Wenn Sie das Gerät an den Hersteller oder Lieferanten zurücksenden müssen, füllen Sie das • auf der CD-ROM enthaltene Formular aus und legen es dem Gerät bei. Ohne dieses vollständig ausgefüllte Formblatt ist eine Reparatur oder Prüfung beim Hersteller leider nicht möglich. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. Abbildung 2-1: Lieferumfang 1 Gerät in der bestellten Ausführung 2 Dokumentation (Kalibrierprotokoll, Quick Start, CD-Rom mit Produktdokumentation für Messwertaufnehmer und Messumformer) 3 Signalleitung (nur für getrennte Ausführung) 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
In Schaltschränken installierte Messumformer benötigen ausreichende Kühlung, • beispielsweise durch Lüfter oder Wärmetauscher. • Setzen Sie den Messumformer keinen starken Vibrationen aus. Die Messgeräte sind auf Schwingungspegel gemäß IEC 68-2-3 geprüft. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
2.7.1 Rohrmontage Abbildung 2-2: Rohrmontage des Feldgehäuses 1 Fixieren Sie den Messumformer am Rohr. 2 Befestigen Sie den Messumformer mit Standard U-Bolzen und Unterlegscheiben. 3 Ziehen Sie die Muttern an. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
2 Verwenden Sie Montagematerial und Werkzeug entsprechend den gültigen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften. 3 Befestigen Sie das Gehäuse sicher an der Wand. Montage mehrerer Geräte nebeneinander a ≥ 600 mm / 23,6" b ≥ 250 mm / 9,8" www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Nach jedem Öffnen eines Gehäusedeckels muss das Gewinde gesäubert und eingefettet werden. Verwenden Sie nur harz- und säurefreies Fett. Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Abbildung 2-5: Rohrmontage des Wandgehäuses 1 Befestigen Sie die Montageplatte mit Standard U-Bolzen, Unterlegscheiben und Befesti- gungsmuttern am Rohr. 2 Schrauben Sie den Messumformer mit den Muttern und Unterlegscheiben an die Montage- platte an. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
2 Befestigen Sie die Montageplatte sicher an der Wand. 3 Schrauben Sie den Messumformer mit den Muttern und Unterlegscheiben an die Montage- platte an. Montage mehrerer Geräte nebeneinander a ≥ 240 mm / 9,4" www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Achten Sie auf die identische Einstellung der Messwertaufnehmerkonstante GK/GKL (siehe Typenschilder). Bei getrennter Lieferung oder der Installation von Geräten, die nicht zusammen konfiguriert • wurden, ist der Messumformer auf die DN-Nennweite und GK/GKL des Messwertaufnehmers einzustellen. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Als Feldstromleitung wird eine abgeschirmte zweiadrige Kupfer-Leitung verwendet. Die Abschirmung MUSS MUSS im Gehäuse des Messwertaufnehmers und Messumformers angeschlossen MUSS MUSS werden. INFORMATION! Die Feldstromleitung ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Kontaktlitze (1). 3 Schieben Sie einen Isolierschlauch über die Kontaktlitze (1). 4 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter (2, 3) und Kontaktlitze auf. 5 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Seite 19
4 Crimpen Sie die Flachsteckhülse auf die Kontaktlitze (6) auf. 5 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter (2, 3) und Kontaktlitze (1) auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
1 Maximale Länge der Signalleitung A zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer [m] 2 Maximale Länge der Signalleitung A zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer [ft] 3 Elektrische Leitfähigkeit des zu messenden Mediums [μS/cm] www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
• Aderendhülse nach DIN 46 228: E 1.5-8 für die Kontaktlitze (1) • 4 Stück Aderendhülsen DIN 46 228: E 0.5-8 für die isolierten Leiter 2 und 3 sowie die Kontaktlitzen (20, 30) 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Seite 22
Leiter ab. Beschädigen Sie dabei nicht die Kontaktlitzen (1, 20, 30). 4 Schieben Sie Isolierschläuche über die Kontaktlitzen (1, 20, 30). 5 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter und Kontaktlitzen auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Seite 23
4 Crimpen Sie die Flachsteckhülse auf die Kontaktlitze (6) auf. 5 Crimpen Sie die Aderendhülsen auf die Leiter und Kontaktlitzen (1, 20, 30) auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
1 Maximale Länge der Signalleitung B zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer [m] 2 Maximale Länge der Signalleitung B zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer [ft] 3 Elektrische Leitfähigkeit des zu messenden Mediums [μS/cm] www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
0...492 3 x 0,75 Cu 3 x 18 150...300 492...984 3 x 1,50 Cu 3 x 14 300...600 984...1968 3 x 2,50 Cu 3 x 12 1 Cu = Kupferquerschnitt 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Seite 26
1 Isolieren Sie die Leitung auf das Maß a ab. 2 Entfernen Sie die eventuell vorhandene Abschirmung. 3 Ziehen Sie einen Schrumpfschlauch über die konfektionierte Leitung. 4 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter 7, 8, und 9 auf. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
4 Schieben Sie einen Isolierschlauch über die Kontaktlitze (1). 5 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter 2 und 3 sowie die Kontaktlitze (1) auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
4 Schieben Sie einen Isolierschlauch über die Kontaktlitze (1). 5 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter 2 und 3 sowie die Kontaktlitze (1) auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
1 Isolieren Sie die Leitung auf das Maß a ab. 2 Entfernen Sie die eventuell vorhandene Abschirmung. 3 Ziehen Sie einen Schrumpfschlauch über die konfektionierte Leitung. 4 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter 7, 8, und 9 auf. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Hinweise in der Ex-Dokumentation. WARNUNG! Die örtlich geltenden Gesundheits- und Arbeitsschutzvorschriften müssen ausnahmslos eingehalten werden. Sämtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgeräts dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Nach jedem Öffnen eines Gehäusedeckels muss das Gewinde gesäubert und eingefettet werden. Verwenden Sie nur harz- und säurefreies Fett. Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
NICHT angeschlossen werden. 5 Ziehen Sie die Verschraubungen der Leitungseinführung fest an und schließen Sie den Gehäu- sedeckel. INFORMATION! Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
2 Abschirmung und isolierte Leiter 2 und 3 3 Feldstromleitung Abbildung 3-16: Anschluss Signalleitung B und Feldstromleitung 1 Signalleitung B 2 Abschirmung und isolierte Leiter 2 und 3 3 Feldstromleitung 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Abbildung 3-19: Anschlussschema Messwertaufnehmer, Feldgehäuse 1 Elektrischer Anschlussraum im Gehäuse des Messumformers für die Signal- und Feldstromleitung. 2 Signalleitung A 3 Signalleitung B 4 Feldstromleitung C 5 Anschlussdose Messwertaufnehmer 6 Funktionserde FE 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Abbildung 3-20: Anschlussschema Messwertaufnehmer, Wandgehäuse 1 Elektrischer Anschlussraum im Gehäuse des Messumformers für die Signal- und Feldstromleitung. 2 Signalleitung A 3 Signalleitung B 4 Feldstromleitung C 5 Anschlussdose Messwertaufnehmer 6 Funktionserde FE www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Abbildung 3-21: Anschlussschema Messwertaufnehmer, 19" Einschubgehäuse (28 TE) 1 Elektrischer Anschlussraum im Gehäuse des Messumformers für die Signal- und Feldstromleitung. 2 Signalleitung A 3 Signalleitung B 4 Feldstromleitung C 5 Anschlussdose Messwertaufnehmer 6 Funktionserde FE 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Abbildung 3-22: Anschlussschema Messwertaufnehmer, 19" Einschubgehäuse (21 TE) 1 Elektrischer Anschlussraum im Gehäuse des Messumformers für die Signal- und Feldstromleitung. 2 Signalleitung A 3 Signalleitung B 4 Feldstromleitung C 5 Anschlussdose Messwertaufnehmer 6 Funktionserde FE www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Feldstromleitung: Die maximal zulässige Länge hängt vom Querschnitt des Kabels ab: Querschnitt Maximale Länge [AWG] [ft] 2 x 0,75 2 x 18 2 x 1,5 2 x 14 2 x 2,5 2 x 12 1968 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Kontaktlitze (1). 3 Schieben Sie einen Isolierschlauch über die Kontaktlitze (1). 4 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter (2, 3) und Kontaktlitze auf. 5 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
4 Schieben Sie einen Isolierschlauch über die Kontaktlitzen (1) und (6). 5 Crimpen Sie die Aderendhülsen auf die Leiter 2 und 3 und die Kontaktlitzen (1) und (6) auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
• Aderendhülse nach DIN 46 228: E 1.5-8 für die Kontaktlitze (1) • 4 Stück Aderendhülsen DIN 46 228: E 0.5-8 für die isolierten Leiter 2 und 3 sowie die Kontaktlitzen (20, 30) 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Seite 44
Leiter ab. Beschädigen Sie dabei nicht die Kontaktlitzen (1, 20, 30). 4 Schieben Sie Isolierschläuche über die Kontaktlitzen (1, 20, 30). 5 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter und Kontaktlitzen auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
4 Schieben Sie einen Isolierschlauch über die Kontaktlitzen (1) und (6). 5 Crimpen Sie die Aderendhülsen auf die Leiter 2 und 3 und die Kontaktlitzen (1) und (6) auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
2 Kürzen Sie den äußeren Schirm auf das Maß b und ziehen ihn über den Außenmantel. 3 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die beiden Leiter auf. 4 Ziehen Sie einen Schrumpfschlauch über die konfektionierte Leitung. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
1 Isolieren Sie die Leitung auf das Maß a ab. 2 Kürzen Sie den äußeren Schirm auf das Maß b und ziehen ihn über den Außenmantel. 3 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die beiden Leiter auf. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Seite 48
Stellen Sie sicher, dass die geflochtene Abschirmung den O-Ring um 2 mm / 3/32" überdeckt. 6 Schieben Sie den Spanneinsatz in das Gehäuse. 7 Ziehen Sie die Hutmutter fest. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Stellen Sie sicher, dass die geflochtene Abschirmung den O-Ring um 2 mm / 3/32" überdeckt. 6 Schieben Sie den Spanneinsatz in das Gehäuse. 7 Ziehen Sie die Hutmutter fest. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
6 Signalleitung. In dieser Abbildung ist das BTS-Kabel dargestellt. Im Falle eines DS-Kabels dürfen die Steckverbinder 20 und 30 nicht verwendet werden. 7 Anschluss des Gehäuses an den Schutzleiter (PE) www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Dokumentation für den Messwertaufnehmer. • In der Dokumentation für die Messwertaufnehmer wird der Einsatz von Erdungsringen sowie der Einbau der Messwertaufnehmer in Metall-, Kunststoff- oder innen beschichteten Rohrleitungen beschrieben. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Trennvorrichtung (Schalter, Leistungsschalter) zum Freischalten des Messumformers sind in der Nähe des Gerätes vorzusehen. Die Trennvorrichtung muss IEC 60947-1 und IEC 60947-3 entsprechen und ist als Trennvorrichtung für dieses Gerät zu kennzeichnen. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Seite 53
(PELV) zu gewährleisten (gem. VDE 0100 / VDE 0106 bzw. IEC 364 / IEC 536 oder entsprechenden nationalen Vorschriften). INFORMATION! 12 V ist nicht nicht im Toleranzbereich eingeschlossen. nicht nicht 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Seite 54
32z verbunden. Es wird empfohlen, die Kontakte 28z, 30z und 32z ebenfalls mit dem äußeren Schutzleiter zu verbinden. VORSICHT! Die Schutzleiterkontakte dürfen nicht zum Durchschleifen der PE-Verbindung benutzt werden. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
• Für explosionsgefährdete Bereiche sind alle Ein-/Ausgangs-Varianten für die Gehäuseausführungen C und F mit Anschlussraum in der Ausführung Ex-d (druckfeste Kapselung) oder Ex-e (erhöhter Sicherheit) lieferbar. • Für Anschluss und Bedienung der Ex-Geräte zusätzliche Anleitung beachten. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Leitungsbruch- und Kurzschlussüberwachung gemäß EN 60947-5-6 wird vom Messumformer durchgeführt. Fehleranzeige auf der LC- Anzeige. Fehlermeldungen über Statusausgang möglich. Aktiver Stromeingang Passiver Stromeingang Kein zusätzliches Modul installiert Kein weiteres Modul möglich www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Sign. A (D1) (D0) H _ _ max. 2 Zusatzmodule für Kl. A + B Common Sign. B Sign. A (D1) (D0) 1 umstellbar 2 nicht aktivierter Busabschluss 3 aktivierter Busabschluss 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Nach jedem Öffnen eines Gehäusedeckels muss das Gewinde gesäubert und eingefettet werden. Verwenden Sie nur harz- und säurefreies Fett. Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
4 Führen Sie die Anschlussstecker mit den angeklemmten Leitern in die dafür vorgesehenen Buchsen ein. 5 Schließen Sie den Gehäusedeckel. INFORMATION! Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
• Schließen Sie die Leiter entsprechend der Darstellung an den mehrpoligen Stecker an. • Die Abschirmung der Signalleitung wird an den Pin S angeschlossen. • Drücken Sie den Stecker in den Steckverbinder. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
1 Verlegen Sie die Leitung kurz vor dem Gehäuse in einer Schleife. 2 Ziehen Sie die Verschraubung der Leitungseinführung fest an. 3 Montieren Sie das Gehäuse niemals mit den Leitungseinführungen nach oben. 4 Verschließen Sie nicht benötigte Leitungseinführungen mit einem Dichtstopfen. 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Einheiten der angezeigten Messwerte Der Wechsel zwischen den beiden Messwertfenstern, der Trendanzeige und der Liste mit den Statusmeldungen erfolgt durch Betätigen der Tasten ↑ bzw. ↓. www.krohne.com 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de...
Seite 65
NOTIZEN IFC 300 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Seite 67
NOTIZEN IFC 300 08/2010 - 4000070103 - QS IFC 300 R06 de www.krohne.com...
Seite 68
Messsysteme für die Öl- und Gasindustrie • Messsysteme für seegehende Schiffe Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...