einschalten der [METRONOME]-Taste Ihre Aufnahme sehr viel effektiver gestalten. Das Tempo des Metronoms kann mit den TEMPO-Tasten [–]/[+] NÄCHSTE SEITE eingestellt werden. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
[STOP]-Taste. Halten Sie die SONG-Taste [REC] gedrückt und drücken gleichzeitig die Tasten [1 ]–[8 ], um die gewünschten Kanäle auf „REC“ einzustellen. Um die Aufnahmebereitschaft des Kanals aufzuheben, drücken Sie dieselbe Taste noch einmal. NÄCHSTE SEITE Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Seite 70
Der aufgezeichnete Song geht verloren, wenn Sie auf einen Auswahl aufzurufen. anderen Song umschalten oder das Instrument ausschalten, ohne Speichern Sie die aufgenommenen Daten als Datei. Befolgen Sie dazu die den Speichervorgang auszuführen. Anweisungen auf Seite 29, Schritte 1–5. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Song-Auswahl den Song aus, der als Nächster gespielt werden soll. Oben rechts vom entsprechenden Song-Namen erscheint der Hinweis „NEXT“. Um die Einstellung abzubrechen, drücken Sie die Taste [7 ] (NEXT CANCEL). Drücken Sie die SONG-Taste [STOP] , um die Wiedergabe anzuhalten. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Song-Daten, die eine bestimmte Stelle Bei Songs mit Phrasenmarkierungen im Song bezeichnet. Mit der Taste [E] können Sie zwischen BAR (Takt) und PHRASE MARK (Phrasenmarkierung) umschalten. HINWEIS Sie können die Tonhöhe der Song- Wiedergabe transponieren (Seite 46). Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Website. Anzeigen von Liedtexten (Text) Wenn der ausgewählte Song Liedtextdaten enthält, können Sie diese während der Wiedergabe am Display des Tyros5 betrachten. Auch wenn der Song keine Liedtextdaten enthält, können Sie den Liedtext am Display betrachten, indem Sie über einen USB-Flash-Speicher die an einem Computer erstellte Textdatei (.txt) laden.
Wiedergabesprung vorbereitet ist.) Sie können den Sprungvorgang abbrechen, indem Sie dieselbe SP-Taste noch einmal drücken, bevor der Sprung tatsächlich ausgeführt wird. Wiedergabe von einer bestimmten Markierung an starten Drücken Sie zunächst (bei angehaltener Song-Wiedergabe) die gewünschte SP-Taste und dann die [PLAY/PAUSE]-Taste. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Sie diejenige der Tasten [1 ]–[8 ] gedrückt, die dem gewünschten umgeschaltet werden (Seite 93). Kanal entspricht. Nur der ausgewählte Kanal wird eingeschaltet, die anderen sind ausgeschaltet. Um die Solo-Wiedergabe aufzuheben, drücken Sie dieselbe Taste erneut. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um das CHANNEL-ON/OFF- Display zu schließen. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Sie sie mit den Tasten [1 ] oder den [] und [], um die Aufnahmelaut- Schiebereglern auf geeignete Werte ein. stärke sofort auf 90 zurückzusetzen. Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass der Pegel auf der Anzeige nicht fortwährend „Rot“ anzeigt. NÄCHSTE SEITE Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Audiodateiauswahl anzusehen, drücken Sie die Taste [A] (FILE). Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um das AUDIO-RECORDER/ HINWEIS PLAYER-Display zu verlassen. Mit Hilfe der Mehrspuraufnahmemethode können Sie der vorhandenen Audiodatei weitere Spuren Ihres Spiels hinzufügen. Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Taste [PLAY/PAUSE], um die Wiedergabe zu starten. Wenn Sie Einstellungen vornehmen oder Vorgänge ausführen möchten, die sich auf die Wiedergabe beziehen (Seite 79), drücken Sie die [EXIT]-Taste, um zum AUDIO-RECORDER/ PLAYER-Display zurückzukehren. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die [STOP]-Taste. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
[3 ] gleichzeitig. der Position des Crossfaders. Das Lautstärkeverhältnis lässt sich sowohl mit dem Crossfader als auch mit den Tasten [2 ]–[3 ] im BALANCE-Display (2/2) einstellen. In beiden Fällen wird das tatsächliche Lautstärkeverhältnis im BALANCE- Display (2/2) angezeigt. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Dateien mit einer Sampling-Frequenz von 48,0 kHz angewendet werden. Audio Volume (Audiolautstärke; Schieberegler oder Tasten [4 ]) Hiermit können Sie die Wiedergabelautstärke einer Audiodatei einstellen. MUTE (Stummschaltung; Tasten [3 ]) Hiermit können Sie den Klang einer Audiodatei stummschalten. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Flash-Speichers unbedingt den Music-Finder-Funktion bequemer und wirksamer einzusetzen, empfehlen wir Ihnen, Abschnitt „Anschließen eines USB- die Datensätze von der Yamaha-Website herunter- und in dieses Instrument zu laden. Geräts“ auf Seite 101. Greifen Sie auf dem Computer auf die folgende Website zu und laden Sie ...
Drücken Sie die Taste [I] (STYLE TEMPO), um „STYLE TEMPO“ auf „HOLD“ oder „LOCK“ einzustellen. Bei Einstellung „LOCK“ wird das Tempo sowohl beim Stoppen als auch während der Wiedergabe gesperrt. Wenn Sie das Tempo bei jedem Auswählen eines neuen Datensatzes zurücksetzen möchten, wählen Sie die Einstellung „RESET“. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Datensatztreffer bleiben auf der Wählen Sie mit den Tasten [2 ]/[3 ] den gewünschten SEARCH-1-Seite erhalten.) Datensatz aus. Geben Sie den Style wieder, indem Sie die Akkorde mit der linken Hand angeben und die Melodie mit der rechten Hand spielen. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
• Um den ausgewählten Audio-Song abzuspielen, drücken Sie die AUDIO-RECORDER/ anzuschließen, wenn Sie ihn über den PLAYER-Taste [PLAY/PAUSE]. Music-Finder-Datensatz aufrufen möchten. • Um den Style wiederzugeben, geben Sie mit der linken Hand die Akkorde an und spielen Sie mit der rechten Hand die Melodie. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Wählen Sie mit den Tasten [2 ]–[7 ] die gewünschten Gruppen aus, und setzen oder entfernen Sie dann mit den Tasten [8 ] (MARK ON) / [8 ] (MARK OFF) die Markierung. Die markierten Gruppen werden gespeichert. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste [I] (CANCEL). NÄCHSTE SEITE Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Sie das Instrument ein, wäh- rend Sie die zweithöchste Taste Speichern Sie andere Bedienfeldeinstellungen unter weiteren (Tyros5-76: F#6, Tyros5-61: H5) auf der Tastatur gedrückt halten. Tasten, indem Sie die Schritte 1–4 wiederholen. • Sie können auch das Abrufen einer Die gespeicherten Bedienfeldeinstellungen können durch einfaches Drücken der...
Information-Displays umschalten: Informationen für die REGISTRATION- Wenn einer der Voice-Parts ausgeschaltet ist, ist der Voice-Name MEMORY-Tasten [1]–[4] sowie die Tasten [5]–[8]. für den entsprechenden Part grau dargestellt. Drücken Sie die Taste [F] (CLOSE), um das Information-Display zu schließen. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Stellen Sie den [MIC GAIN]-Regler so ein, dass die INPUT-LEVEL-Anzeige im MIC-SETTING-Display (aufgerufen durch Drücken der [MIC SETTING]-Taste) grün oder gelb leuchtet. Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige nicht rot leuchtet, da dies anzeigt, dass der Eingangspegel zu hoch ist. NÄCHSTE SEITE Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Vocoder-Mono Im Grunde mit Vocoder identisch. In diesem Modus können nur Melodien oder (Mikrofon und Tastatur) Zeilen mit einer Note wiedergegeben werden (mit Vorrang für die letzte Note). Schalten Sie, wenn nötig, mit der [VOCAL HARMONY]-Taste die Vokalharmoniefunktion ein. NÄCHSTE SEITE Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Wenn Sie durch Drücken der [TALK]-Taste die Talk-Funktion einschalten, können Sie die Mikrofoneinstellungen direkt auf Spracheingabe umschalten. Dies ist nützlich, wenn Sie zwischen Song-Darbietungen Ankündigungen machen möchten. Sie können die Talk-Einstellungen auch an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen. Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Mikrofon zu sprechen oder zu singen. Sie im Referenzhandbuch auf der Probieren Sie auch aus, die Noten zu wechseln, während Sie verschiedene Wörter Website. sagen/singen, indem Sie für jedes Wort eine andere Note anschlagen. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Seite 2: Rhythm 1, 2, Audio Bei Displays mit zwei Seiten (PAGE 1 Seite 1: MIDI-Song-Kanäle 1–8 und PAGE 2) schalten Sie mit der Taste SONG CH 1-8/9-16 Seite 2: MIDI-Song-Kanäle 9–16 [A] (PART) zwischen den Seiten um. NÄCHSTE SEITE Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Seite 93
Wählen Sie mit den TAB-Tasten [][] die CHANNEL-Seite aus. Benutzen Sie die Tasten [A]/[B], um „SETUP“ auszuwählen. Drücken Sie die Taste [D] (EXECUTE). Drücken Sie die Taste [I], um das Display für die Song-Auswahl aufzurufen, und speichern Sie dann die Daten (Seite 29). Tyros5 – Bedienungsanleitung...
[4 ] THRESHOLD Legt den Threshold fest (den Minimalpegel, ab dem die Kompression beginnt). OFFSET [5 ] RATIO OFFSET Bestimmt das Kompressionsverhältnis, bzw. wie stark der Dynamikumfang komprimiert wird. [7 ] GAIN OFFSET Legt den Ausgangspegel fest. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Typs ein, und drücken Sie dann die Taste [8 ] (OK), um die Einstellungen tatsächlich zu speichern. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um zum vorhergehenden Display zurückzukehren. Der gespeicherte Compressor-Typ wird im Bereich TYPE unten links im Display angezeigt. Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Utility – Vornehmen globaler Systemeinstellungen – Der Utility-Bereich im Function-Menü bietet viele verschiedene praktische Werkzeuge und Einstellungen für den Tyros5. Dies schließt generelle Einstellungen ein, die das gesamte Instrument betreffen, sowie detaillierte Einstellungen bestimmter Funktionen. Auch enthalten sind Funktionen zum Zurücksetzen von Daten und solche für Speichermedien, z.
Audio-Recorder-Funktion Ihren Gesang aufzeichnen. Vergewissern Sie sich, dass Ihnen ein konventionelles dynamisches Mikrofon zur Verfügung steht. Informationen zum Mikrofon-Anschluss erhalten Sie auf Seite 88. Anschließen von Audiogeräten (LINE-OUT-Buchsen, AUX-IN-Buchsen) Anschließen der optionalen Lautsprecher TRS-MS05 von Yamaha Anweisungen hierzu finden Sie auf den Seiten 106–107. WICHTIG Da der Tyros5 keine integrierten Lautsprecher besitzt, muss das Tonsignal über externe...
Keyboard-Verstärker, eine Stereoanlage oder ein Mischpult gesendet. Verwenden Sie zum Sie können einen bestimmten Part an jede gewünschte LINE-OUT-SUB-Buchse Anschließen des Tyros5 an ein Mono-System nur die [L/L+R]-Buchse. Wenn nur an senden. Das Display für diesen Vorgang dieser Buchse ein Kabel (Standard-Klinkenstecker) angeschlossen ist, werden der linke rufen Sie folgendermaßen auf: [MIXING...
Geräten zu vermeiden, schalten Instruments verbinden, so dass Sie den Klang dieses Geräts über Kopfhörer oder die Sie zuerst das externe Gerät und optionalen Lautsprecher Yamaha TRS-MS05 des Tyros5 abhören können. danach das Instrument ein. Wenn Sie das System ausschalten,...
Anschließen von Fußschaltern/Fußreglern (ASSIGNABLE-FOOT-PEDAL-Buchsen) An diesen den ASSIGNABLE-FOOT-PEDAL-Buchsen können ein oder zwei optionale HINWEIS Fußschalter FC4 oder FC5 von Yamaha und ein optionaler Fußregler FC7 von Yamaha Schließen Sie das Pedal nicht an und ziehen Sie es nicht ab, solange die angeschlossen werden.
Daten lesen. Das Instrument unterstützt nicht notwendigerweise alle Formatieren des USB-Flash-Speichers im Handel erhältlichen USB-Geräte. Yamaha übernimmt Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen wird, kann keine Garantie für die Betriebsfähigkeit der von Ihnen es sein, dass eine Meldung erscheint, die Sie auffordert, erworbenen USB-Geräte.
Lieferumfang enthalten ist, schließen Sie das Smart-Gerät über das Yamaha i-MX1 • Wenn Sie das Instrument zusammen mit Ihrer iPhone-/iPad-App (optional) an den MIDI-Buchsen oder über das Yamaha i-UX1 (optional) an der [USB TO verwenden, empfehlen wir Ihnen, HOST]-Buchse an. Durch die Apps auf Ihrem Smart-Gerät können Sie praktische vorher an Ihrem iPhone/iPad den Funktionen nutzen und die Möglichkeiten dieses Instruments noch besser ausschöpfen.
Indem Sie an der [USB TO HOST]-Buchse einen Computer anschließen, können Sie ACHTUNG zwischen dem Tyros5 und dem Computer über MIDI Daten übertragen. Anweisungen zur Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs AB mit einer Länge von Verwendung eines Computers mit diesem Instrument erhalten Sie unter „Computer- weniger als 3 Metern.
Festplatte des Tyros5. Führen Sie folgende Vorgänge aus, bevor Sie den USB-Speichermodus Während der Computer auf die interne Festplatte des Tyros5 zugreift, blinkt aufrufen/beenden. das Lämpchen in der oberen rechten Ecke des Displays. • Schließen Sie alle Anwendungsprogramme.
Es stehen zwei Anschlüsse (A, B) zur Verfügung, und beide können über 16 Kanäle MIDI-Meldungen empfangen. • MIDI OUT ..Sendet MIDI-Events, die vom Tyros5 erzeugt wurden. Es stehen zwei Anschlüsse (A, B) zur Verfügung, und beide können über 16 Kanäle MIDI-Meldungen senden.
Anhang Installieren der optionalen Lautsprecher Vergewissern Sie sich, dass alle nachfolgend aufgeführten Teile vorhanden sind, die zum TRS-MS05-Lautsprechersystem gehören. Verbinden Sie die Satellitenlautsprecher, den Subwoofer-Lautsprecher und den Tyros5 wie abgebildet über das mitgelieferte Kabel. Satelliten- Lautsprecher- Subwoofer- Cinch-/8-Pol – Cinch-/Klinken-...
Seite 107
MASTER VOLUME am Subwoofer) auf die gewünschten Pegel ein. Kabelführung Die Rückseite des Tyros5 ist mit Haken versehen, die eine ordentliche Kabelführung ermöglichen. Wenn Sie das Kabel (wie unten gezeigt) an diesen Haken befestigen, wird verhindert, dass es lose vom Instrument herunterhängt. Haken...
Installieren des optionalen Flash-Speicher-Erweiterungsmoduls Wenn Sie ein optionales Flash-Speicher-Erweiterungsmodul am Tyros5 installieren, können Sie durch Installieren eines Expansion Packs eine Vielzahl von Voices hinzufügen. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie ein Erweiterungsmodul am Tyros5installiert wird. WARNUNG VORSICHT • Schalten Sie, bevor Sie mit der Installation beginnen, den Tyros5 und alle •...
(des Moduls) jeweils an den Hohlschrauben. • Wenn Sie die Schrauben nicht mit der Hand lösen können, verwenden Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher. Achten Sie in Anschluss diesem Fall darauf, das Modul oder den Tyros5 NICHT zu verkratzen. Flash-Speicher- Erweiterungsmodul • Achten Sie darauf, die Schrauben NICHT in das Instrument fallen zu lassen, während Sie sie lösen.
MULTI PAD 1 MULTI PAD MULTI PAD-SELECTION-Display MULTI PAD 2 MULTI PAD EDIT MULTI PAD 3 MULTI PAD 4 DEMO FUNCTION UTILITY OWNER LANGUAGE SETTING FUNCTION MIDI TEMPLATE SETTING MENU FUNCTION MASTER TUNE/ CREATOR SCALE TUNE SCALE TUNE Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Seite 111
PEDAL 2 FUNCTION CONTROLLER FOOT PEDAL PEDAL 2 PEDAL 3 PEDAL 3 MODULATION FUNCTION CONTROLLER KEYBOARD/PANEL MODULATION WHEEL WHEEL PITCH BEND MIXING CONSOLE TUNE PITCH BEND RANGE ASSIGN FUNCTION CONTROLLER ASSIGN SLIDER SLIDER Cross Fader BALANCE PAGE2 Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Instruments und dem Anzeigen des Main-Displays zur Folge haben. Um dies zu vermeiden, schalten Sie das Gerät ein, nachdem Sie das Speichergerät abgezogen haben. Es sind merkwürdige Zeichen in Datei-/Ordnernamen Die Spracheinstellungen wurden geändert. Stellen Sie die für den Datei-/Ordnernamen passende enthalten. Sprache ein (Seite 18). Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Seite 116
Mal leicht, wenn die Tasten gespielt werden. Der Klang unterscheidet sich jedes Mal leicht, wenn Wenn Sie Daten über die MIDI-OUT-Buchse des Tyros5 an einen Sequenzer und anschließend die Tasten gespielt werden. wieder zurück zum MIDI-IN-Eingang leiten, sollten Sie die lokale Steuerung (Local Control) ausschalten (siehe das Referenzhandbuch auf der Website).
Seite 117
Beim Anschließen des Instruments an einem Der generische Treiber ist evtl. nicht mit dem Instrument kompatibel. Wenn die Computer bleibt dieser hängen. Datenkommunikation instabil ist oder ein Problem auftritt, laden Sie von der folgenden URL den Standard-USB-MIDI-Treiber von Yamaha herunter: http://download.yamaha.com/ Tyros5 – Bedienungsanleitung...
300 KB/Song Aufnahmefunktion Quick Recording (Schnellaufnahme), Multi Recording (Mehrspuraufnahme), Step Recording (Einzelschrittaufnahme) Datenformat Wiedergabe SMF (Format 0 & 1), XF Aufnahme SMF (Format 0) Multi-Pads Presets Anzahl der Multi-Pad-Bänke 190 Bänke x 4 Pads Audio Audio Link Tyros5 – Bedienungsanleitung...
Seite 119
• USB-MIDI-Interface für iPhone/iPod touch/iPad: i-UX1 * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
Seite 123
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.