• Verwenden Sie für das Instrument nur das dafür vorgesehene Stativ. Verwenden Sie zur Montage von Stativ nur die mitgelieferten Schrauben. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung der eingebauten Komponenten kommen, oder die Standfestigkeit ist nicht gegeben. (7)-1 Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Hörschäden auftreten. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
Gerät optimiert. Demzufolge werden die Daten an diesem Gerät möglicherweise nicht genauso wiedergegeben wie vom Komponisten/Autor beabsichtigt. • Die Fotos von Cembalo, Bandoneon, Hackbrett, Spieluhr, Cymbala und Klavizimbel, die in den Tyros4-Displays angezeigt werden, wurden uns von der Gakki Shiryokan (Organologie-Sammlung) des Kunitachi-Musikinstituts zur Verfügung gestellt.
Ermöglicht die Kommunikation und Steuerung über MIDI zwischen dem Instrument und dem Computer. • Voice Editor Ermöglicht Ihnen, die Tyros4-Voices an Ihrem Computer zu bearbeiten und eigene Voices zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung oder im Online-Handbuch der Software.
Online-Materialien (herunterladbar aus dem Internet) Die folgenden Anschauungsmaterialien können von der Yamaha Manual Library heruntergeladen werden. Rufen Sie die Yamaha Manual Library auf, und geben Sie dann im Bereich „Model Name“ den Namen Ihres Modells, Tyros4, ein, um die Handbücher zu durchsuchen.
XLR-Mikrofonkabel oder einen 6,3-mm-Klinkenstecker anschließen. Voice-Erweiterbarkeit Der Tyros4 ist ein Instrument ohne Grenzen, mit dem Sie kontinuierlich den verfügbaren Inhalt für ihre kreativen Erkundungen erweitern können. Yamaha hat eine spezielle Website (http://music-tyros.com/) mit Premium-Voices, Waves, Songs und Styles usw.
Anzeigen von Liedtexten (Text) ......................60 Verwenden von Song-Positionsmarkierungen..................61 Song-Kanäle ein-/ausschalten ....................... 62 Multi-Pad-Tasten – Hinzufügen von Musikphrasen zu Ihrem Spiel – Spielt die zugehörigen Multi Pads......................64 Verwenden der Synchronstartfunktion für Multi-Pads................65 Anpassung von Akkorden (Chord Match) ....................65 Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Seite 11
Aufrufen der Funktion Internet Direct Connection.................. 90 Das Instrument mit dem Internet verbinden................... 90 Funktionen auf der Spezial-Website ...................... 92 Anschlüsse – Einsatz Ihres Tyros4 zusammen mit anderen Geräten – Anschließen eines Mikrofons ......................... 94 Anschließen von Audiogeräten ......................96 Anschließen eines getrenntenTV-/Computerbildschirms............... 98 Anschließen von Fußschaltern und/oder Fußreglern................
!5 MULTI-PAD-CONTROL-Tasten ....Seite 64 u Modulationsrad ..........Seite 40 Wählt rhythmische oder melodische Multi-Pad-Phrasen Wendet einen Vibrato-Effekt usw. an. aus und spielt diese ab. i ART.-1/ART.-2-Tasten ........Seite 40 !6 TRANSPOSE-Tasten........Seite 39 Steuern die Super-Articulation-Voices. Transponieren die Tonhöhe in Halbtonschritten. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Seite 13
Multi-Pads zu erstellen. Schaltet die Tastatur-Parts ein oder aus. @2 AUDIO-RECORDER/PLAYER-Tasten..Seite 76 #1 USB-TO-DEVICE-Buchse ......Seite 100 Zeichnen Ihr Spiel im Audioformat auf. Zum Anschließen eines USB-Speichergeräts. @3 VOICE-EFFECT-Tasten ........Seite 42 Wendet Effekte auf das Tastaturspiel an. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Anweisungen ausführen. Bringen Sie die zwei Halteklammern für die Notenablage an der vorderen Lochreihe auf der Rückseite an. Bringen Sie die Notenablage an den Halteklammern an. Verwenden Sie die Löcher der vorderen Reihe (wie abgebildet). Tyros4 – Bedienungsanleitung...
6,3-mm-Klinkenstecker angeschlossen werden.) Anschließen eines Kopfhörers oder optionaler Lautsprecher Da der Tyros4 keine eingebauten Lautsprecher besitzt, müssen Sie die vom Instrument erzeugten Klänge über externe Geräte abhören. Schließen Sie einen Kopfhörer an der [PHONES]-Buchse an oder verwenden Sie ein Lautsprechersystem, beispielsweise die optionalen TRS-MS04-Lautsprecher.
Inbetriebnahme Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Vorbereitung Ihres Tyros4 auf den Spielbetrieb. Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie das Instrument einschalten. Stromversorgung Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter des WARNUNG Tyros4 ausgeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Tyros4 für die Wechselspannung geeignet ist, die in dem Gebiet zur Verfügung steht, in dem Sie das Instrument...
Wenn Sie die Versionsnummer dieses Instruments überprüfen möchten, drücken Sie in dem oben unter Schritt 2 angezeigten Display die Tasten [7 ]/[8 ] (VERSION). Drücken Sie die [EXIT]-Taste oder die [8 ]-Taste, um zum ursprünglichen Display zurückzukehren. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Wiedergabe des Demos Die Übersichts-Demo läuft nun in einer Wiederholungsschleife und ruft nacheinander die verschiedenen Displays auf. Drücken Sie die [DEMO]-Taste, um die Übersichts-Demo zu starten. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die Übersichts-Demo zu beenden. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Tasten [A]–[J] jeweils die entsprechenden Dateien ausgewählt Beispiel 2 werden. Die Tasten [A] und [B] werden verwendet, um den Cursor nach oben Die Tasten [G], [H] und [I] werden oder unten zu bewegen. verwendet, um den entsprechenden Parameter auszuwählen. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Seite 20
Tasten [1 ]–[8 ]. auszuwählen. Wenn in diesem Wenn ein Parameter in Form Display-Abschnitt eines Schiebereglers (oder ein Menü erscheint, Drehreglers) erscheint, verwenden Sie die verwenden Sie die Tasten Tasten [1 ]–[8 ]. [1 ]–[8 ], um den Wert einzustellen. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
[DATA ENTRY]-Rad und drücken Sie [ENTER], um das Fenster zu schließen. [EXIT]-Taste Unabhängig davon, an welcher Stelle in der Display-Hierarchie des Tyros4 Sie sich befinden, gelangen Sie mit der [EXIT]-Taste (Verlassen) immer in die nächsthöhere Ebene oder zum davor angezeigten Display.
Akkordeingabemethode für die Begleitungswiedergabe eingestellt werden kann. Für eine Liste aller Anzeigen, die mit „Direct Access“ aufgerufen werden können, beachten Sie die Datenliste. Die Datenliste ist auf der Website von Yamaha verfügbar. (Siehe Seite 8.) Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Zeigt den Namen der aktuell ausgewählten Registration-Memory-Bank und die Registration-Memory-Nummer an. Mit der [J]-Taste können Sie das Display zur Auswahl der Registration-Memory-Bank aufrufen (Seite 73). o TRANSPOSE Zeigt den Betrag der Transposition in Halbtonschritten an (Seite 39). Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Im Display für die Dateiauswahl können Sie Voices, Songs, Styles und andere Daten auswählen. Das Display für die Dateiauswahl erscheint, wenn Sie eine der VOICE- oder STYLE-Kategorietasten drücken, die MULTI-PAD- CONTROL-Taste [SELECT] usw. SONG- MULTI-PAD-CONTROL- REGIST-BANK- AUDIO-RECORDER/PLAYER- Auswahltasten Taste [SELECT] Auswahltasten Taste [SELECT] [VH TYPE SELECT]-Taste Auswahltasten für Style-Kategorien Auswahltasten für Voice-Kategorien Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Die PRESET-Voice-Dateien sind in Kategorien eingeteilt und entsprechend in Ordnern enthalten. Die nächsthöhere Ebene (in diesem Fall Ordner) wird angezeigt. Jeder hier gezeigte Ordner enthält die Voices der entsprechenden Kategorie. Dieses Display zeigt die Voice- Dateien des Ordners „Piano“ an. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Normalansicht, die wir bisher verwendet haben. Die andere Ansicht ist die Listenansicht, in der Sie die Dateien anhand ihrer Nummern öffnen können. Da die Dateien im Tyros4 über viele Seiten verteilt sein können, ist die Auswahl über die Listenansicht möglicherweise schneller und bequemer, vorausgesetzt, Sie kennen die Dateinummer.
Seite 27
Um den gespeicherten Pfad eines Songs aufzurufen, drücken Sie einfach die in Schritt 2 ausgewählte entsprechende SONG-Taste. Um den gespeicherten Pfad eines Styles aufzurufen, schalten Sie zunächst die [FILE ACCESS]-Taste ein und drücken Sie dann die in Schritt 2 ausgewählte entsprechende STYLE-Taste. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Rufen Sie mit der [7 ]-Taste (FOLDER) das Display für die Benennung von Ordnern auf. Geben Sie den Namen des neuen Ordners ein (siehe Seite 31). HINWEIS Die folgenden Zeichen können nicht in einen Datei-/Ordnernamen eingegeben werden. ¥ / : * ? " < > | Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Rufen Sie das Display auf, welches die Datei oder den Ordner enthält, die oder den Sie kopieren möchten. Drücken Sie die [3 ]-Taste (COPY) zum Kopieren oder die [2 ]-Taste (CUT) zum Verschieben. Das Einblendfenster zum Ausschneiden erscheint unten im Display. NÄCHSTE SEITE Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Zum Abbrechen des Löschvorgangs drücken Sie die [8 ]-Taste (CANCEL). Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. • YES ......Datei/Ordner löschen • YES ALL .....Alle ausgewählten Dateien/Ordner löschen • NO ......Datei/Ordner nicht verändern (nicht löschen) • CANCEL .....Löschvorgang abbrechen Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Rad das Symbol aus. Das ICON-Display enthält mehrere Seiten. Wählen Sie die HINWEIS verschiedenen Seiten mit den TAB-Tasten [][] aus. Zum Abbrechen des Vorgangs drücken Sie die [8 ]-Taste (CANCEL). Drücken Sie die [8 ]-Taste (OK), um das ausgewählte Symbol zu übernehmen. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Datensicherung Um maximale Datensicherheit zu erzielen, empfiehlt Yamaha, von wichtigen Daten Kopien auf einem USB- Speichergerät anzulegen. Auf diese Weise erhalten Sie eine praktische Sicherungskopie für den Fall, dass der interne Speicher beschädigt wird.
Voices – Spielen auf der Tastatur – Der Tyros4 bietet eine große Palette außerordentlich realistischer Voices wie Klavier, Gitarre, Streicher, Holzbläser und mehr. Spielen der Preset-Voices Eine Voice auswählen (RIGHT 1) und auf der Tastatur spielen Drücken Sie die PART-SELECT-Taste [RIGHT 1].
Spielen Sie auf dem Instrument. Bequemes Aufrufen Ihrer Lieblings-Voices Der Tyros4 besitzt eine riesige Anzahl hochwertiger Voices, die ein außergewöhnlich breites Spektrum von Instrumentenklängen abdecken – dadurch ist er für praktisch jede Musikanwendung perfekt geeignet. Allerdings könnte Ihnen diese große Fülle von Voices jedoch anfangs überwältigend vorkommen.
LEFT eingestellt, die Tasten oberhalb des Split-Punkts zum Spielen der Parts RIGHT 1–3. HINWEIS Um den Split-Punkt zu ändern, drücken Sie: [FUNCTION] [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING TAB [][] SPLIT POINT. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Song-, Style- oder In diesem Abschnitt werden nur Mega-Voices und Super-Articulation-Voices (SA und Multi-Pad-Daten, die Sie auf dem Tyros4 mit Hilfe dieser Voices erstellt SA2) erläutert. Diese Voices haben besondere Eigenschaften, derer Sie sich bewusst sein haben, klingen nicht richtig, wenn Sie...
Seite 37
Ihres Spiels in Echtzeit die gesampelten Vibrato-Waveforms analysiert und zerlegt und die zerlegten Daten nahtlos zusammenfügt. Wenn Sie beim Spielen von SA2-Voices (die die AEM- Technologie verwenden) das Modulationsrad betätigen, können Sie außerdem die Tiefe des Vibratos steuern und dabei gleichzeitig seine Realistik wahren. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Exportiert die ID des Instruments in den USB-Flash-Speicher. IMPORT Importiert den Lizenzschlüssel, der von der Website vergeben wurde, vom USB-Flash-Speicher zum Instrument. CLEAR Löscht den im Instrument gespeicherten Lizenzschlüssel (License Key). HINWEIS Wenn Sie den Lizenzschlüssel löschen, werden die davor erworbenen Daten unbrauchbar. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Part der linken Hand Ausgangsposition (normale Tonhöhe) zurück. angewendet. Der maximale Umfang der Tonhöhenbeugung kann im Mixing-Console-Display geändert werden: [MIXING CONSOLE] TAB [][] TUNE [H] PITCH BEND RANGE. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
SA-Saxophon-Voice eine [ART]-Taste betätigen, können dadurch Atem- oder Klappengeräusche ausgelöst werden, bei einer SA-Gitarren-Voice hingegen Bund- oder Klopfgeräusche. Diese können Sie während Ihres Spiels wirkungsvoll zwischen den Noten einstreuen. Während der Artikulationseffekt erklingt, leuchtet die Taste rot. Klang des Artikulationseffekts Blau Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Seite 41
Taste weiter. Um die Bereitschaft aufzuheben, müssen Sie im Bereich für die linke Hand auf der Tastatur spielen. (Durch Drücken der blinkenden Taste können Sie die Bereitschaft nicht aufheben, da hierdurch die Bereitschaft von Part Left aufgehoben werden kann, Part Right aber wieder in Bereitschaft versetzt wird.) Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Anwenden von Voice-Effekten Der Tyros4 bietet ein hochentwickeltes Effektsystem mit mehreren Prozessoren, das Ihrem Sound mehr Tiefe und Ausdruck verleiht. Dieses Effektsystem kann mit Hilfe der folgenden Tasten ein- und ausgeschaltet werden. Diese drei Effektsysteme werden auf den momentan ausgewählten Tastatur-Part angewendet (RIGHT 1, 2, 3 oder LEFT).
Seite 43
Viele der Voices sind automatisch so eingestellt, dass sie bestimmte Harmony/ Echo-Typen spielen, die zu der jeweiligen Voice passen. Probieren Sie doch einmal einige der Voices aus. Sie können den Harmony/Echo-Typ auch ändern: [FUNCTION] [F] HARMONY/ECHO. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Erstellung eigener Organ-Flutes-Voices Der Tyros4 verwendet eine anspruchsvolle Digitaltechnik, um den legendären Klang klassischer Orgeln zu reproduzieren. Genau wie an einer traditionellen Orgel können Sie Ihren eigenen Klang erstellen, indem Sie die Länge der Orgelpfeifen vergrößern oder verkleinern. Drücken Sie die [ORGAN FLUTES]-Taste.
Seite 45
• Bearbeiten einer Erweiterungs-Voice-Bank: [VOICE CREATOR] [C] LIBRARY SAVE • Anwender-Voice in einer Library speichern: [VOICE CREATOR] [D] INDIVIDUAL LOAD • Einzelne zusätzliche Voice in den Tyros4 laden: [VOICE CREATOR] [A] LIBRARY LOAD • Eine Erweiterungs-Voice-Bank (Library) in den Tyros4 laden: [VOICE CREATOR] ...
Styles – Spielen von Rhythmus und Begleitung – Der Tyros4 enthält zahlreiche Begleitungs- und rhythmische Hintergrund-Patterns (als „Styles“ bezeichnet) in einer Vielfalt unterschiedlicher Musikgattungen, darunter Pop, Jazz und viele weitere. Mit der Begleitautomatik-Funktion der Styles können Sie durch einfaches Spielen von „Akkorden“ mit Ihrer linken Hand automatisch eine Begleitung erzeugen.
Seite 47
Begleitung spielen, ohne durch ein starres Tempo eingeschränkt zu sein. Style-Dateikompatibilität Der Tyros4 verwendet das Dateiformat SFF GE (Seite 9). Der Tyros4 kann bestehende SFF-Dateien wiedergeben; sie werden jedoch im SFF-GE-Format gespeichert, wenn sie im Tyros4 gespeichert (oder eingefügt) werden.
SPLIT POINT/CHORD FINGERING TAB [][] CHORD FINGERING INTRO-Tasten [I]–[III] Der Tyros4 bietet drei verschiedene Intro-Sections, um vor dem Starten der Style- Wiedergabe einen Einführungsteil hinzuzufügen. Starten Sie, nachdem Sie eine der INTRO-Tasten [I]–[III] gedrückt haben, mit der [START/STOP]- oder der [SYNC START]-Taste die Wiedergabe.
Dieser Bedienvorgang wird in der Regel für die Song-Wiedergabe verwendet die [START/STOP]-Taste, um die Wiedergabe mit einer Einblendung zu starten. Um die (Seite 58). Wiedergabe mit einer Ausblendung zu stoppen, drücken Sie während der Wiedergabe die [FADE IN/OUT]-Taste. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Bedienfeldeinstellung auszuwählen. Die hier gezeigten Einstellungen sind Music-Finder-Datensätze. Sie können zusätzliche Einstellungen auswählen, indem Sie die Music-Finder-Funktion verwenden (Seite 68). HINWEIS Je nach momentan ausgewähltem Style kann es sein, dass in der Repertoire- Funktion keine Bedienfeldeinstellungen vorhanden sind. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie im Auswahl-Display für Styles die [6 ]-Taste HINWEIS (OTS INFO), um das Information-Display aufzurufen. Außerdem können Sie das Information- Display aufrufen, indem Sie [DIRECT ACCESS]-Taste und danach eine der ONE-TOUCH-SETTING-Tasten [1]–[4] drücken. Drücken Sie die [F]-Taste (CLOSE), um das Information-Display zu schließen. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Es erscheint das Auswahl-Display für Voices, in dem Sie die für den Kanal Siehe Seite 72. zu verwendende Voice auswählen können. Siehe Seite 34. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um das CHANNEL-ON/OFF- HINWEIS Display zu schließen. Wenn das MAIN-Display angezeigt wird, kann das CHANNEL-ON/OFF- Display nicht geschlossen werden. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Siehe Seite 89. In diesem Display können Sie (mit dem Schieberegler [5] oder den Tasten [5]) die Lautstärke des Audio-Recorders/Players sowie (mit dem Schieberegler [8] oder den Tasten [8]) die Grundlautstärke der Tastatur-Parts einstellen. BALANCE (1/2) BALANCE (2/2) Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Songs – Aufnahme Ihres Spiels und Erstellen von Songs – Mit dem Tyros4 können Sie nicht nur im Handel erhältliche MIDI- Songs abspielen, sondern auch durch Aufzeichnen Ihres Spiels eigene Songs erstellen. Das aufgezeichnete Spiel besteht aus 16 Parts (Kanälen) – Tastatur-Parts, Multi-Pad-Parts und Style-Wiedergabe- Parts wie nachstehend gezeigt –...
Sie die [1 ]-Taste, um Kanal 1 auf „REC“ zu stellen. Wählen Sie dann mit den Tasten [C]/[D] „RIGHT 1“ aus. Nachdem Sie mit Schritt 3–5 fortgefahren sind, wählen Sie weitere Kanäle aus und nehmen Sie wie gewünscht andere Parts auf. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die [8 ]-Taste (OK), um die Datei zu speichern. HINWEIS Die gespeicherte Datei wird automatisch an der richtigen Stelle in alphabetischer Wenn Sie den Speichervorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Reihenfolge einsortiert. [8 ]-Taste (CANCEL). Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Auswahl-Display für Songs den Song aus, der als Nächster gespielt werden soll. Oben rechts vom entsprechenden Song-Namen erscheint der Hinweis „NEXT“. Um die Einstellung abzubrechen, drücken Sie die [8 ]-Taste (NEXT CANCEL). Drücken Sie die SONG-Taste [STOP], um die Wiedergabe zu stoppen. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
• Prot. 1: Zeigt Preset-Songs an, die auf dem User-Laufwerk gespeichert sind. Diese können nicht auf externe Geräte verschoben, kopiert oder dort gespeichert werden. • Prot. 2 Orig: Kennzeichnet Songs in einem geschützten Format von Yamaha. Sie lassen sich nicht kopieren. Sie können nur auf das User-Laufwerk oder USB-Speichergeräte mit ID verschoben/gespeichert werden.
Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. Anzeigen von Liedtexten (Text) Wenn der ausgewählte Song Liedtextdaten enthält, können Sie diese während der Wiedergabe am Tyros4 Display betrachten. Auch wenn der Song keine Liedtextdaten enthält, können Sie den Liedtext am Display betrachten, indem Sie über ein USB-Speichergerät die an einem Computer erstellte Textdatei (.txt) laden.
• Grün: Die Song-Position ist auf der Taste gespeichert. • Aus: Der Taste wurde keine Song-Positionsmarkierung zugewiesen. Wiedergabe von einer bestimmten Markierung an starten Drücken Sie zunächst (bei angehaltener Song-Wiedergabe) die gewünschte SP-Taste und dann die [PLAY/PAUSE]-Taste. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Wenn Sie nur einen bestimmten Kanal abspielen möchten (Solo-Wiedergabe), halten Sie diejenige der Tasten [1 ]–[8 ] gedrückt, die dem gewünschten Kanal entspricht. Nur der ausgewählte Kanal wird eingeschaltet, die anderen sind ausgeschaltet. Um die Solo-Wiedergabe aufzuheben, drücken Sie dieselbe Taste erneut. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Seite 63
TAB [][] REC MODE • Neuaufzeichnung einer bestimmten Section – Punch In/Out: TAB [][] CHANNEL • Bearbeiten von Kanal-Events: TAB [][] CHORD, 1–16, SYS/EX. oder LYRICS • Bearbeiten von Akkord-Events, Noten, systemexklusiven Events und Liedtext: Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Sequenzen abspielen, die Ihr Spiel wirkungsvoller und abwechslungsreicher machen. Multi-Pads werden in Banken zu je vier Sequenzen angeordnet. Der Tyros4 bietet eine Vielfalt von Multi-Pad-Banken in vielen unterschiedlichen Musikgattungen. Spielt die zugehörigen Multi Pads Drücken Sie die MULTI-PAD-CONTROL-Taste [SELECT], um das Auswahl-Display für Multi-Pad-Banken aufzurufen, und wählen...
Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 4 des Referenzhandbuchs auf der Website. [DIGITAL RECORDING] [C] MULTI PAD CREATOR Erstellen von Multi-Pads (Multi Pad Creator): Auswahl-Display für Multi-Pad-Banken [8 ] (EDIT) Bearbeiten von Multi-Pads: Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Sie in jedem Fall ausgestattet. Durch Herunterladen verschiedener Bedienfeldeinstellungen von der „Anschließen eines USB- Yamaha-Website und Importieren im Instrument können Sie Music Finder bequemer und Speichergeräts“ auf Seite 100. wirksamer einsetzen. Darüber hinaus kann auch die Repertoire-Funktion (Seite 50) durch HINWEIS das Importieren von Bedienfeldeinstellungen erweitert werden.
• Song (SONG): Song-Daten, die im Auswahl-Display „SONG“ (Seite 70) in Music Informationen über das Registrieren der Finder registriert wurden Song-/Audiodaten in Music Finder finden Sie auf Seite 70. • Audio (AUDIO): Audiodaten, die im Dateiauswahl-Display „AUDIO (SIMPLE)“ (Seite 70) in Music Finder registriert wurden Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Spielen Sie die Akkorde im Tastaturbereich für die Begleitung HINWEIS (Seite 35). Wenn Sie vermeiden möchten, dass sich bei der Style-Wiedergabe durch Auswählen eines anderen Eintrags das Tempo ändert, schalten Sie mit der [I]-Taste (STYLE TEMPO) im Music- Finder-Display die Tempo-Lock- Funktion ein. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
HINWEIS zu starten. Wenn Sie nach anderen Kriterien suchen möchten, drücken Sie die Das Display Search 1 mit den Suchergebnissen wird angezeigt. [6 ]-Taste (SEARCH 2) im Music- Finder-Display. Das Suchergebnis wird im Display SEARCH 2 angezeigt. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Nur WAV- und MP3-Dateien AUDIO (SIMPLE) anzuzeigen. können registriert werden. Wählen Sie mit den TAB-Tasten [][] den Ort aus, an dem die gewünschte Audiodatei gespeichert ist. Drücken Sie diejenige der Tasten [A]–[J], die der gewünschten Datei entspricht. NÄCHSTE SEITE Tyros4 – Bedienungsanleitung...
[MUSIC FINDER] [8 ] (RECORD EDIT) Bearbeiten von Datensätzen: [MUSIC FINDER] [7 ] (FILES) Speichern eines Eintrags als einzelne Datei: Betrachten von Datensatz-Informationen im Internet [MUSIC FINDER] [J] (MUSIC FINDER +) (MUSIC FINDER Plus): Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Wählen Sie mit den Tasten [2 ]–[7 ] das gewünschte Element aus, und setzen oder entfernen Sie dann mit den Tasten [8 ] (MARK ON)/ [8 ] (MARK OFF) die Markierung. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste [I] (CANCEL). NÄCHSTE SEITE Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Sie können alle acht gespeicherten Bedienfeldeinstellungen in einer einzigen Bank-Datei im Registration Memory speichern. Speicher 04 Speicher 03 Speicher 02 Speicher 01 Drücken Sie gleichzeitig die REGIST-BANK-Tasten [+] und [–], um das Auswahl-Display für Registrierungsbanken aufzurufen. Drücken Sie die [6 ]-Taste (SAVE), um die Bank-Datei zu speichern (Seite 57). Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 6 des Referenzhandbuchs auf der Website. [FUNCTION] [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET Abruf bestimmter Elemente deaktivieren (FREEZE): TAB [][] FREEZE [FUNCTION] [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET Registration-Memory-Nummern der Reihe nach aufrufen (REGISTRATION SEQUENCE): TAB [][] REGISTRATION SEQUENCE Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Audio-Recorder/Player – Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien – Am Tyros4 können Sie Ihr Spiel als Audiodaten auf der internen Festplatte aufzeichnen, und zwar mit zwei verschiedenen Aufnahmemodi: Simple (einfach) und Multi Track (Mehrspur). Bei der Simple-Aufnahme können Sie Ihr Spiel unter Verwendung der gewünschten Voices, Styles und Multi-Pads sowie des Mikrofonklangs...
Aufzeichnen Ihres Spiels Die folgenden Signale können aufgezeichnet werden. HINWEIS • Sämtliche Audiosignale des Tyros4 (Tastatur-Parts (Right 1, Right 2, Right 3, Left), Eingangssignale von den [AUX IN]- Buchsen können nicht aufgezeichnet Multi Pad, Song-Parts, Style-Parts). werden. • Eingangssignale von einem Mikrofon (über die [MIC]-Buchse) Simple-Aufnahme Wählen Sie die gewünschte Voice, den Style usw.
Ordner anlegen. Näheres zur Dateiverwaltung Vorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste [G] (REDO). finden Sie auf Seite 28. Drücken Sie die [REC]-Taste, um die Aufnahme zu aktivieren. Beginnen Sie erneut mit Schritt 4 unter „Multi-Track-Aufnahme“. NÄCHSTE SEITE Tyros4 – Bedienungsanleitung...
In der TRACK-PLAY-Anzeige können Sie die Lautstärke der Spuren Main und Sub einzeln einstellen. Verwenden Sie die Tasten [2 ]/[3 ] oder die Schieberegler, um die Lautstärke der Spuren Main und Sub einzustellen. Mit den Tasten [1 ]/[4 ] können Sie die Main-/Sub-Spur stummschalten. NÄCHSTE SEITE Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Seite 79
Die konvertierten .wav-Dateien können Konvertieren Sie, wenn nötig, die Multi-Track-Aufnahmedatei auch mit anderen Geräten als dem (.aud) in eine Simple-Aufnahmedatei (.wav). Tyros4 sowie aus dem USB-Flash- Speicher mit dem Tyros4 wiedergeben werden. 15-1 Drücken Sie die Taste [J] (MIXDOWN), um das MIXDOWN-Display aufzurufen.
Wiedergabe der Audiodaten Auf Seite 75 sind die Dateiformate aufgeführt, die mit dem Tyros4 wiedergegeben werden HINWEIS können. • Wenn Sie die Audiodaten eines USB-Flash-Speichers wiedergeben Drücken Sie mehrmals die AUDIO-RECORDER/PLAYER-Taste möchten, schließen Sie den USB- Flash-Speicher an der [USB TO [SELECT], um das gewünschte Display für die Auswahl von...
Tonhöhe Ihres Gesangs folgt und in den Harmonie- Parts effektiv die natürlichen Eigenschaften Ihrer Stimme wahrt. Die Funktion beinhaltet einen Synth-Vocoder-Effekt, der ebenfalls für den Tyros4 überarbeitet wurde. Mit dem Synth-Vocoder können Sie die unverwechselbaren Eigenschaften Ihrer Stimme auf Synthesizer- und andere Klänge übertragen, um ungewöhnliche Maschinen-oder Roboter-Effekte sowie üppige Chorklänge zu erzeugen,...
Verwenden von Vokalharmonien Hauptsächlich werden Vokalharmonien bei Live-Darbietungen verwendet. Der Tyros4 bietet Ihnen nicht nur eine Instrumentalbegleitung in Profi-Qualität während des Spiels, sondern lässt Sie auch Ihrem Gesang Vokalharmonien in Profi-Qualität hinzufügen – während Sie singen und/oder spielen! Die drei verschiedenen Untermodi des Vokalharmonie-Effekts (Chordal, Vocoder und Vocoder-Mono) erzeugen auf verschiedene Arten Harmonien.
Seite 84
Sie werden feststellen, dass Sie keine Töne zu singen brauchen. gespielten Akkords angewendet, Der Vocoder-Effekt nimmt die von Ihnen gesprochenen Worte und bei Vocoder-Mono nur auf Einzelnoten wendet sie auf die Tonhöhe der Instrumentenklänge an. (letzte gespielte Note). NÄCHSTE SEITE Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Mixing Console (Mischpult) – Bearbeiten von Lautstärke und Klangeigenschaften – Es gibt viele Komponenten, die den Gesamtklang des Tyros4 ausmachen. Dazu gehören die MIDI-Sequenzdaten der Styles, Songs und Multi-Pads, ein Audio-Eingangssignal eines Mikrofons sowie die verschiedenen „Parts“ für Ihr Spiel auf der Tastatur. Im Mischpult erhalten Sie Kontrolle über die Lautstärkeverhältnisse und die Pan-...
Seite 87
Benutzen Sie die Tasten [A]/[B], um „SETUP“ auszuwählen. Drücken Sie die [D]-Taste (EXECUTE). Zum Speichern Ihrer Daten drücken Sie die Taste [I], um das Display für die Song-Auswahl aufzurufen, und führen Sie dann den Speichervorgang aus (Seite 57). NÄCHSTE SEITE Tyros4 – Bedienungsanleitung...
[4 ] THRESHOLD Legt den Threshold fest (den Minimalpegel, ab dem die Kompression beginnt). OFFSET [5 ] RATIO OFFSET Bestimmt das Kompressionsverhältnis, bzw. wie stark der Dynamikumfang komprimiert wird. [7 ] GAIN OFFSET Legt den Ausgangspegel fest. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Internet verbunden ist. Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die Internet-Direktverbindung. Spezielle Anweisungen zum Anschluss und zu den Internet-Einstellungen erhalten Sie im Internet Connection Guide, der von der Website der Yamaha Manual Library heruntergeladen werden kann. Aufrufen der Funktion Internet Direct Connection Drücken Sie die Taste [INTERNET].
Sie können den Internet Connection Guide mit Ihrer Browser-Software auf dem Computer betrachten. (Der Computer muss mit dem Internet verbunden sein.) Rufen Sie die Website der Yamaha Manual Library im Browser Ihres Computers auf. Klicken Sie auf „Manual Library“ im Menü der beiliegenden CD-ROM, oder geben Sie den folgenden URL direkt ein.
(FORWARD) zu benutzen. Zur Rückkehr zur Homepage der Spezial-Website drücken Sie die [3 ]-Taste (HOME). Drücken Sie die [5 ]-Taste (REFRESH), um eine Internetseite erneut zu laden, und drücken Sie die [6 ]-Taste (STOP), um das Laden abzubrechen. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Anschlüsse – Einsatz Ihres Tyros4 zusammen mit anderen Geräten – HINWEIS Wenn Sie das Instrument mit anderen elektronische Komponenten verbinden möchten, schalten Sie zuerst alle beteiligten Komponenten aus. Achten Sie auch darauf, alle Lautstärkeregler auf Minimum (0) einzustellen, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten. Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag verursacht oder Komponenten beschädigt werden.
Eingangspegel zu hoch ist. Abziehen des Mikrofons Stellen Sie den [MIC GAIN]-Regler auf „MIN“. Ziehen Sie das Mikrofon vom Tyros4 ab. Hinzufügen von Stimmeffekten zum Mikrofonklang Verwenden Sie die [EFFECT]-Taste, um die Ein-/Aus-Einstellung des auf das Mikrofon angewendeten Effekts festzulegen.
Anschließen von Audiogeräten WICHTIG Da der Tyros4 keine integrierten Lautsprecher besitzt, muss das Tonsignal über externe Audioanlagen wiedergegeben werden. Sie können auch einfach einen Stereokopfhörer anschließen (Seite 15). Anschließen der optionalen Lautsprecher TRS-MS04 Verwenden Sie hierfür die Buchsen [TO RIGHT SPEAKER], [TO LEFT SPEAKER] und [TO SUB WOOFER L/R].
Audiosystems. Wenn diese als LOOP-SEND-Buchsen verwendet werden, können Sie die Ausgangssignale des Tyros4 an einen oder mehrere externe Signalprozessoren leiten und das verarbeitete Signal über die Buchsen [AUX IN/LOOP RETURN] an das Instrument zurückführen – auf diese Weise können Sie Ihre Lieblingseffekte auf den Gesamtklang anwenden.
Anschließen eines getrenntenTV-/Computerbildschirms Sie können den Tyros4 direkt an einen externen Bildschirm anschließen, um die Liedtexte HINWEIS und Akkorde Ihrer Song-Daten in entsprechender Größe anzuzeigen. Es gibt zwei Arten Falls die Anzeige auf dem Bildschirm von Ausgangsanschlüssen: RGB OUT (für einen Computerbildschirm) und VIDEO OUT nicht richtig ausgerichtet ist, ändern Sie...
Anschließen von Fußschaltern und/oder Fußreglern Es können ein oder zwei optionale Fußschalter FC4 oder FC5 von Yamaha und ein VORSICHT optionaler Fußregler FC7 von Yamaha an den drei Buchsen [ASSIGNABLE FOOT Achten Sie darauf, das Pedal PEDAL] angeschlossen werden. nur dann anzuschließen oder...
(Falls erforderlich, verwenden Sie einen USB-Hub. Auch Das Instrument unterstützt nicht notwendigerweise alle bei Verwendung eines USB-Hubs können nur bis zu zwei im Handel erhältlichen USB-Geräte. Yamaha übernimmt USB-Speichergeräte gleichzeitig mit Musikinstrumenten keine Garantie für die Betriebsfähigkeit der von Ihnen verwendet werden.) Dieses Instrument kann bis zu vier...
Drücken Sie die Taste [H] (FORMAT), um das Gerät/ HINWEIS die Festplatte zu formatieren. Wenn die interne Festplatte formatiert wird, startet der Tyros4 automatisch neu. Anschließen an das Internet Durch Anschluss an einer der Buchsen [LAN] oder [USB TO DEVICE] können Sie das Instrument direkt mit dem Internet verbinden.
Durch den Anschluss eines Computers an der Buchse [USB TO HOST] können Sie Daten HINWEIS zwischen dem Tyros4 und dem Computer über MIDI übertragen und den Computer zur Um den Computer mit dem Instrument Steuerung, Bearbeitung und Verwaltung der Daten auf dem Tyros4 einsetzen. Sie können zu verbinden, müssen Sie einen USB-...
(im USB-Storage-Modus) Wenn der USB-Speichermodus (USB Storage Mode) ausgewählt ist, können Wave- und HINWEIS Song-Dateien zwischen der internen Festplatte des Tyros4 und dem Computer übertragen Der USB-Storage-Modus (USB- Speichermodus) kann mit Windows XP/ werden. Im Modus „normal“ kann die USB-Verbindung für die MIDI-Steuerung benutzt Vista/7 verwendet werden.
Es stehen zwei Anschlüsse (A, B) zur Verfügung, und beide können MIDI-Meldungen auf 16 Kanälen empfangen. • MIDI OUT ..Sendet MIDI-Events, die vom Tyros4 erzeugt wurden. Es stehen zwei Anschlüsse (A, B) zur Verfügung, und beide können MIDI-Meldungen auf 16 Kanälen senden.
Utility – Vornehmen globaler Systemeinstellungen – Der Utility-Bereich im Function-Menü bietet viele verschiedene praktische Werkzeuge und Einstellungen für den Tyros4. Dies schließt generelle Einstellungen ein, die das gesamte Instrument betreffen, sowie detaillierte Einstellungen bestimmter Funktionen. Auch enthalten sind Funktionen zum Zurücksetzen von Daten und solche für Speichermedien, z.
(2) Lautsprecher (1) halterung (2) kabel (2) 8-Pol-Kabel (1) Schalten Sie den Tyros4 aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen zu angeschlossenen externen Geräten getrennt sind. Setzen Sie die beiden Lautsprecherhalterungen an der HINWEIS Rückseite des Tyros4 ein.
Seite 107
Verbinden Sie den Subwoofer über das Cinch-/8-Pol-Kombina- tionskabel mit den entsprechenden Ausgängen am Tyros4. Tyros4 Subwoofer Schließen Sie die Netzstecker des Tyros4 und des Subwoofers an eine geeignete Netzsteckdose an. Stellen Sie die Lautstärkeregler (MASTER VOLUME am Tyros4 und MASTER VOLUME am Subwoofer) zunächst auf Minimum ein.
USB-Speichergerät oder Festplattenlaufwerk importieren, so dass Sie eigene Voices, Normal-Voices und Drum- Voices erstellen können. (Weitere Informationen zur Erstellung eigener Voices finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website.) In diesem Abschnitt wird erläutert, wie man ein Erweiterungsmodul am Tyros4 installiert. WARNUNG VORSICHT •...
Seite 109
• Wenn Sie die Schrauben nicht mit der Hand lösen können, verwenden Sie einen Kreuschlitz-Schraubendreher. Achten Sie in diesem Fall darauf, das Modul oder den Tyros4 NICHT zu verkratzen. • Achten Sie darauf, die Schrauben NICHT in das Instrument fallen zu lassen, während Sie sie lösen.
• Dateien mit Namen von mehr als 50 Zeichen können vom Instrument nicht verarbeitet werden. Benennen Sie die Datei um, und verringern Sie die Zeichenanzahl des Namens auf 50 oder weniger Zeichen. Die Premium-Pack-Daten können nicht Besorgen Sie sich vor dem Erwerb der Premium-Pack-Daten den Lizenzschlüssel erworben werden. (Seite 38). Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Seite 111
Voice eines der Parts. die Tasten gespielt werden. Der Klang unterscheidet sich jedes Mal leicht, Wenn Sie Daten über die MIDI-OUT-Buchse des Tyros4 an einen Sequenzer und wenn die Tasten gespielt werden. anschließend wieder zurück zum MIDI-IN-Eingang leiten, sollten Sie die lokale Steuerung (Local Control) ausschalten (Seite 114), um eine Doppelauslösung...
Seite 112
Computer bleibt dieser hängen. Instrument kompatibel ist. Trennen Sie das Instrument vom Computer und entfernen Sie den alten Treiber, und installieren Sie dann den neuesten USB-MIDI-Treiber. Der jeweils neueste Treiber kann von der Yamaha-Website (http://music-tyros.com/) heruntergeladen werden. Tyros4 – Bedienungsanleitung...
MultiPad Preset 164 Banken x 4 Pads Steuerung Pad 1–4, STOP, SYNC START Vokalharmonie Preset Vocal Harmony: 44 Synth Vocoder: 10 User * Die Zahl ist die Summe der Vocal-Harmony- und Synth-Vocoder-Typen. Gesangseffekte MIC SETTING USER MEMORY Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Seite 117
L-7S * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
Seite 119
........59 Prot. 1 SONG SETTING ........64 Multi-Pad ........59 ....63 Prot. 2 Edit (Song-Einstellung) ......66 MUSIC FINDER ......... 59 ....61 Prot. 2 Orig Song-Positions-Marker ......71 MUSIC FINDER + ........68 SORT BY Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Seite 120
Zugangsknoten mit Router .......... 97 TRIM ........ 106 TRS-MS04 ......... 86 TUNE ...... 77 Undo (Rückgängig) ......25 UP (Datei/Ordner) ......39 UPPER OCTAVE ........... 25 ....... 100 USB TO DEVICE ......102 USB TO HOST ........ 102 USB-Kabel Tyros4 – Bedienungsanleitung...
Seite 124
For details of products, please contact your nearest Yamaha Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten representative or the authorized distributor listed below. Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. NORTH AMERICA ASIA THE NETHERLANDS/...
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.