Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Berbel BEL 90 Moveline Gebrauchs- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Berbel Anleitungen
  4. Dunstabzugshauben
  5. BEL 90 Moveline
  6. Gebrauchs- und montageanleitung

Berbel BEL 90 Moveline Gebrauchs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Einbaulifthaube BEL 90 Moveline
Gebrauchs- und Montageanleitung
Einbaulifthaube BEL 90 ML und Fernbedienung BFB3
12/2012 (aktualisiert 05/2014)
Deutschsprachige Original-Anleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Berbel BEL 90 Moveline

Inhaltszusammenfassung für Berbel BEL 90 Moveline

  • Seite 1 Einbaulifthaube BEL 90 Moveline Gebrauchs- und Montageanleitung Einbaulifthaube BEL 90 ML und Fernbedienung BFB3 12/2012 (aktualisiert 05/2014) Deutschsprachige Original-Anleitung...

  • Seite 2: Gestaltungsmerkmale In Abbildungen

    Die Abbildungen enthalten Darstellungen in Gebrauch und der Montage unseres Produktes. verschiedenen Graustufen. Im folgenden Text wird unser Produkt berbel- Einbaulifthaube BEL 90 ML kurz Gerät genannt. Wird auf Elemente im laufenden Text oder in einer Legende Bezug genommen, werden diese Elemente...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheit ................................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..........................5 Verbot eigenmächtiger Umbauten und Veränderungen.....................5 Gestaltungsmerkmale der Gefahrenhinweise ......................5 Gestaltungsmerkmale der Hinweise auf Sach- oder Umweltschäden ...............5 Sicherheitshinweise allgemein ..........................6 Grundlegende Sicherheitshinweise ..........................6 Sicherheitshinweise für den Benutzer ........................6 Sicherheitshinweise für den Monteur........................9 Gebrauchsanleitung..............................11 Beschreibung für den Benutzer..........................11 Mögliche Betriebsarten .............................11 Geräteansicht mit geöffneter Unterschale ........................12 Vorderansicht der Fernbedienung BFB3 ........................13...
  • Seite 4 Montageanleitung ..............................37 Beschreibung für den Monteur ..........................37 Mögliche Betriebsarten .............................37 Informationen zum Abluftbetrieb..........................38 Grundlegendes zum Gerät............................43 Geräteansicht mit geöffneter Unterschale ........................43 Montage vorbereiten.............................44 Qualifikation des Personals ............................44 Spezifikation für den Schrank...........................44 Voraussetzungen für die mechanische Endmontage....................45 Kurzübersicht der Montage............................45 Steckdose für die Spannungsversorgung vorbereiten .....................45 Benötigte Hilfsmittel ..............................47 Auspacken ................................47 Lieferumfang kontrollieren ............................48...

  • Seite 5: Sicherheit

    Verletzungen Veränderungen am Gerät vor. Umbauten oder führen kann. Veränderungen sind ohne die Zustimmung der berbel Ablufttechnik GmbH unzulässig. Gestaltungsmerkmale der Hinweise auf Sach- § Überbrücken oder umgehen Sie niemals die oder Umweltschäden vorhandenen Schutzeinrichtungen am Gerät.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Allgemein

    § Öffnen Sie niemals das Lüftergehäuse des Gerätes. Schäden. Kontaktieren Sie bei Schäden Ihren § Halten Sie das Gerät trocken. Fachhändler oder den berbel-Kundendienst. Sie § Vermeiden Sie, dass die Geräte Tropf- oder dürfen das Gerät nur in einwandfreiem Zustand Spritzwasser oder anderen Flüssigkeiten...
  • Seite 7 Legen Sie keine Gegenstände, wie z. B. Decken explosionsgefährdeter Umgebung. oder Teller, auf oder vor die Lüftungsschlitze des § Verwenden Sie nur von berbel zugelassene Kabel Gerätes. Ausströmende Luft bei Umluftgeräten und Ladegeräte. Nicht zugelassene Kabel und muss ungehindert durch die Lüftungsschlitze zurück Ladegeräte können dazu führen, dass z.
  • Seite 8 Stellen Sie bei Ausführung der genannten Funktionen sicher, dass ein Sicherheitsabstand von mindestens 10 cm zum Gerät eingehalten wird. Fernbedienung: § Verwenden Sie nur von berbel zugelassene und unbeschädigte Kabel und Ladegeräte. Nicht zugelassene oder beschädigte Kabel und Ladegeräte können dazu führen, dass Personen verletzt werden oder Schäden am Gerät entstehen.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Für Den Monteur

    Stromnetz trennen können. Falls der Netzstecker Schäden. Kontaktieren Sie bei Schäden Ihren nach dem Einbau nicht frei zugänglich ist, muss Fachhändler oder den berbel-Kundendienst. Sie installationsseitig eine allpolige Trennvorrichtung dürfen das Gerät nur in einwandfreiem Zustand mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung vorgesehen montieren.
  • Seite 10 Sicherheitshinweise für den Monteur ungehindert durch die Lüftungsschlitze zurück in die Erstickungsgefahr vermeiden Küche entweichen können. § Stellen Sie sicher, dass alle Normen und Richtlinien § Sie dürfen keine Gegenstände montieren, die den zum Betrieb des Gerätes Ihres Landes erfüllt Luftstrom behindern können.

  • Seite 11: Gebrauchsanleitung

    Schmutzpartikel aus der Luft. Die gereinigte Raumluft angesaugten Raumluft wird durch das Hybridfilter wird ins Freie geleitet. Ein optional angeschlossener zurück in den Raum geleitet. Das Hybridfilter berbel-Mauerkasten wird von Gerät geöffnet. neutralisiert vorhandene Geruchsanteile. Ein optional angeschlossener berbel-Mauerkasten wird von Gerät geöffnet.

  • Seite 12: Geräteansicht Mit Geöffneter Unterschale

    Beschreibung für den Benutzer Geräteansicht mit geöffneter Unterschale Einbaulifthaube BEL 90 ML Kopfprofil mit integrierter Kochfeldbeleuchtung   Unterschale Capillar Trap   Fernbedienung BFB3    Gebrauchsanleitung...

  • Seite 13: Vorderansicht Der Fernbedienung Bfb3

    Beschreibung für den Benutzer Vorderansicht der Fernbedienung BFB3 Bedienen mit der Fernbedienung BFB3 Mit der akkubetriebenen berbel Infrarot-Fernbedienung BFB3 steuern Sie alle Funktionen des Gerätes aus einer Entfernung von bis zu 10 m fern. Die Kreisnummern in dem  ...

  • Seite 14: Bedienen

    Bedienen Bedienen ACHTUNG Beschädigung durch herunterfallende WARNUNG Fernbedienung. Gefahr der Netzhautschädigung durch Ø Sichern Sie Flächen und Infrarot-Diode der Klasse 1. Gegenstände (z. B. Geschirr) Ihres Ø Das Gerät besitzt eine Infrarot-Diode Arbeitsbereiches gegen Schäden. der Klasse 1. Ø Betrachten Sie den Infrarot-Sensor ACHTUNG nicht mit optischen Vergrößerungsgeräten, wie z.

  • Seite 15: Lüftungsfunktion Ausschalten

    Bedienen Alle Funktionen des Gerätes werden mit der Die Leuchtdiode leuchtet kurz auf ( in der  Fernbedienung BFB3 gesteuert. Richten Sie die Übersichtszeichnung „Vorderansicht der Fernbedienung mit dem Infrarot-Sensor auf das Gerät Fernbedienung BFB3“). und wählen die gewünschte Funktion. Das Gerät schaltet die Lüftungsfunktion ab und die Betriebsart „Umluftbetrieb“...
  • Seite 16 Bedienen Wenn Sie das Gerät einschalten und ein erhöhtes ACHTUNG Lüftergeräusch feststellen, reinigen Sie das Gerät. Siehe Reinigen ab Seite 23. Brandgefahr durch Flambieren oder überhitztes Öl und Fett unter dem Ø Die Lüftungsstufen können nur aktiviert Gerät. werden, wenn das Gerät „ausgefahren“ Offenes Feuer kann z.

  • Seite 17: Leistungsstufe Wechseln

    Bedienen Betriebsart Umluftbetrieb einschalten Ø Richten Sie die Fernbedienung mit dem Infrarot-  Sensor auf das Gerät. Beim Einschalten ist standardmäßig die Ø Berühren Sie einmal kurz das Tastfeld „2“. Betriebsart „Umluftbetrieb“ aktiviert. Die Betriebsart Umluftbetrieb wird aktiviert. Die gereinigte Luft wird dem Raum wieder zugeführt. Sie aktivieren die Betriebsart Umluftbetrieb (beim Einschalten immer aktiviert) durch einmaliges Berühren des Tastfeldes „Betriebsart Umluftbetrieb einschalten“...

  • Seite 18: Liftfunktion „Heben" Einschalten

    Bedienen Liftfunktion „Heben“ einschalten  Beispiel: Ø Richten Sie die Fernbedienung mit dem Infrarot- VORSICHT Sensor auf das Gerät. Quetsch- und Einklemmgefahr durch Ø Berühren Sie einmal kurz das Tastfeld „Heben“. Kopfprofil. Bei Ausführung der Liftfunktionen „Heben“ und „Senken“ und dem Aus- und Einfahren des Kopfprofils besteht Quetsch- und Einklemmgefahr.

  • Seite 19: Liftfunktion „Senken" Einschalten

    Bedienen Liftfunktion „Senken“ einschalten Beispiel:  Ø Richten Sie die Fernbedienung mit dem Infrarot- VORSICHT Sensor auf das Gerät. Ø Berühren Sie einmal kurz das Tastfeld „Senken“. Quetsch- und Einklemmgefahr durch Kopfprofil. Bei Ausführung der Liftfunktionen „Heben“ und „Senken“ und dem Aus- und Einfahren des Kopfprofils besteht Quetsch- und Einklemmgefahr.

  • Seite 20: Betriebsart Abluft-/Hybridbetrieb Einschalten

    Bedienen Betriebsart Abluft-/Hybridbetrieb Die Leuchtdiode leuchtet kurz auf ( in der   einschalten Übersichtszeichnung „Vorderansicht der Fernbedienung BFB3“). Diese Funktion wirkt nur bei Geräten mit Das Gerät wechselt in die Betriebsart Abluft- montierter Abluftleitung, ein optional /Hybridbetrieb, ein optional angeschlossener angeschlossener Mauerkasten öffnet.

  • Seite 21: Effektbeleuchtung Ein- Und Ausschalten (Optional)

    Bedienen Die Leuchtdiode leuchtet kurz auf ( in der Die Leuchtdiode leuchtet kurz auf ( in der   Übersichtszeichnung „Vorderansicht der Übersichtszeichnung „Vorderansicht der Fernbedienung BFB3“). Fernbedienung BFB3“). Das Gerät schaltet den automatischen Farbwechsel Das Gerät schaltet die Effektbeleuchtung ein. der Effektbeleuchtung ein.

  • Seite 22: Nachlauffunktion Einschalten

    Bedienen Leuchtdiode Erneutes Berühren des Tastfeldes schaltet die  Beleuchtung für das Kochfeld aus. Im normalen Betrieb: Funktionsanzeige Die Leuchtdiode leuchtet kurz auf, wenn ein Tastfeld Das Gerät schaltet die Beleuchtung aus. berührt wird um eine Funktion auszuführen. Während des Ladevorganges: Ladekontrollanzeige Nachlauffunktion einschalten ...

  • Seite 23: Reinigen

    Reinigen Reinigen Reinigen bei normaler Verunreinigung Das Gerät ist so konzipiert, dass die Fremdpartikel der GEFAHR angesaugten Raumluft in den Fettschalen abgeschieden und gesammelt werden. Tödlicher elektrischer Stromschlag durch Flüssigkeiten, die ins Gerät Um das Gerät bei normaler Verunreinigung zu gelangen.

  • Seite 24: Reinigen Bei Starker Verunreinigung

    Reinigen Unterschale schließen Ø Benutzen Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch oder Küchenpapier. Ø Schließen Sie die Unterschale, indem Sie diese nach oben schwenken, bis die beiden Ø Wischen Sie die Teile ab. Haltemagnete hörbar anliegen. Ø Greifen Sie die senkrecht heruntergeklappte Unterschale seitlich mit beiden Händen.
  • Seite 25 Reinigen Capillar Trap ausbauen Capillar Trap einbauen Ø Fassen Sie das Capillar Trap seitlich mit beiden Ø Stellen Sie sicher, dass das Capillar Trap vor Händen an. dem Einsetzen vollständig trocken ist. Ø Ziehen Sie das Capillar Trap nach unten ab. Ø...

  • Seite 26: Reinigen Der Oberflächen

    Reinigen Reinigen der Oberflächen Ø Drücken Sie die Unterschale nach hinten in das Gerät (1.). ACHTUNG Ø Ziehen Sie die Unterschale nach unten (2.) bis diese einrastet. Beschädigung der Oberflächen durch Ø Stellen Sie sicher, dass die Unterschale richtig scharfkantige Gegenstände oder eingesetzt ist.

  • Seite 27: Warten

    Warten Für diesen Arbeitsschritt benötigen Sie die Warten Fernbedienung BFB3, das Ladekabel und das Ladegerät. Warten des Gerätes Das Gerät ist wartungsfrei. Die Spannungsquelle (Akku) ist dauerhaft in die Fernbedienung eingebaut und muss bei Bedarf, wenn z. B. die Reichweite der Fernbedienung nicht Spannungsquelle (Akku) der Fernbedienung mehr ausreichend ist oder das Gerät nicht mehr aufladen...

  • Seite 28: Wechseln Der Leuchtmittel

    Ø Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose. Das Gerät ist mit wartungsfreier LED-Beleuchtung ausgestattet. Die Leuchtmittel haben eine Lebensdauer von ca. 50.000 Betriebsstunden. Ø Wenden Sie sich bei Störungen an Ihren berbel- Fachhändler oder Kundendienst. Wechseln der Filter-Füllung Nur bei Geräten mit Umluft- oder Hybridfilter: Das Gerät ist mit einem Filter ausgestattet.
  • Seite 29 Warten Bei Geräten mit Umluftfilter: GEFAHR Sie können bei Geräten mit Umluftfilter die Filter-Füllung einfacher von oben wechseln, Tödlicher elektrischer Schlag durch wenn die Platzverhältnisse über dem Gerät elektrische Leitungen und Kontakte im ausreichend sind. Gerät. Sie brauchen die Frontblende nicht Ø...
  • Seite 30 Warten Frontblende abnehmen Hybridfilter ausbauen Die Frontblende ist mit 4 Gewindehülsen M4 befestigt. Um die Filter-Füllung zu wechseln, gehen Sie wie folgt Zusätzlich ist die Frontblende an der oberen Kante mit vor: Metallnasen gesichert, die ein unbeabsichtigtes Ø Stellen Sie sicher, dass das Gerät in der Position Umkippen der Frontblende verhindern.
  • Seite 31 Warten Ø Heben Sie das Filter mindestens 3 cm an. Umluftfilter ausbauen Ø Kippen Sie das Filter nach vorne (6.). Bei Geräten mit Umluftfilter: Ø Nehmen Sie das Filter nach vorne heraus. Sie können bei Geräten mit Umluftfilter die Filter-Füllung einfacher von oben wechseln, wenn die Platzverhältnisse über dem Gerät ausreichend sind.
  • Seite 32 Warten Filter-Füllung wechseln Hybrid-Filter einbauen Das Wechseln der Filter-Füllung wird Ø Stellen Sie sicher, dass das Teleskoprohr in das gesondert in der Gebrauchsanleitung für die Hybridfilter eingesetzt ist. Filter-Füllung beschrieben. Ø Schieben Sie das Teleskoprohr ganz ein. Ø Setzen Sie das Filter schräg von vorne in das Ø...
  • Seite 33 Warten Ø Setzen Sie die Schrauben ein und drehen sie Frontblende einbauen fest (5.) an. Um die Frontblende zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: Ø Führen Sie die Frontblende mit der oberen Kante voran von unten zum Gerät. Ø Stellen Sie sicher, dass die Aussparungen in der Frontblende über die Metallnasen am Gerät geführt wurden (1.).

  • Seite 34: Störungen Beheben

    Störungen beheben Störungen beheben GEFAHR Tödlicher elektrischer Stromschlag durch unsachgemäß durchgeführte Reparaturen. Ø Stellen Sie sicher, dass alle Reparaturen ausschließlich vom Hersteller oder autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät reagiert Der Infrarot-Sensor am Gerät ist abgedeckt. Stellen Sie sicher, dass der nicht auf Eingaben an Infrarot-Sensor nicht abgedeckt...
  • Seite 35 Das Gerät ist an einen Öffnen Sie das Fenster. Fensterkontaktschalter angeschlossen und das Fenster ist geschlossen. Das Gerät ist an einen berbel P4 Multi Öffnen Sie ein Fenster. Unterdruckwächter angeschlossen und der Warten Sie bis der Luftdruck wieder normal Unterdruckwächter erkennt einen kritischen ist.
  • Seite 36 Siehe Wechseln der Filter-Füllung auf Seite 28. Die Abluftleitung wurde nicht sachgemäß Wenden Sie sich an Ihren berbel- angeschlossen oder verlegt. Fachhändler oder den berbel- Kundendienst. Ø Falls sich eine Störung nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren berbel-Fachhändler oder den berbel-Kundendienst. Gebrauchsanleitung...

  • Seite 37: Montageanleitung

    Montageanleitung Montageanleitung Ø Stellen Sie sicher, dass der Querschnitt der Lüftungsschlitze in den Oberbauten größer 300 cm² ist. Beschreibung für den Monteur Ø Stellen Sie sicher, dass die Luft frei ausströmen Mögliche Betriebsarten kann. Ø Stellen Sie sicher, dass zu einem späteren Die folgenden Abbildungen zeigen die Zeitpunkt die Filterfüllung gewechselt werden Funktionsweisen der möglichen Betriebsarten.

  • Seite 38: Informationen Zum Abluftbetrieb

    Zeitpunkt die Filterfüllung gewechselt werden § Öffnen Sie die Fenster. kann. § Öffnen Sie die Türen. Die Filterfüllung muss regelmäßig erneuert werden. § Installieren Sie einen berbel-Mauerkasten BMK. § Stellen Sie sicher, dass die vorgeschriebene Zwangslüftung der offenen Brennstelle funktioniert. Montageanleitung...
  • Seite 39 Montageanleitung Leistungsverluste und Geräusche entstehen z. B. WARNUNG durch hart umgelenkte Luft in der Abluftleitung. Erstickungsgefahr durch Die optimale Leistung des Gerätes erhalten Sie, wenn Sauerstoffmangel beim Betrieb des Sie bei der Montage der Abluftleitung sicherstellen, Gerätes. dass: Ø Stellen Sie eine ausreichende Frischluftzufuhr in der Wohnung §...
  • Seite 40 Raumluft auf direktem Weg ableiten 125er-Systemen (BEL 90 ML und BEH 60/90) 125 mm Leiten Sie die abgesaugte Raumluft direkt und auf dem und bei 150er-Systemen (alle anderen berbel- kürzesten Weg nach außen. Lange Wege erzeugen Abzugshauben) 150 mm. zusätzliche unerwünschte Luftwiderstände.
  • Seite 41 Ø Stellen Sie sicher, dass der Anschluss im Kamin der Abluftleitung den Querschnitt des mit einem nach oben gerichteten 90°-Bogen Lüfterabgangs nicht unterschreitet. erfolgt. Ø Verwenden Sie z. B. berbel-Rohre, berbel-Bögen und den optimierten berbel-Mauerkasten BMK. Abluftleitung durch alten Kamin GEFAHR Erstickungsgefahr durch Rauch oder Abgase.
  • Seite 42 Montageanleitung Wenn Sie die Abluftleitung durch das Dach führen, Stellen Sie sicher, dass müssen Sie sicherstellen, dass: § die Lamellen der Jalousie des Mauerkastens nicht § der Rohr-Querschnitt des Lüfterabgangs in der eng und dick sind. Dachdurchführung nicht unterschritten wird. §...

  • Seite 43: Grundlegendes Zum Gerät

    Grundlegendes zum Gerät Grundlegendes zum Gerät Alle Funktionen des Gerätes werden mit der Das Gerät ist für den unsichtbaren Einbau in mitgelieferten Fernbedienung BFB3 gesteuert. Schränken konzipiert. Geräteansicht mit geöffneter Unterschale Einbaulifthaube BEL 90 ML Kopfprofil mit integrierter Kochfeldbeleuchtung  ...

  • Seite 44: Montage Vorbereiten

    Montage vorbereiten Diese Monteure müssen über ausreichende Montage vorbereiten handwerkliche Fachkenntnisse verfügen. In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Voraussetzungen für die Montage erfüllt sein müssen. Erforderliche handwerkliche Fachkenntnisse sind unter Führen Sie alle Schritte dieser Anleitung nacheinander anderem: durch. § Kenntnisse der Bestimmungen zur Arbeitssicherheit Ø...

  • Seite 45: Voraussetzungen Für Die Mechanische Endmontage

    Blenden müssen fixiert werden, andernfalls muss Spannungsversorgung darf nur eine zwingend eine zusätzliche Sicherheitsschaltung qualifizierte, ausgebildete Elektro- montiert werden. Kontaktieren Sie den berbel- Fachkraft unter Berücksichtigung der Kundendienst zwingend vor der Montage. landesspezifischen Bestimmungen § Eine Steckdose für die Spannungsversorgung ist und Normen (in Deutschland z.
  • Seite 46 100 mm Fensterkontaktschalter 330 mm Sie können an das Gerät einen Fensterkontaktschalter, einen berbel-Unterdruckwächter P4 Multi und einen Ø Stellen Sie sicher, dass die Steckdose innerhalb berbel-Mauerkasten (z. B. BMK-F) anschließen. Die des Ausschnittes montiert wurde. Kabelklemmen dazu sind am Lüftergehäuse des Gerätes angebracht.

  • Seite 47: Benötigte Hilfsmittel

    Montage vorbereiten Benötigte Hilfsmittel Auspacken Für die Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge, VORSICHT Materialien und Unterlagen: Schnittverletzungsgefahr durch Glasbruch. Ø Tragen Sie Schutzhandschuhe. Ø Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Ø Fassen Sie nicht in Glasscherben. ACHTUNG Beschädigung der Oberflächen durch unsachgemäßes Auspacken.

  • Seite 48: Lieferumfang Kontrollieren

    Montage vorbereiten Ø Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, wenden Sie sich an Ihren berbel-Fachhändler oder den Kundendienst. Lieferumfang Einbaulifthaube BEL 90 ML Ø Nehmen Sie die lose beigepackten Kleinteile aus der Verpackung. VORSICHT Verletzungsgefahr durch Herabfallen des schweren Gerätes.

  • Seite 49: Teile Entnehmen

    Montage vorbereiten Optionales Zubehör Unterschale ausbauen Ø Öffnen Sie die Unterschale, indem Sie diese an der abgerundeten Kante nach unten ziehen. Ø Greifen Sie die senkrecht heruntergeklappte Unterschale seitlich mit beiden Händen. Ø Heben Sie die Unterschale ca. 2 cm an (1.). Ø...

  • Seite 50: Gerät Montieren

    Gerät montieren Gerät montieren Ø Entnehmen Sie die Unterschale. WARNUNG Verletzungsgefahr durch herunterfallende Teile. Ø Stellen Sie sicher, dass sich während der Arbeiten keine Personen unterhalb des Arbeitsbereiches aufhalten. WARNUNG Verletzungsgefahr durch herunterfallende Teile bei unsachgemäßer Befestigung. Capillar Trap ausbauen Ø...

  • Seite 51: Sicherheitsabstände Einhalten

    Gerät montieren Sicherheitsabstände einhalten Maße anzeichnen Die folgenden Abbildungen zeigen Ø Schützen Sie alle Flächen Ihres Arbeitsbereiches Funktionsweisen oder Bemaßungen. Die gegen Schäden, z. B. durch dicke Pappe oder verwendeten Geräte werden symbolisch Schaumstoff. dargestellt. Die Abbildungen dienen als Sie benötigen für diesen Arbeitsschritt Werkzeug um Hilfestellung.

  • Seite 52: Erforderliche Löcher Bohren

    Gerät montieren Ø Zeichnen Sie die vier Bohrlöcher für die GEFAHR Befestigungspunkte der Aufhängeschienen mit einem Stift und einer Wasserwaage an. Explosionsgefahr durch in der Wand verlaufende Gasleitungen. Ø Stellen Sie z. B. mit einem Ortungsgerät sicher, dass an den angezeichneten Stellen keine Gasleitungen in der Wand vorhanden sind.

  • Seite 53: Aufhängeschienen Montieren

    Gerät montieren Ø Bohren Sie die vier erforderlichen Löcher für die Ø Schrauben Sie die beiden Aufhängeschienen mit Befestigungspunkte mit einer je zwei Spanplattenschrauben 6,0 x 50 mm und Schlagbohrmaschine (1.) und einem je einer Unterlegscheibe fest. Steinbohrer Ø 8 mm. Ø...

  • Seite 54: Gerät Einhängen

    Gerät montieren Gerät einhängen Tiefenausgleich (= 1 m Alu-Winkel 30x15x2 mm mit Kleberücken) schließen. Sie müssen den In diesem Arbeitsschritt wird das Gerät in die Tiefenausgleich vor der Endmontage individuell an die Aufhängeschienen eingehängt. örtlichen Gegebenheiten anpassen. Um den Ø Heben Sie mit einer zweiten Person das Gerät Tiefenausgleich anpassen zu können, müssen Sie das (1.) an.

  • Seite 55: Transportsicherung Des Filters Entfernen

    Ø Lassen Sie die folgenden Arbeitsschritte nur eine Elektro-Fachkraft durchführen. Sie können an das Gerät einen Fensterschalter oder einen Unterdruckwächter berbel P4 Multi und einen berbel-Mauerkasten (z B. BMK-F) anschließen. Die Kabelklemmen dazu sind am Lüftergehäuse des Gerätes angebracht.
  • Seite 56 Ø Stellen Sie sicher, dass die Steuerungsleitung Klemme für den Fensterkontaktschalter oder den  des Mauerkastens zum Gerät verlegt ist. berbel Unterdruckwächter P4 Multi (F-K) Ø Stellen Sie sicher, dass die Klemmen für den Klemme für den Mauerkasten (BMK) ...
  • Seite 57 Lüfter der Abzugshaube ist nur betriebsbereit, wenn vom Unterdruckwächter kein kritischer Unterdruck im Raum festgestellt wird. Die Steuerungsleitung muss vom Unterdruckwächter berbel P4 Multi zu den Anschlussklemmen für den Fensterkontaktschalter in der Abzugshaube verlegt werden. Die Anschlussklemmen für den Unterdruckwächter berbel P4 Multi sind in der Abzugshaube mit „Fensterschalter“...
  • Seite 58 Ø Stellen Sie sicher, dass die Steuerungsleitung Abschnitt „Anschlussklemme für den des Fensterschalters oder des Fensterkontaktschalter“ beschrieben, an. Unterdruckwächters berbel P4 Multi zum Gerät verlegt ist. Ø Entnehmen Sie weitere Informationen der Gebrauchs- und Montageanleitung des Ø Stellen Sie sicher, dass die Klemmen für den Unterdruckwächters berbel P4 Multi.

  • Seite 59: Stromversorgung Anschließen

    Gerät montieren Stromversorgung anschließen Ø Stellen Sie sicher, dass die Isolierung der Steuerungsleitung nicht in der Klemme ist. GEFAHR Tödlicher Stromschlag durch unsachgemäßes Anschließen. Ø Lassen Sie Arbeiten an der Spannungsversorgung nur von einer qualifizierten, ausgebildeten Elektro- Fachkraft unter Berücksichtigung der landesspezifischen Bestimmungen und Normen (in Deutschland z.

  • Seite 60: Gerät Ausrichten

    Gerät montieren Ø Stellen Sie sicher, dass die Um das Gerät „auszufahren“, gehen Sie wie folgt vor: Spannungsversorgung eingeschaltet ist. Ø Stellen Sie sicher, dass die Transportsicherung des Filters entfernt ist. Falls die Gerät ausrichten Transportsicherung noch eingesetzt ist, entfernen Sie vorher die Transportsicherung. Sie benötigen für diesen Arbeitsschritt einen Kreuzschlitz-Schraubendreher, Gliedermaßstab und Ø...

  • Seite 61: Abluftanschluss Herstellen

    Gerät montieren Ø Drehen Sie die unteren Stellschrauben bis das Für die Varianten Umluft- und Hybridbetrieb muss das Gerät vertikal ausgerichtet ist. Gerät mit der Fernbedienung „ausgefahren“ werden. Ø Stellen Sie sicher, dass die gesetzlich Ø Lesen Sie im entsprechenden Abschnitt weiter. vorgeschriebenen Mindestabstände zum Kochfeld eingehalten werden.
  • Seite 62 Gerät montieren Transportsicherung noch eingesetzt ist, VORSICHT entfernen Sie die Transportsicherung. Ø Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgefahren Verletzungsgefahr durch ist. herunterfallende Teile. Ø Prüfen Sie, ob das Filter richtig eingesetzt ist. Ø Stellen Sie sicher, dass sich Ø Falls das Filter nicht richtig sitzt, heben Sie das während der Arbeiten keine Filter an.
  • Seite 63 Gerät montieren ACHTUNG Beschädigung durch herunterfallende Teile. Ø Sichern Sie Flächen und Geräte (z. B. abgekühltes Kochfeld) unterhalb Ihres Arbeitsbereiches gegen Schäden, z. B. mit dicker Pappe. Um die richtige Montage des Filters zu gewährleisten, ist das Gerät am Filtersitz mit einer Führungshilfe ausgestattet.
  • Seite 64 Gerät montieren Ø Prüfen Sie, ob das Filter richtig eingesetzt ist. Hybridbetrieb: Hausseitige Abluftleitung anschließen Ø Falls das Filter nicht richtig sitzt, heben Sie das Sie müssen die die hausseitige Abluftleitung an die Filter an. Führungshilfe (Ø 125 mm) an der Oberseite des Ø...

  • Seite 65: Frontblende Montieren

    Gerät montieren Frontblende montieren Um die Frontblende zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: WARNUNG Ø Führen Sie die Frontblende mit der oberen Kante voran von unten zum Gerät. Sturzgefahr bei Montage. Ø Stellen Sie sicher, dass die Aussparungen in der Ø...

  • Seite 66: Übrige Teile Einbauen

    Gerät montieren Folgende, gesetzlich vorgeschriebene Ø Prüfen Sie nach der Montage die gesetzlich Mindestabstände müssen eingehalten werden: vorgeschriebenen Mindestabstände. Ø Prüfen Sie die Höhe der Fuge (6 mm) zwischen Bezeichnung Maß Kopfprofil und Schrank. Bei Abluft: 0 mm Ø Falls erforderlich, richten Sie das Gerät erneut Bei Umluft- und Hybridbetrieb: aus.

  • Seite 67: Endkontrolle

    Funktionen durch. diese einrastet. Ø Entfernen Sie alle restlichen Schutzfolien am Ø Stellen Sie sicher, dass die Unterschale richtig Gerät. eingesetzt ist. Die Unterschale ist richtig eingesetzt, wenn Sie diese einwandfrei bewegen Die berbel-Abzugshaube ist montiert und einsatzbereit. können. Montageanleitung...

  • Seite 68: Erste Reinigung

    Erste Reinigung Erste Reinigung VORSICHT ACHTUNG Verletzungsgefahr durch herunterfallende Teile. Beschädigung der Oberflächen durch scharfkantige Gegenstände oder Ø Stellen Sie sicher, dass sich aggressive Reinigungsmittel. während der Arbeiten keine Personen unterhalb des Gerätes Ø Verwenden Sie niemals aufhalten. scharfkantige Gegenstände, Scheuermittel oder aggressive Reinigungsmittel.

  • Seite 69: Entsorgen

    Entsorgen Entsorgen (z. B. Decke) gegen Beschädigungen und Kratzer. Verpackung entsorgen Ø Falls vorhanden, entfernen Sie die Abluftleitung. Ø Stellen Sie sicher, dass der Korpus von zwei GEFAHR Personen sicher gehalten wird. Erstickungsgefahr durch Ø Heben Sie das Gerät ab. Verpackungsteile (z.

  • Seite 70: Akku Entsorgen

    Entsorgen Gerät und Fernbedienung entsorgen § Das Füllmaterial und die Einlagen bestehen aus Pappe oder Styropor. § Die Schutzfolien und Beutel bestehen aus Polyethylen (PE). Ø Entsorgen Sie die Verpackung umweltfreundlich getrennt nach Werkstoffen. Akku entsorgen ACHTUNG Umweltschäden durch unsachgemäße Entsorgung des Gerätes.

  • Seite 71: Technische Daten

    Technische Daten Einbaulifthaube BEL 90 ML Technische Daten Das Gerät wurde unter Einhaltung der Typenschild Bestimmungen der VDE 60335-2-31 gefertigt und Sie finden das Typenschild im Geräte-Inneren hinter entspricht folgenden Richtlinien und Gesetzen: der Unterschale. Sie können dem Typenschild § EMV-Gesetz (EG Richtlinie 2004/108/EWG) folgende Informationen entnehmen: §...

  • Seite 72: Kontakt

    Kontakt Kontakt Wenn Sie Anregungen oder Fragen haben, wählen Sie aus folgenden Möglichkeiten: Post: berbel Ablufttechnik GmbH Sandkampstraße 100 D-48432 Rheine Telefon: +49 (0)5971 / 80 80 9-0 Mo bis Do 8 - 17 Uhr und Fr 8 – 14 Uhr...

Inhaltsverzeichnis