IO-Link....................... 6.10 Weitere Anzeigen und Funktionen............Störungsbehebung................28 Mögliche Fehler bei der Inbetriebnahme..........8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
10.2 Maßzeichnungen..................Zubehör....................33 Anhang....................34 12.1 EU-Konformitätserklärung und Zertifikate..........12.2 Zertifizierung nach UL60947-5-2............B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schwe‐ ren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typen‐ schlüssel, Seriennummer usw. notieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK...
Eigenmächtiger Umbauten ■ Technischer Veränderungen ■ Verwendung nicht freigegebener Ersatz-, Verschleiß- und Zubehörteile ■ 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Einsatzgebiets jeweiligen Einsatzgebiets Kenntnisse über die Soft- und Hardware-Umgebung des ■ jeweiligen Einsatzgebiets B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kunden erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1220058 PSS-MBB124115AZZZZ‐ 27,5 mm 0.8 x 8 mm Teach-in Aufdruck BZZZZPZZZZZ1 ohne Hintergrund B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mindesthaltbarkeitsdatum • 2-D Code Gut- /Schlechtbewertung der Aufdrucke entsprechend des eingestellten Sensitivitäts‐ grades: 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
PRODUKTBESCHREIBUNG • Schwärzungsgrad • Nur teilweise bedruckt B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seiten- und Höhenbewegungen des Prüfobjektes durch entsprechend lange Mar‐ kierungen ausgleichen. Bewegung des Geräts mit Tastweiteneinfluss ausschließen. 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ggf. weitere vorhandene Abdeckungen müssen geschlossen sein und bündig am ■ Gerät anliegen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Versorgungsspannung DC 10,8 V – 28,8 V (SELV/PELV gemäß aktuell gültigen Normen) • Stromquelle mit mindestens 3 W Leistung 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tabelle 2: Push-Pull + (L+) + (L+) push-pull (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wechselt zum vorherigen Menüpunkt, verringert Werte oder bricht den aktuellen Vorgang ab (>3 s drücken). Leuchtet bei Schaltereignis. 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Plus- und Minus-Taste 10 s gedrückt halten. Die eingestellten Parameter werden auf Werkseinstellung zurückgesetzt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der nun gelesene Abschnitt wird als Referenzpattern eingelernt. Fahren Sie den Sensor über den Schriftzug. 12345 12345 12345 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
Senden des Systemkommandos "Trigger window start" (ISDU 2 - Value 226) ■ an den Sensor. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
Der nun gelesene Abschnitt wird als Referenzpattern eingelernt. Fahren Sie den Sensor über den Schriftzug. 12345 12345 12345 12345 12345 12345 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
Eingangsleitung "ET" gestartet, sollte das Signal nun wieder in den Low- Zustand gesetzt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
70 - 90 fein: Aufdruck ist vorhanden, in guter Qualität aber Details fehlen. 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
= Test move print through light spot Quality of Print* 12345 12345 12345 B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der externe Teach und der Trigger Eingang können für den Einlernvorgang wie folgt syn‐ chronisiert werden: Trigger 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mittels Eingangsverzögerung 1 und der Impulsänge 2 kann der Bereich des Auf‐ drucks besser eingegrenzt werden 12345 Trigger Trigger angepasst B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Im Run-Modus zeigt das Gerät die Qualität im Vergeleich zum Referenzaufdruck in % Je höher der Wert, desto besser ist die Übereinstimmung zum eingelernten Aufdruck. 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Druckinformation so durchführen gering, dass diese vom Sensor nicht erfasst wer‐ den kann B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn das Lichtaustrittsfenster zerkratzt oder beschädigt (Sprung, Bruch) ist, muss das Gerät ersetzt werden. Hierzu Kontakt mit dem SICK-Service aufnehmen. 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Um eine ausreichende Wärmeabgabe der internen Verlustleistung sicherzustellen, ist auf eine saubere Gehäuseoberfläche zu achten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Angaben zu einem Ansprechpartner ■ Beschreibung der Anwendung ■ Beschreibung des aufgetretenen Fehlers ■ 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Maßzeichnungen 47,5 43,3 Optische Achse, Sender Befestigungsbohrung Stecker M12 (drehbar um 180°) Bedienfeld B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
ZUBEHÖR Zubehör HINWEIS Zubehör finden Sie auf der Produktseite im Internet unter: www.sick.com/PSS 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Zertifizierung ist nur gültig bei entsprechender Gerätekennzeichnung auf dem Typenschild des jeweiligen Geräts. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime 8022050/2018-01-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 35
ANHANG 8022050/2018-01-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PSS Prime Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 36
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 6119 8900 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...