Werbung
@[
lnbetriebnahme lhrer Lokoóotive
Auspacken des Modells:
Die
Lokomotive bitte
vorsichtig mittels der
Folie aus
der
Packung
her-
ausziehen
(Fig. 1).
Betriebsbedingungen:
Es
empfiehlt
sich,
die
Lok
30
Minuten
vonruàrts
und
30
Minuten
rilckwàrts
ohne
Belastung
einlaufen
zu
lassen,
damit
lhr
Modell
einen
optimalen
Rundlauf und
beste
Zugkraft
bekommt.
Der
kleinste befahrbare
Ra-
dius
frir
dieses
Modell
ist
R2 des
ROCO-Gleis-
systems
R2
=
358
mm).
Der
einwandfieie
Lauf lhrer
lokomotive
ist nur auf
sauberen
Schienen
gewàhrleistet.
Hiezu
empfeh-
len
wir
den
RoCO-Schienenreinigungswagen
Art.
Nr.
46400
und
bei
etwas
stàrkerer
Ver-
schmutung
den
ROCO-Schienen-Reinigungs-
gummi Art.
Nr.
10002.
AuÍriistung: Sie können
flir
lhren
Fahrbetrieb
unter
verschiedenen Kupplungen
wàhlen
(Fig. 2).
Wir
empfehlen
den
Einsatz
der
ROCO-Kurz-
kupirlung.
lm
beigelegten
Zurilstbeutel finden
5ie auch klei-
ne
vorbildgetreue
Steckteile
fiir
eine
eniveiterte
Aufriistung
lhrer Lokomotive
(Fig.
2), die
Sie
bitte
vorslchtig montieren.
Achtung!
Kleben
nur mit
ausdriicklichem
Hin-
weis.
Digitalbetrieb:
Den Briickenstecker
aus
der
Schnittstelle entfernen
(diesen sorgsam
auÍbewahren).
Danach den Decoder
lagerichtig
in die
Schnittstelle
einstecken (siehe
Fig.
5).
Ausfiihrunq
för
Wechselstrom:
siehe Fig.
10
§[
Entretien préventif du modèle
Pour
garantir
un
Íonctionnement
imp-eccable de
votre
modèle
au
fil
de
longues
annéies
veuillez
assurer régulièrement (environ
tous
les
30
heures
d'exploitation)
certains
tÍavaux d'entretien:
1.
Nettoyage
des
lames de
contact
aux roues:
Les
lames de contact risquent de s'encrasser rapi-
dement
sur des
voies
poussiéreuses.
Veuillez
enle-
ver
la
poussière
aux
endroits marqués à
la
fig.6.
ö
L'assemblage
2.
Graissage:
N'appliquez
qu'une
tout
petite
goutte
aux endroits indiqués par le plan
de
grais-
sage
(fiq.7)
après
avoir démonté
la
caisse
(fiq.3).
Nous vous recommandons
le graisseur à
huile
ROCO
réf.10906.
Pour graisser les engrenages
(roues dentées,
vis
sans
fin)nous
vous conseillons
la
graisse spéciale
Roco
ref.
10905
pour
engrenages
en
matières synthétiques.
Lorsque
vous utilisez cette graisse il
faut
éviter
d'huiler
ces
composants.
O
fassemblage
L'aide
d'une aiguille
ou
d'un
tourne-vis
fin
les
bandages d'adhérence
(fig.8
).
Lors
du
montage des nouveaux
bandages
veuillez
à
ce
que
les
bandages
ne
soient
pas
tor-
dues.
4.
Remolacement
des
balais
du
moteur:
Démontez la
caisse
(voir
fig
3). Démontez ensuite
le moteur
et
échangez le balais (fig.
9
).
ö
[assemblage
Werbung
