Seite 2
IMPRESSUM :::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2009 by KROHNE Messtechnik GmbH & Co.KG - Ludwig-Krohne-Straße 5 - 47058 Duisburg www.krohne.com...
4.3 Elektrische Leitungen für getrennte Geräteausführungen, Hinweise......25 4.3.1 Hinweise zu den Signalleitungen A und B ................25 4.3.2 Hinweise zur Feldstromleitung C ..................25 4.3.3 Anforderungen an kundenseitig bereitgestellten Signalleitungen ........26 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 4
4.11.4 Modulare Ein-/Ausgänge und Bus-Systeme ..............68 4.11.5 Exi Ein-/Ausgänge....................... 77 ® 4.11.6 HART -Anschluss ......................82 5 Inbetriebnahme 5.1 Hilfsenergie einschalten ....................84 5.2 Start des Messumformers ..................... 84 www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 5
8.2 Technische Daten ......................123 8.3 Abmessungen und Gewichte..................135 8.3.1 Gehäuse..........................135 8.3.2 Montageplatte, Feldgehäuse ....................136 8.3.3 Montageplatte, Wandgehäuse .................... 136 8.4 Durchflusstabellen ....................... 137 8.5 Genauigkeit........................139 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
• NAMUR Empfehlungen NE 21 und NE 43 Der Hersteller bescheinigt die erfolgreiche Prüfung durch das Anbringen des CE-Zeichens. GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Dieses Symbol verweist auf alle wichtigen Konsequenzen aus den vorangegangenen Aktionen. 1.5 Sicherheitshinweise für den Betreiber VORSICHT! Einbau, Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften sind unbedingt einzuhalten. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Versorgungsspannung angegeben ist. Abbildung 2-1: Lieferumfang 1 Gerät in der bestellten Ausführung 2 Dokumentation (Kalibrierprotokoll, Quick Start, CD-Rom mit Produktdokumentation für Messwertaufnehmer und Messumformer) 3 Signalleitung (nur für getrennte Ausführung) 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
• Kompakt-Ausführung (Messumformer direkt auf den Messwertaufnehmer montiert) • Getrennte Ausführung (elektrische Verbindung zum Messwertaufnehmer über Feldstrom- und Signalleitung) Abbildung 2-2: Geräte-Ausführungen 1 Kompakt-Ausführung 2 Messwertaufnehmer mit Anschlussdose 3 Feldgehäuse 4 Wandgehäuse 5 19" Einschubgehäuse www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Nach jedem Öffnen eines Gehäusedeckels muss das Gewinde gesäubert und eingefettet werden. Verwenden Sie nur harz- und säurefreies Fett. Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
• A = aktiver Betrieb; Messumformer liefert die Hilfsenergie zum Anschluss der Folgeinstrumente • P = passiver Betrieb; externe Hilfsenergie erforderlich zum Betrieb der Folgeinstrumente • N/C = Anschlussklemmen nicht belegt 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
In Schaltschränken installierte Messumformer benötigen ausreichende Kühlung, beispielsweise durch Lüfter oder Wärmetauscher. Setzen Sie den Messumformer keinen starken Vibrationen aus. Die Messgeräte sind auf • Schwingungspegel gemäß IEC 68-2-3 geprüft. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
3.6.1 Rohrmontage Abbildung 3-1: Rohrmontage des Feldgehäuses 1 Fixieren Sie den Messumformer am Rohr. 2 Befestigung Sie den Messumformer mit Standard U-Bolzen und Unterlegscheiben. 3 Ziehen Sie die Muttern an. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
2 Verwenden Sie Montagematerial und Werkzeug entsprechend den gültigen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften. 3 Befestigen Sie das Gehäuse sicher an der Wand. Montage mehrerer Geräte nebeneinander a ≥ 600 mm / 23,6" b ≥ 250 mm / 9,8" www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Nach jedem Öffnen eines Gehäusedeckels muss das Gewinde gesäubert und eingefettet werden. Verwenden Sie nur harz- und säurefreies Fett. Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Abbildung 3-4: Rohrmontage des Wandgehäuses 1 Befestigen Sie die Montageplatte mit Standard U-Bolzen, Unterlegscheiben und Befesti- gungsmuttern am Rohr. 2 Schrauben Sie den Messumformer mit den Muttern und Unterlegscheiben an die Montage- platte an. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
2 Befestigen Sie die Montageplatte sicher an der Wand. 3 Schrauben Sie den Messumformer mit den Muttern und Unterlegscheiben an die Montage- platte an. Montage mehrerer Geräte nebeneinander a ≥ 240 mm / 9,4" 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Bei getrennter Lieferung oder der Installation von Geräten, die nicht zusammen konfiguriert • wurden, ist der Messumformer auf die DN-Nennweite und GK/GKL des Messwertaufnehmers einzustellen, siehe Funktionstabellen auf Seite 91 www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Als Feldstromleitung genügt eine nicht abgeschirmte dreiadrige Kupfer-Leitung. Wenn Sie dennoch abgeschirmte Leitungen verwenden, darf die Abschirmung im Gehäuse des Messumformers NICHT NICHT NICHT NICHT angeschlossen werden. INFORMATION! Die Feldstromleitung ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Kontaktlitze (1). 3 Schieben Sie einen Isolierschlauch über die Kontaktlitze (1). 4 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter (2, 3) und Kontaktlitze auf. 5 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 29
4 Crimpen Sie die Flachsteckhülse auf die Kontaktlitze (6) auf. 5 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter (2, 3) und Kontaktlitze (1) auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
1 Maximale Länge der Signalleitung A zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer [m] 2 Maximale Länge der Signalleitung A zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer [ft] 3 Elektrische Leitfähigkeit des zu messenden Mediums [μS/cm] www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
• Aderendhülse nach DIN 46 228: E 1.5-8 für die Kontaktlitze (1) • 4 Stück Aderendhülsen DIN 46 228: E 0.5-8 für die isolierten Leiter 2 und 3 sowie die Kontaktlitzen (20, 30) 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 32
Leiter ab. Beschädigen Sie dabei nicht die Kontaktlitzen (1, 20, 30). 4 Schieben Sie Isolierschläuche über die Kontaktlitzen (1, 20, 30). 5 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter und Kontaktlitzen auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 33
4 Crimpen Sie die Flachsteckhülse auf die Kontaktlitze (6) auf. 5 Crimpen Sie die Aderendhülsen auf die Leiter und Kontaktlitzen (1, 20, 30) auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
1 Maximale Länge der Signalleitung B zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer [m] 2 Maximale Länge der Signalleitung B zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer [ft] 3 Elektrische Leitfähigkeit des zu messenden Mediums [μS/cm] www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
0...500 3 x 0,75 Cu 3 x 18 150...300 500...1000 3 x 1,50 Cu 3 x 14 300...600 1000...2000 3 x 2,50 Cu 3 x 12 1 Cu = Kupferquerschnitt 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 36
1 Isolieren Sie die Leitung auf das Maß a ab. 2 Entfernen Sie die eventuell vorhandene Abschirmung. 3 Ziehen Sie einen Schrumpfschlauch über die konfektionierte Leitung. 4 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter 7, 8, und 9 auf. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
4 Schieben Sie einen Isolierschlauch über die Kontaktlitze (1). 5 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter 2 und 3 sowie die Kontaktlitze (1) auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
4 Schieben Sie einen Isolierschlauch über die Kontaktlitze (1). 5 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter 2 und 3 sowie die Kontaktlitze (1) auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
1 Isolieren Sie die Leitung auf das Maß a ab. 2 Entfernen Sie die eventuell vorhandene Abschirmung. 3 Ziehen Sie einen Schrumpfschlauch über die konfektionierte Leitung. 4 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die Leiter 7, 8, und 9 auf. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Hinweise in der Ex-Dokumentation. WARNUNG! Die örtlich geltenden Gesundheits- und Arbeitsschutzvorschriften müssen ausnahmslos eingehalten werden. Sämtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgeräts dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Nach jedem Öffnen eines Gehäusedeckels muss das Gewinde gesäubert und eingefettet werden. Verwenden Sie nur harz- und säurefreies Fett. Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
NICHT angeschlossen werden. 5 Ziehen Sie die Verschraubungen der Leitungseinführung fest an und schließen Sie den Gehäu- sedeckel. INFORMATION! Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
2 Abschirmung und isolierte Leiter 2 und 3 3 Feldstromleitung Abbildung 4-16: Anschluss Signalleitung B und Feldstromleitung 1 Signalleitung B 2 Abschirmung und isolierte Leiter 2 und 3 3 Feldstromleitung 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Abbildung 4-17: Anschlussschema Messwertaufnehmer, Feldgehäuse 1 Elektrischer Anschlussraum im Gehäuse des Messumformers für die Signal- und Feldstromleitung. 2 Signalleitung A 3 Signalleitung B 4 Feldstromleitung C 5 Anschlussdose Messwertaufnehmer 6 Funktionserde FE www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Abbildung 4-18: Anschlussschema Messwertaufnehmer, Wandgehäuse 1 Elektrischer Anschlussraum im Gehäuse des Messumformers für die Signal- und Feldstromleitung. 2 Signalleitung A 3 Signalleitung B 4 Feldstromleitung C 5 Anschlussdose Messwertaufnehmer 6 Funktionserde FE 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Abbildung 4-19: Anschlussschema Messwertaufnehmer, 19" Einschubgehäuse 1 Elektrischer Anschlussraum im Gehäuse des Messumformers für die Signal- und Feldstromleitung. 2 Signalleitung A 3 Signalleitung B 4 Feldstromleitung C 5 Anschlussdose Messwertaufnehmer 6 Funktionserde FE www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 49
(gem. VDE 0100 / VDE 0106 bzw. IEC 364 / IEC 536 oder entsprechenden nationalen Vorschriften). INFORMATION! Bei 24 VDC ist 12 VDC-10% im Toleranzbereich eingeschlossen. Anschluss der Hilfsenergie für 19" Einschubgehäuse 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
• Für explosionsgefährdete Bereiche sind alle Ein-/Ausgangs-Varianten für die Gehäuseausführungen C und F mit Anschlussraum in der Ausführung Ex-d (druckfeste Kapselung) oder Ex-e (erhöhter Sicherheit) lieferbar. • Für Anschluss und Bedienung der Ex-Geräte zusätzliche Anleitung beachten. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Leitungsbruch- und Kurzschlussüberwachung gemäß EN 60947-5-6 wird vom Messumformer durchgeführt. Fehleranzeige auf der LCD- Anzeige. Fehlermeldungen über Statusausgang möglich. Aktiver Stromeingang Passiver Stromeingang Kein zusätzliches Modul installiert Kein weiteres Modul möglich 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Sign. A (D1) (D0) H _ _ max. 2 Zusatzmodule für Kl. A + B Common Sign. B Sign. A (D1) (D0) 1 umstellbar 2 nicht aktivierter Busabschluss 3 aktivierter Busabschluss www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Weitere Informationen siehe Anschlussbilder der Ein- und Ausgänge auf Seite 63 und siehe Technische Daten auf Seite 123 GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Weitere Informationen siehe Anschlussbilder der Ein- und Ausgänge auf Seite 63 und siehe Technische Daten auf Seite 123 GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Weitere Informationen siehe Anschlussbilder der Ein- und Ausgänge auf Seite 63 und siehe Technische Daten auf Seite 123 GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Weitere Informationen siehe Anschlussbilder der Ein- und Ausgänge auf Seite 63 und siehe Technische Daten auf Seite 123 GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Weitere Informationen siehe Anschlussbilder der Ein- und Ausgänge auf Seite 63 und siehe Technische Daten auf Seite 123 GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Nach jedem Öffnen eines Gehäusedeckels muss das Gewinde gesäubert und eingefettet werden. Verwenden Sie nur harz- und säurefreies Fett. Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
4 Führen Sie die Anschlussstecker mit den angeklemmten Leitern in die dafür vorgesehenen Buchsen ein. 5 Schließen Sie den Gehäusedeckel. INFORMATION! Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
1 Verlegen Sie die Leitung kurz vor dem Gehäuse in einer Schleife. 2 Ziehen Sie die Verschraubung der Leitungseinführung fest an. 3 Montieren Sie das Gehäuse niemals mit den Leitungseinführungen nach oben. 4 Verschließen Sie nicht benötigte Leitungseinführungen mit einem Dichtstopfen. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Steuereingang aktiv oder passiv Steuereingang aktiv nach NAMUR EN 60947-5-6: Leitungsbruch- und Kurzschlussüberwachung gemäß EN 60947-5-6 wird vom Messumformer durchgeführt. Fehleranzeige auf der LCD-Anzeige. Fehlermeldungen über Statusausgang möglich. Stromeingang aktiv oder passiv 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Elektronischer oder elektromagnetischer Zähler Bei Frequenzen oberhalb von 100 Hz sind für den Anschluss der Zähler abgeschirmte Leitungen zu verwenden. Innenwiderstand des Zählers Taster, Schließer oder ähnliches Tabelle 4-1: Symbolbeschreibung www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
= 24 VDC nominal int,nom ≤ 32 VDC • U • I ≤ 22 mA ≥ 1,8 • U ≤ (U • R ) / I Abbildung 4-26: Stromausgang passiv I 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 66
L, min = (U ) / I L, min • Auch einstellbar als Statusausgang; für den elektrischen Anschluss siehe Anschlussdiagramm Statusausgang. Abbildung 4-27: Puls- / Frequenzausgang passiv P www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
≥ 8 V mit I Kontakt geschlossen (Ein): U = 2,8 mA • Auch einstellbar als Statusausgang; für elektrischen Anschluss siehe vorheriges Anschlussdiagramm Statusausgang. Abbildung 4-29: Steuereingang passiv C 1 Signal 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
≥ 1,8 V • U ≤ (U • R ) / I • X kennzeichnet die Anschlussklemmen A, B oder C, je nach Ausführung des Messumformers. Abbildung 4-31: Stromausgang passiv I www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 69
L, min = (U ) / I L, min • X kennzeichnet die Anschlussklemmen A, B oder D, je nach Ausführung des Messumformers. Abbildung 4-32: Puls- / Frequenzausgang aktiv P 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 70
L, min • Auch einstellbar als Statusausgang; siehe Anschlussdiagramm Statusausgang. • X kennzeichnet die Anschlussklemmen A, B oder D, je nach Ausführung des Messumformers. Abbildung 4-33: Puls- / Frequenzausgang passiv P www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 71
= 0,6 mA geschlossen: = 3,8 mA • X kennzeichnet die Anschlussklemmen A, B oder D, je nach Ausführung des Messumformers. Abbildung 4-34: Puls- und Frequenzausgang passiv P nach NAMUR EN 60947-5-6 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 72
• Im spannungslosen Zustand des Geräts ist der Ausgang offen. • X kennzeichnet die Anschlussklemmen A, B oder D, je nach Ausführung des Messumformers. Abbildung 4-36: Statusausgang / Grenzwertschalter passiv S www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 73
• Im spannungslosen Zustand des Geräts ist der Ausgang offen. • X kennzeichnet die Anschlussklemmen A, B oder D, je nach Ausführung des Messumformers. Abbildung 4-37: Statusausgang / Grenzwertschalter S nach NAMUR EN 60947-5-6 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
≥ 3 V mit I Kontakt geschlossen (Ein): U = 1,9 mA • X kennzeichnet die Anschlussklemmen A oder B, je nach Ausführung des Messumformers. Abbildung 4-39: Steuereingang passiv C 1 Signal www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 75
≤ 1,2 V mit I ≥ 6,7 mA • X kennzeichnet die Anschlussklemmen A oder B, je nach Ausführung des Messumformers. Abbildung 4-40: Steuereingang aktiv C nach NAMUR EN 60947-5-6 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 76
= 5 V bei I ≤ 22 mA • U 0, max • X kennzeichnet die Anschlussklemmen A oder B, je nach Ausführung des Messumformers. Abbildung 4-42: Stromeingang passiv IIn 1 Signal 2 2-Leiter Transmitter (z.B. Temperatur) www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
≥ 4 V • U • R = (U ) / I L, min • X kennzeichnet die Anschlussklemmen A oder C, je nach Ausführung des Messumformers. Abbildung 4-44: Stromausgang passiv I 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 78
= 0,43 mA geschlossen: = 4,5 mA • X kennzeichnet die Anschlussklemmen B oder D, je nach Ausführung des Messumformers. Abbildung 4-45: Puls- und Frequenzausgang passiv P nach NAMUR EN 60947-5-6 Exi www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 79
• Im spannungslosen Zustand des Geräts ist der Ausgang geschlossen. • X kennzeichnet die Anschlussklemmen B oder D, je nach Ausführung des Messumformers. Abbildung 4-46: Statusausgang/Grenzwertschalter S nach NAMUR EN 60947-5-6 Exi 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Kontakt offen (Aus): U ≥ 5,5 V mit I ≥ 4 mA Kontakt geschlossen (Ein): U • X kennzeichnet die Anschlussklemmen B, falls verfügbar. Abbildung 4-47: Steuereingang passiv C 1 Signal www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 81
= 4 V bei I ≤ 22 mA • U 0, max • X kennzeichnet die Anschlussklemmen A oder B, je nach Ausführung des Messumformers. Abbildung 4-49: Stromeingang passiv IIn 1 Signal 2 2-Leiter Transmitter (z.B. Temperatur) 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
1 Basis E/A: Klemme A und A+ 2 Modulare E/A: Klemme C- und C ® 3 HART -Kommunikator -Kommunikator muss R ≥ 230 Ω betragen. ® Der Parallelwiderstand zum HART www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Der Wechsel zwischen den beiden Messwertfenstern, der Trendanzeige und der Liste mit den Statusmeldungen erfolgt durch Betätigen der Tasten ↑ bzw. ↓. Mögliche Statusmeldungen, ihre Statusmeldungen und Diagnose-Informationen Bedeutung und Ursache siehe auf Seite 114. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Eigenschaft und Statusseite(n) Dezimalpunkt verschieben Esc (> + ↑) Rückkehr in den Menü- Rückkehr zu Untermenü Modus ohne oder Funktion ohne Datenübernahme Datenübernahme Tabelle 6-1: Beschreibung der Funktionsweise der Bedientasten 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
(_ _ _ signalisieren in dieser Zeile das Ende der Liste) 6 Aktuelle(s) Menü, Untermenü oder Funktion 7 Vorangehende(s) Menü, Untermenü oder Funktion (_ _ _ signalisieren in dieser Zeile den Anfang der Liste) www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Zeit erfolgt, kann das Messgerät wieder über die optischen Tasten bedient werden. Bei Aktivierung leuchtet LED 3 und die optischen Tasten sind dann außer Funktion. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
2) Nutzen für alle Ausgänge? Einstellung vornehmen s.o. Fkt. A4.1! A4.5 Zeitkonstante 1) Einstellung für Hauptstromausgang (gültig für alle Durchflussmessungen) Einstellung: xxx.x s (Einstellbereich: 000.1…100 s) 2) Nutzen für alle Ausgänge? Einstellung vornehmen s.o. Fkt. A4.1! 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 92
Automatisch (aktuelle Temperatur einstellen); Bereich: -40.0…+200°C Spulen-Widerstand einstellen: Abbrechen (zurück mit Taste ^) Standard (= einstellen von Fkt.C1.1.7) Automatisch (= Kalibrierung mit dem aktuellen Widerstand) A7.8 Vorgabe Leitf. Referenzwert für Vor-Ort-Kalibrierung; Bereich: 1.000...9999 µS/cm www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 93
Netzfrequenz × Wert (aus folgender Liste): 2; 4/3; 2/3; 1/2; 1/4; 1/6; 1/8; 1/12; 1/18; 1/36; 1/50 A7.11 Durchflussrichtung Polarität Durchflussrichtung festlegen Vorwärts (entsprechend des Pfeils auf Messwertaufnehmer) oder rückwärts (entgegen der Pfeilrichtung) 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Abbrechen zurück mit Taste ^ Standard (= 20°C) Automatisch (aktuelle Temperatur einstellen); Bereich: -40.0…+200°C Spulen-Widerstand einstellen: Abbrechen (zurück mit Taste ^) Standard (= einstellen von Fkt.C1.1.7) Automatisch (= Kalibrierung mit dem aktuellen Widerstand) 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 96
Automatisch (messen & einstellen; bei DC-Systemen fest auf 50 Hz) Auswahl: 50 Hz oder 60 Hz (fest eingestellt) C1.1.17 akt. Spulenwiderstand Anzeige des aktuellen Wertes für die Berechnung der Temperatur www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 97
Setzt Ausgangswert aller Ausgänge auf "0": x.xxx ± x.xxx m/s (ft/s); Bereich: 0.0…20 m/s (0.0...32.8 ft/s) (1. Wert = Schaltpunkt / 2. Wert = Hysterese); Bedingung: 2. Wert ≤ 1. Wert 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 98
C1.3.15 akt. Rauschen Nur verfügbar bei Aktivierung Elektrodenrauschen "ein" in Fkt. C1.3.13. Aktivierung erfolgt erst nach Verlassen des Einstell-Modus! C1.3.16 Einschwingverhalten Automatische Prüfung aus- / eingeschalten, Auswahl: aus / ein www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 99
Pulsausgang / Statusausgang / Grenzwertschalter / Steuereingang / Stromeingang C2.1.3 Klemme C Auswahl: aus (ausgeschaltet) / Stromausgang / Statusausgang / Grenzwertschalter C2.1.4 Klemme D Auswahl: aus (ausgeschaltet) / Frequenzausgang / Pulsausgang / Statusausgang / Grenzwertschalter 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 100
Bereich: 5.0…80% (1.Wert = Schaltpunkt / 2.Wert = Hysterese), Bedingung: 2.Wert ≤ 1.Wert C2. .13 Information Serien-Nr. I/O-Platine, Softwareversions-Nr. und Produktionsdatum der Platine C2. .14 Simulation Ablauf siehe B1. Stromausgang X www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 101
(1.Wert = Schaltpunkt / 2.Wert = Hysterese); Bedingung: 2.Wert ≤ 1.Wert C2. .9 Zeitkonstante Bereich: 000.1…100 s C2. .10 Signal invertieren Auswahl: aus (aktiver Ausgang erzeugt Hochstrom am Ausgang, Schalter geschlossen) ein (aktiver Ausgang erzeugt Tiefstrom am Ausgang, Schalter offen) 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 102
Positivwerten = 0) / Betrag (für den Ausgang nutzen) C2. .8 Schleichmenge Setzt Ausgangswert auf "0" x.xxx ± x.xxx%; Bereich: 0.0…20% (1.Wert = Schaltpunkt / 2.Wert = Hysterese); Bedingung: 2.Wert ≤ 1.Wert C2. .9 Zeitkonstante Bereich: 000.1…100 s www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 103
A (Slave-Ausgang ist B und Master-Ausgang ist D bzw. A) C2. .12 Information Serien-Nr. I/O-Platine, Softwareversions-Nr. und Produktionsdatum der Platine C2. .13 Simulation Ablauf siehe B 1. Pulsausgang X 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 104
Aus (aktivierter Ausgang liefert Hochstrom, Schalter geschlossen) Ein (aktivierter Ausgang liefert Tiefstrom, Schalter offen) C2. .4 Information Serien-Nr. I/O-Platine, Softwareversions-Nr. und Produktionsdatum der Platine C2. .5 Simulation Ablauf siehe B 1. Statusausgang X www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 105
Ein (Steuereingang ist aktiv, wenn kein Strom am Eingang anliegt, Tiefspannung an passiven oder Hochohmwiderstand an aktiven Eingängen) C2. .3 Information Serien-Nr. I/O-Platine, Softwareversions-Nr. und Produktionsdatum der Platine C2. .4 Simulation Ablauf siehe B 1. Steuereingang X 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 106
Trimmung des Stroms bei 4 mA Zurücksetzen auf 4 mA stellt Werkskalibrierung wieder her C2. .9 20mA Trimmung Trimmung des Stroms bei 20 mA Zurücksetzen auf 20 mA stellt Werkskalibrierung wieder her www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 107
Zähler starten, nach Anhalten dieses Zählers Auswahl: Nein (Funktion beenden ohne Zähler zu starten) / Ja (Zähler starten, Funktion verlassen) C3. .10 Information Serien-Nr. I/O-Platine, Softwareversions-Nr. und Produktionsdatum der Platine 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 108
Serien-Nr. Elektronik-Baugruppe, nicht änderbar C5.1.5 SW.REV.MS Serien-Nr. der Platine, Versions-Nr. der Hauptsoftware, Produktionsdatum der Platine C5.1.6 Electronic Revision ER Zeigt Ident-Nr., Elektronik Revisions-Nr. und Produktionsdatum; Beinhaltet alle Hard- und Software-Änderungen www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 109
Durchflussgeschw. / Spulentemperatur / Leitfähigkeit / Zähler 1 / Zähler 2 / Zähler 3 / Stromeingang A / Stromeingang B C5. .11 Format 3. Zeile Nachkommastellen festlegen Auswahl: automatisch (Anpassung erfolgt automatisch) / X (= keine) …X.XXXXXXXX (max. 8 Stellen) 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 110
Abbrechen (Funktion ohne Verbindung beenden) Aktivieren (der IR-Schnittstelle (Adapter) und unterbrechen der optischen Tasten) Nach ca. 60 Sekunden ohne Verbindungsaufbau, wird die Funktion verlassen und die optischen Tasten sind wieder in Funktion. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 111
[kg/m³]*Faktor Festlegen des Umrechnungsfaktors, bezogen auf kg/m³: Freie Einheiten einstellen xxx.xxx siehe auf Seite 112 C5.7.19 Druck Pa; kPa; bar; mbar; psi (keine freie Einheit möglich); nur vorhanden mit Stromeingang 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
2,5...0,0 s, danach Taste loslassen. > Sprache 2 x ↓ Reset > Fehler zurücksetzen > Zurücksetzen? Nein ↓ oder ↑ Zurücksetzen? Fehler zurücksetzen Fehler ist zurückgesetzt 3 x ^ Messbetrieb 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Einstellungen (auch bei passen nicht zu der erkannten Hardware. Anweisungen befolgen. Modulwechsel) Ein Dialog erscheint auf der Anzeige. Nach Modulwechsel Abfrage für geänderte Konfiguration bestätigen. Bei unveränderter Gerätekonfiguration: Defekt, Elektronikeinheit tauschen. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 115
Bürde an Stromausgang A/B/C zu hoch, Strom nicht korrekt, mA-Ausgangsleitung Effektivstrom zu niedrig. unterbrochen oder Bürde zu hoch. Leitung F Unterbrechung B kontrollieren, Bürde reduzieren (Soll < 1000 Ohm). F Unterbrechung C 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Signalverarbeitung. S Strömungsprofil Messwert ist im Fall eines nicht- Ungestörte Ein- und Auslaufstrecken des homogenen Magnetfelds nicht Null. Messwertaufnehmers zu kurz, Rohrleitung Messwerte werden weiter geliefert. nicht voll, Messrohr-Auskleidung beschädigt. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 117
Der Datensatz auf der Rückwandplatine ist Bei Elektroniktausch können keine Daten ungültig. Die CRC-Prüfung hat einen Fehler vom Backplane geladen werden. Gehäuse ergeben. tauschen. S Fehlerstrom A Fehlerstrom an Stromeingang S Fehlerstrom B 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
FDT. Darstellung über Anzeige, wenn eingestellte Werte. Ausgänge durch Steuereingang gehalten werden oder auf Null gesetzt sind. Test Sensor Testfunktion der Messwertaufnehmer- Elektronik aktiv. Simulation Feldbus Werte auf der Foundation Fieldbus Schnittstelle sind simuliert. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 119
Es findet kein Datenaustausch zwischen dem Messumformer und dem Profibus statt. I Leitfähigkeit aus Leitfähigkeitsmessung abgeschaltet. Ändern der Einstellungen in Fkt. C1.3.1. I Diagnosekanal aus Diagnosewert abgeschaltet. Ändern der Einstellungen in Fkt. C1.3.17. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Wir bestätigen hiermit, dass bei der Rücklieferung dieses Messgeräts keine Gefahr für Menschen und Umwelt durch Messstoffreste ausgeht! Datum: Unterschrift: Stempel: 7.4 Entsorgung VORSICHT! Für die Entsorgung sind die landesspezifischen Vorschriften einzuhalten. 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Signalumformer verwendet, um die Signalspannung zu verstärken, zu filtern (getrennt vom Rauschen) und sie in Signale zur Durchflusszählung, Aufzeichnung und Ausgangsverarbeitung umzuwandeln. 1 Spannung (induzierte Spannung proportional zu Durchflussgeschwindigkeit) 2 Elektroden 3 Magnetfeld 4 Erregerspule www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
≥ 1,8 V ≥ 4 V ≤ (U ≤ (U ) / I ) / I = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF ~ 0 mH 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 128
= 22,5 V 0, nom bei I = 1 mA = 21,5 V 0, nom bei I = 10 mA = 19 V 0, nom bei I = 20 mA www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 129
0…5% (Stromausgang, Frequenzausgang) bzw. 0…5 m/s (Pulsausgang) Zeitkonstante Zeitkonstante Zeitkonstante Zeitkonstante Funktion Die Zeitkonstante entspricht der Zeit die verstreicht, bis 67% des Endwertes nach einer Sprungfunktion erreicht werden. Einstellungen Einstellbar in 0,1-Schritten. 0…100 s 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 130
= 0,6 mA = 0,43 mA geschlossen: geschlossen: = 3,8 mA = 4,5 mA = 30 V = 100 mA = 1 W =10 nF = 0 mH www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 131
= 6,3 V 0, nom mit I < 1,9 mA Erkennung Leitungsbruch: ≥ 8,1 V mit I ≤ 0,1 mA Erkennung Leitungskurzschluss: ≤ 1,2 V mit I ≥ 6,7 mA 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 132
= 30 V = 5 V = 100 mA 0, max bei I ≤ 22 mA = 1 W = 10 nF ® Kein HART = 0 mH ® Kein HART www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
Seite 133
Modbus RTU, Master / Slave, RS485 Adressbereich 1…247 Unterstützte Funktionscodes 03, 04, 16 Broadcast Unterstützt mit dem Funktionscode 16 Unterstützte Baudrate 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Baud 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
IEC 68-2-3 Elektromagnetische 89/336/EEC und 93/68/EEC in Verbindung mit EN 61326-1 (A1, A2) Verträglichkeit (EMV) Europäische Druckgeräte- PED 97/23 (nur für Kompakt-Ausführungen) Richtlinie NAMUR NE 21, NE 43, NE 53 www.krohne.com 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de...
0,3% vom MW + 2 mm/s OPTIFLUX 4300 / 5300 / 6300 <10 <3/8 0,3% vom MW + 2 mm/s WATERFLUX 3300 50...600 2...24 0,2% vom MW + 1 mm/s 06/2009 - 4000069702 - MA IFC 300 R03 de www.krohne.com...
Seite 140
Messsysteme für die Öl- und Gasindustrie • Messsysteme für seegehende Schiffe Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...