Berbel BEH 60 FL Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BEH 60 FL:
- Gebrauchs- und montageanleitun (91 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Berbel BEH 60 FL
Inhaltszusammenfassung für Berbel BEH 60 FL
- Seite 1 Einbauhaube BEH 60/90 FL/FLT Gebrauchsanleitung 12/2010 (aktualisiert 01/2014) Deutschsprachige Original-Anleitung...
-
Seite 2: Gestaltungsmerkmale In Abbildungen
Gebrauch unseres Produktes. Im verschiedenen Graustufen. Auszuführende folgenden Text wird unser Produkt berbel- Bewegungen werden durch Bewegungs- oder Einbauhaube BEH 60 FL/FLT und BEH 90 Richtungspfeile verdeutlicht. Wenn mehrere FL/FLT kurz Gerät genannt. Handlungsschritte in einer Abbildung dargestellt Diese Anleitung wendet sich an folgende werden, wird die Reihenfolge durch Zahlen (1., 2.,... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..............................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................5 Verbot eigenmächtiger Umbauten und Veränderungen..................5 Grundlegende Sicherheitshinweise ........................5 Gestaltungsmerkmale der Gefahrenhinweise ....................7 Gestaltungsmerkmale der Hinweise auf Sach- oder Umweltschäden ...............7 Beschreibung..............................8 Mögliche Betriebsarten ............................8 Geräteansicht mit geschlossener Klappe......................10 Geräteansicht mit geöffneter Klappe ........................11 Bedienen mit Tastenfeld ..........................12 Lüftungsfunktion einschalten ..........................12 Leistungsstufe wechseln...........................13 Lüftungsfunktion ausschalten ...........................14... - Seite 4 Warten................................33 Gerät warten ..............................33 Beleuchtung wechseln............................33 Filter-Füllung wechseln (Hybrid- und Umluftfilter) ....................33 Störungen beheben ............................36 Entsorgen ..............................38 Verpackung entsorgen............................38 Gerät entsorgen..............................38 Technische Daten............................39 Typenschild...............................39 Einbauhaube BEH 60 FL/FLT ..........................39 Einbauhaube BEH 90 FL/FLT ..........................39 Kontakt zum Hersteller..........................40...
-
Seite 5: Sicherheit
Gefahrenhinweise in dieser Anleitung. · Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schäden. Kontaktieren Sie bei Schäden Ihren Fachhändler oder den berbel-Kundendienst. Sie Mit dem Gerät können Sie Kochdünste beim dürfen das Gerät nur in einwandfreiem Zustand Kochen absaugen. - Seite 6 Sicherheit Deutschland z. B. die technischen Regeln Brandgefahr vermeiden Gasinstallationen TRGI). · Stellen Sie sicher, dass das Kochfeld abgekühlt · Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es ist, bevor Sie das Kochfeld abdecken. entsprechend der technischen Daten Ein verschmutztes Gerät kann Brandgefahren angeschlossen und abgesichert ist.
-
Seite 7: Gestaltungsmerkmale Der Gefahrenhinweise
Sicherheit Gestaltungsmerkmale der Verletzungsgefahren vermeiden Gefahrenhinweise · Um der Sturzgefahr vorzubeugen, verwenden Sie eine standfeste Stehleiter für alle Arbeiten am In dieser Anleitung finden Sie folgende Kategorien Gerät, wie z. B. das Wechseln des Filters, die von Gefahrenhinweisen: Montage und das Reinigen des Gerätes. ·... -
Seite 8: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Reinigungsstufen. Der größte Teil der Schmutzpartikel wie z. B. die Fett- und Ölpartikel Die folgenden Abbildungen zeigen die aus der angesaugten Raumluft wird in der unteren Funktionsweise der möglichen Betriebsarten. Fettschale gesammelt. Die verwendeten Geräte werden symbolisch Die Filter-Füllung im Umluftfilter neutralisiert dargestellt. - Seite 9 Beschreibung Hybridbetrieb außen ab. Der restliche Teil der angesaugten Raumluft wird durch das Hybridfilter zurück in den Raum geleitet. Die Reinigung erfolgt in mehreren Reinigungsstufen. Der größte Teil der Schmutzpartikel wie z. B. die Fett- und Ölpartikel aus der angesaugten Raumluft wird in der unteren Fettschale gesammelt.
-
Seite 10: Geräteansicht Mit Geschlossener Klappe
Beschreibung Geräteansicht mit geschlossener Klappe Einbauhaube BEH 60 FL Taste Beleuchtung EIN/AUS Einbauhaube BEH 90 FL Beleuchtung Auszug Taste Leistungsstufe wechseln Klappe mit unterer Fettschale Taste Nachlauf einschalten ... -
Seite 11: Geräteansicht Mit Geöffneter Klappe
Capillar Trap Einbauhaube BEH 90 FL Klappe mit unterer Fettschale Obere Fettschale Die nachfolgenden Beschreibungen sind für die Einbauhauben BEH 60 FL und BEH 90 FL identisch. In den Abbildungen ist die BEH 60 FL dargestellt. -
Seite 12: Bedienen Mit Tastenfeld
Bedienen mit Tastenfeld Bedienen mit Tastenfeld Lüftungsfunktion einschalten Um die Ausführung FLT zu bedienen, siehe WARNUNG Bedienen mit Seite 16. Verbrennungsgefahr durch Flambieren WARNUNG unter dem Gerät. Offenes Feuer kann z. B. Erstickungsgefahr durch Verbrennungen an der Haut Sauerstoffmangel beim Betrieb des verursachen. -
Seite 13: Leistungsstufe Wechseln
Bedienen mit Tastenfeld Leistungsstufe wechseln Küchendunst wird am besten beseitigt, wenn Sie · bei Kochbeginn das Gerät einschalten Leistung erhöhen · nach Kochende die Nachlauffunktion des Gerätes Sie können während des Betriebes jederzeit in eine einschalten. höhere Leistungsstufe wechseln. Sie können die Lüftung in drei verschiedenen Leistungsstufen betreiben. -
Seite 14: Lüftungsfunktion Ausschalten
Bedienen mit Tastenfeld Lüftungsfunktion ausschalten Leistung verringern Sie können während des Betriebes jederzeit in eine Um die Lüftungsfunktion abzuschalten, gehen Sie niedrigere Leistungsstufe wechseln. wie folgt vor: Ø Drücken Sie die Taste „–“ so oft, bis die Lüftung abschaltet. Ø Drücken Sie die Taste „–“. Das Gerät schaltet die Lüftungsfunktion aus. -
Seite 15: Beleuchtung Ein- Und Ausschalten
Bedienen mit Tastenfeld Ø Um die Nachlauffunktion abzuschalten, drücken vorderen Bereich der Kochstelle werden besser Sie erneut die linke Taste. erfasst. Auszug öffnen Beleuchtung ein- und ausschalten Um den Auszug zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor: Das Gerät ist zur Kochfeldbeleuchtung mit einer Ø... -
Seite 16: Bedienen Mit Dem Ecoswitch-Bedienfeld
Auszug benutzen Bedienen mit dem EcoSwitch- Das ECO-Switch-Bedienfeld benötigt nach dem Bedienfeld Einschalten der Netzspannung eine kurze Zeit um sich an die Umgebungsbedingungen Um die Ausführung FL zu bedienen, siehe Bedienen anzupassen. Während dieser Zeit sind keine mit Tastenfeld Seite 12. Eingaben möglich. -
Seite 17: Gerät Einschalten
Gerät einschalten Funktion der Tastfelder im Normalbetrieb: Nach 6 Stunden Dauerbetrieb ohne Bedienung schaltet das Gerät automatisch ab. Tastfeld (Multifunktion) für: Ø Schalten Sie bei Bedarf das Gerät wieder - Gerät EIN/AUS ein. - Manuelle Nachlauffunktion EIN/AUS - Konfigurationsmodus EIN/AUS Das Gerät ist ausgeschaltet. -
Seite 18: Gerät Ausschalten
Gerät ausschalten Gerät ausschalten Das Gerät ist eingeschaltet, die Bediensymbole der aktivierten Funktionen leuchten schwach. Weitere Bei ausgeschalteter automatischer Nachlauffunktion: Funktionen können eingeschaltet sein. Sie schalten das Gerät am Tastfeld „EIN/AUS“ aus. Aktive Lüftungsfunktionen und die Beleuchtung der Bediensymbole werden ausgeschaltet. Ø... -
Seite 19: Lüftungsfunktion Einschalten
Lüftungsfunktion einschalten Lüftungsfunktion einschalten ACHTUNG WARNUNG Brandgefahr durch Flambieren oder überhitztes Öl und Fett unter dem Explosions- und Brandgefahr durch Gerät. Gas oder explosionsfähige bzw. brennbare Gasgemische in der Küche Offenes Feuer kann z. B. benachbarte beim Betrieb elektrischer Geräte. Schränke und Gegenstände beschädigen. -
Seite 20: Leistungsstufe Wechseln
Leistungsstufe wechseln So beseitigen Sie Küchendunst am besten: Beispiel: Sie möchten die Leistungsstufe 4 (=maximale Lüfterleistung) einschalten. Ø Schalten Sie bei Kochbeginn das Gerät ein. Ø Berühren Sie kurz das Tastfeld für die Ø Schalten Sie beim Anbraten das Gerät in „Leistungsstufe 4“. -
Seite 21: Lüftungsfunktion Ausschalten
Lüftungsfunktion ausschalten Lüftungsfunktion ausschalten Nachlauffunktion einschalten Benutzen Sie bei Umluftbetrieb die Nachlauffunktion manuell einschalten Nachlaufzeit, damit der Filter seine maximale Das Gerät verfügt über eine Nachlauffunktion. Wenn Lebensdauer erreicht. Sie diese Funktion benutzen, arbeitet das Gerät noch 10 Minuten in der zuletzt gewählten Leistungsstufe Ø... -
Seite 22: Nachlauffunktion Ausschalten
Nachlauffunktion ausschalten Nachlauffunktion ausschalten Beleuchtung für das Kochfeld ein- und ausschalten Ø Um die eingeschaltete Nachlauffunktion auszuschalten, berühren Sie kurz das Tastfeld Das Gerät ist zur Kochfeldbeleuchtung mit einer energiesparenden LED-Beleuchtung ausgestattet. Die Beleuchtung kann unabhängig von der Lüfterfunktion genutzt werden. Ø... -
Seite 23: Abluft/Umluftbetrieb"-Umschaltung Nutzen
Diese Funktion ist im Auslieferungszustand deaktiviert. Die Funktion ist nur: Ø nach Aktivierung der Funktion im Konfigurationsmodus und Ø in Verbindung mit einem berbel Mauerkasten BMK-F und Hybridfilter BHF wirksam. Sie können jederzeit zwischen den Betriebsarten Abluft- und Umluftbetrieb wechseln. -
Seite 24: Kontrollanzeigen
Kontrollanzeigen Kontrollanzeigen Die Kontrollanzeigen auf dem Bedienfeld erinnern Sie daran, bestimmte Wartungsarbeiten vorzunehmen. Kontrollanzeige: Umluftfilter/-Füllung wechseln Diese Anzeige blinkt alle 350 Betriebsstunden, wenn das Gerät im Umluftbetrieb benutzt wird. Die Betriebsart des Gerätes ist von Abluftbetrieb auf Umluftbetrieb umgeschaltet, das Bediensymbol leuchtet hell und der Mauerkasten BMK-F wurde geschlossen, vom Gerät angesaugte Luft wird in den Raum geleitet. -
Seite 25: Einstellungen Im Konfigurationsmodus Vornehmen
Einstellungen im Konfigurationsmodus vornehmen Konfigurationsmodus ausschalten Einstellungen im Konfigurationsmodus vornehmen Um den Konfigurationsmodus auszuschalten, gehen Sie können im Konfigurationsmodus folgende Sie wie folgt vor: Grundeinstellungen vornehmen: Ø Berühren Sie kurz das Tastfeld Kontrollanzeige „Effektbeleuchtung“ aktivieren (mit Tastfeld ... - Seite 26 Konfigurationsmodus ausschalten Einstellung „Abluft/Umluftbetrieb“ ein- und ausschalten Blinkende Kontrollanzeige: „Umluftfilter/-Füllung wechseln“ zurücksetzen Im Auslieferungszustand ist die Funktion „Abluft/Umluftbetrieb“-Umschaltung ausgeschaltet. Im Umluftbetrieb müssen Sie nach spätestens 350 Betriebsstunden die Filterfüllung wechseln. Nach Um die Funktion „Abluft/Umluftbetrieb“-Umschaltung Ablauf dieser Betriebsstunden blinkt die einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Kontrollanzeige „Umluftfilter/-Füllung wechseln“.
- Seite 27 Konfigurationsmodus ausschalten Einstellung: „Automatische Nachlauffunktion“ einschalten Im Auslieferungszustand ist die automatische Nachlauffunktion ausgeschaltet. Wenn Sie die automatische Nachlauffunktion einschalten, arbeitet das Gerät nach dem Abschalten noch 10 Minuten in der zuletzt gewählten Leistungsstufe weiter. Anschließend schaltet das Gerät die Lüftungsfunktion aus. Um die automatische Nachlauffunktion einzuschalten gehen Sie wie folgt vor: Ø...
-
Seite 28: Reinigen
Reinigen Reinigen Reinigungsintervalle Nutzungsverhalten Zeitraum GEFAHR Geringer bzw. Nach jedem Kochvorgang. gelegentlicher Tödlicher elektrischer Stromschlag Siehe Reinigen bei Gebrauch. durch Flüssigkeiten, die ins Gerät normaler Verunreinigung gelangen. auf Seite 28. Ø Schütten Sie niemals Flüssigkeiten Täglicher bzw. Spätestens nach 3 ins Gerät. -
Seite 29: Reinigen Bei Starker Verunreinigung
Reinigen Reinigen bei starker Verunreinigung Ø Benutzen Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch oder Küchenpapier. Bei starker Verunreinigung des Gerätes müssen Sie Ø Wischen Sie die Fettschalen ab. die Fettschalen und das Capillar Trap ausbauen. Diese Einbauteile können Sie leicht aus- und einbauen und nach dem Reinigen weiter verwenden. - Seite 30 Reinigen Ø Wischen Sie die Teile ab. Capillar Trap ausbauen Ø Greifen Sie die senkrecht herunter geklappte Ø Fassen Sie das Capillar Trap seitlich an. untere Fettschale seitlich mit beiden Händen. Ø Ziehen Sie das Capillar Trap nach unten ab. Ø...
- Seite 31 Reinigen Capillar Trap einbauen Ø Drücken Sie die Fettschale nach hinten ins Gerät (1.). Ø Stellen Sie sicher, dass das Capillar Trap vor dem Einsetzen vollständig trocken ist. Ø Ziehen Sie die Fettschale nach unten (2.) bis diese einrastet. Ø Setzen Sie das Capillar Trap in das Gerät ein, indem Sie es fest nach oben drücken.
-
Seite 32: Oberflächen Reinigen
Reinigen Oberflächen reinigen ACHTUNG Beschädigung der Oberflächen durch scharfkantige Gegenstände oder aggressive Reinigungsmittel. Ø Verwenden Sie niemals scharfkantige Gegenstände, Scheuermittel oder aggressive Reinigungsmittel. Ø Benutzen Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Ø Reinigen Sie die Oberflächen mit einem weichen, feuchten Tuch und einem milden Haushaltsreiniger. -
Seite 33: Warten
Personen unterhalb der ausgestattet. Die Leuchtmittel haben eine Arbeitsfläche aufhalten. Lebensdauer von ca. 50.000 Betriebsstunden. ACHTUNG Ø Wenden Sie sich bei Störungen an Ihren berbel- Fachhändler oder Kundendienst. Beschädigung durch herunterfallende Teile. Filter-Füllung wechseln (Hybrid- und Ø Sichern Sie Flächen und Geräte Umluftfilter) (z. - Seite 34 Warten Ø Entfernen Sie alle Blenden und sonstige Umluftfilter ausbauen Umbauten. Das Filter muss frei zugänglich sein. Um die Filter-Füllung zu wechseln, gehen Sie wie Das Filter ist frei zugänglich. folgt vor: Ø Ziehen Sie das Filter am Klappgriff nach oben Hybridfilter ausbauen heraus.
- Seite 35 Warten Filter einbauen Nur bei Hybridbetrieb: Um die richtige Montage des Filters zu Ø Schieben Sie die Abluftleitung in das Filter. gewährleisten, ist am Filtersitz eine ca. zwei Zentimeter hohe Führungshilfe installiert. Ø Setzen Sie das Filter von oben auf das Gerät. Ø...
-
Seite 36: Störungen Beheben
Die Abzugshaube ist an einen Öffnen Sie das Fenster. Fensterschalter angeschlossen und das Fenster ist geschlossen. Beleuchtung Das Leuchtmittel ist defekt. Wenden Sie sich an Ihren berbel- funktioniert nicht. Fachhändler. Geruchsbildung Die Hybridfilter-Füllung ist verbraucht. Wechseln Sie die Hybridfilter-Füllung. während des Siehe Filter-Füllung wechseln (Hybrid-... - Seite 37 Erneuern Sie die Filter-Füllung des Hybridfilters. Siehe Filter-Füllung wechseln (Hybrid- und Umluftfilter) auf Seite 33. Die Abluftleitung wurde nicht Wenden Sie sich an Ihren berbel- sachgemäß angeschlossen oder verlegt. Fachhändler oder den berbel- Kundendienst. Ø Falls sich eine Störung nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren berbel-Fachhändler...
-
Seite 38: Entsorgen
Entsorgen Entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen Gesichtspunkten ausgewählt und aus wieder verwertbaren Materialien Verpackung entsorgen hergestellt. Die Verpackungsmaterialien können nach Gebrauch in den Rohstoffkreislauf zurück GEFAHR geführt werden. Dadurch können wertvolle Rohstoffe eingespart werden. Erstickungsgefahr durch Verpackungsteile (z. B. Folien und ·... -
Seite 39: Technische Daten
· Baujahr Leistungsstufe) · Symbole der eingehaltenen gesetzlichen LED-Leuchtmittel 24 V/7 W Bestimmungen und Prüfzeichen. Einbauhaube BEH 60 FL/FLT Das Gerät wurde unter Einhaltung der Breite 599 mm Bestimmungen der VDE 60335-2-31 gefertigt und entspricht folgenden Richtlinien und Gesetzen: Tiefe 330 mm ·... -
Seite 40: Kontakt Zum Hersteller
Kontakt zum Hersteller Falls Sie Fragen haben, die Ihnen diese Anleitung nicht beantwortet, wenden Sie sich an: berbel Ablufttechnik GmbH Sandkampstraße 100 D-48432 Rheine Telefon +49 (0)5971 / 80 80 9 - 660 +49 (0)5971 / 80 80 9 - 650 Internet www.berbel.de...