Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Käyttöohje
Bruksanvisning
Operation instructions
Promig 200
Promig 300
Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen hitsauskoneen käyttöönottoa !
Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder svetsmaskinen !
Read carefully these instructions before you use the welding machine !
Bitte, lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor Gebrauch der Schweiß-
maschine !
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de lasmachine in
gebruik neemt !
Veuillez lire et appliquer ces instructions avant utilisation de la machine !
Promig
Promig
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Manuel d’utilisation
1923540
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kemppi Promig 200
Inhaltszusammenfassung für Kemppi Promig 200
- Seite 1 Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Operation instructions Manuel d’utilisation Promig 200 Promig 300 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen hitsauskoneen käyttöönottoa ! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder svetsmaskinen ! Read carefully these instructions before you use the welding machine ! Bitte, lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor Gebrauch der Schweiß-...
- Seite 2 Montering av MIG-svetspistol ........20 Operations of remote control units Montering och låsning av trådbobin ......20 in Promig 200 and 300 wire feed units ....... 29 Automatisk införing av tråd till pistol ......20 SERVICE, OPERATION DISTURBANCES ....30 Justering av presstryck ..........
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Automatische Einführung des Drahtes zur Pistole ..32 Werking van de afstandsbedieningen Einstellung für Anpreßdruck ........33 op de draadaanvoerunits Promig 200 en 300 .... 41 Einstellung für Spannung der Drahtspulenbremse ..33 Freibrennzeit .............. 33 VEILIGE WERKING ............. 42 Stromrückleitungskabel .......... -
Seite 4: Bedienungselemente Und Anschlüsse
KÄYTTÖSÄÄTIMET JA LIITTIMET MANÖVERORGAN OCH ANSLUTNINGAR OPERATION CONTROL AND CONNECTORS BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE BEDIENING EN AANSLUITINGEN COMMANDES ET CONNECTEURS d’interrupteur principal / 1923540 / 0103... - Seite 5 c (PROMIG 300) X14 (PROSYNC 50 / PROMIG 300) b (PROMIG 300) S11 S13 0103 / 1923540 /...
-
Seite 6: Zusatzgeräte Und Kabel
P MT 30 P MT 40 P MT 50 + X 11 + X 12 X 15 - X 13 P R O 3000 P R O 4000 P R O 5000 R 20 PROMIG 200, 300 / 1923540 / 0103... - Seite 7 PROMIG 200 ....... 6231520 PROMIG 300 ....... 6231530 PMT 30 / 3 m ....... 6253013 PMT 30 / 4,5 m ....6253014 PMT 40 / 3 m ....... 6254013 PMT 40 / 4,5 m ....6254014 PMT 50 / 3 m ....... 6255013 PMT 50 / 4,5 m ....
- Seite 8 PROMIG 300 R 20 X 13 X 11 10 m X 15 X 12 X 16 PMT 40W PMT 50W PROCOOL 10 230 V 1 230 V X 16 X 14 X 15 + X 11 + X 12 PRO 3000 - X 13 PRO 4000 PRO 5000...
- Seite 9 PROMIG 300 ....... 6231530 PMT 40W / 3 m ....6254023 PMT 40W / 4,5 m ....6254024 PMT 50W / 3 m ....6255023 PMT 50W / 4,5 m ....6255024 PRO 3000 ......6131300 PRO 4000 ......6131400 PRO 5000 ......
-
Seite 10: Zwischenvorschubanlage
PROMIG 300, PROMIG 100 VÄLISYÖTTÖLAITTEISTO MELLANMATARANLÄGGNING / SUB-FEEDER EQUIPMENT / ZWISCHENVORSCHUBANLAGE / DRAADAANVOERTUSSENSTATION / LE DEVIDOIR PROMIG 300 X 11 X 13 PROMIG 100 X 14 PROSYNC 50 X 15 X 12 15 m, 25 m PMT 40 PMT 50 R 20 10 m + X 11... - Seite 11 PROMIG 300 X 11 X 13 PROMIG 100 PROSYNC 50 X 14 X 15 X 12 15 m, 25 m PMT 40W PMT 50W R 20 10 m 230 V PROCOOL 10 PROMIG 100 ....... 6236305 230 V X 16 PROMIG 300 .......
-
Seite 12: Teile Des Drahtvorshubgeräts
LANGANSYÖTTÖMEKANISMIN OSAT / DELAR AV TRÅDMATARMEKANISMEN / PARTS OF WIRE FEED MECHANISM / TEILE DES DRAHTVORSHUBGERÄTS / ONDERDELEN IM HET DRAADAANVOER-MECHNISME / PIECES DU MECANISME DE DEVIDAGE kuuluu toimitusvarustukseen kuuluu toimitusvarustukseen asennettuna ingår vid leverans ingår vid leverans, monterad included in delivery included in delivery, mounted ist im Lieferumfang enthalten ist im Lieferumfang enthalten, montiert... -
Seite 13: Allgemeines
ALLGEMEINES HAUPTSÄCHLICHE BEDIENUNGSFUNKTIONEN ZUSAMMENSETZUNG DER MIG- ANLAGEN Gebrauchs-/ Produkt Name Montierungs- anweisung Stromquellen PRO 3000, 4000, 5000 1913170E WIG-Zündeinheit PROTIG 410 1927550E Kühlanlage PROCOOL 10 1926280E MIG-Pistolen PMT-Satz luftgekühlte 1925570 flüssigkeitsgekühlte 1925600 WIG-Brenner PTT-Satz 1927380 Transportwagen 4270450 Transportwagen P30W 4270460 TECHNISCHE DATEN PROMIG PROMIG... -
Seite 14: Inbetriebnahme Der Mig-Anlage
MONTIERUNG DER MIG-SCHWEIßPISTOLE 23 24 EINLEGEN UND VERRIEGELN DER DRAHTSPULE INBETRIEBNAHME DER MIG-ANLAGE AUSRÜSTUNG LAUT DEM DRAHTDURCHMESSER AUTOMATISCHE EINFÜHRUNG DES DRAH- TES ZUR PISTOLE Farbe Zusatzdraht ø mm (inch) weiß 0.6 und 0.8 (0.030) 0.9/1.0 und 1.2 (0.035, 0.045 und 0.052) gelb 1.4, 1.6 und 2.0 (1/16 und 5/64) schwarz... -
Seite 15: Einstellung Für Anpreßdruck
SCHUTZGAS EINSTELLUNG FÜR ANPREßDRUCK EINSTELLUNG FÜR SPANNUNG DER DRAHTSPULENBREMSE FREIBRENNZEIT STROMRÜCKLEITUNGSKABEL / 0103 / 1923540 /... -
Seite 16: Hauptschalter I/O Der Pro-Stromquelle
WAHLSCHALTER FÜR SCHWEIßMETHODE Stabelektroden MIG 2-Taktbetrieb (normale Funktion) HAUPTSCHALTER I/O DER PRO-STROM- MIG 4-Taktbetrieb (Haltschalter) QUELLE WAHLSCHALTER FÜR REGELUNGSART S16 Nahregelung: FUNKTION DER KÜHLEINHEIT (PROCOOL 10) Fernregelung: BEDIENUNGSFUNKTIONEN NAHREGELUNGEN - Potentiometer R11 - Potentiometer R12 REGELUNG FÜR SCHUTZGASSTRÖMUNG HAUPTSCHALTER S14 - Stellung - Stellung SIGNALLAMPE H12 FÜR DAS FEHLEN... -
Seite 17: Fehlersignallampe H11
GASTESTSCHALTER S13 FEHLERSIGNALLAMPE H11 WAHL FÜR KÜHLWEISE FÜR MIG-PISTOLE S12 Luftkühlung Fehlerkoden sind u.a. die folgenden: Flüssigkeitskühlung FUNKTIONEN DER FERNREGELEINHEITEN IN PROMIG 200 UND 300 DRAHTVORSCHUB- EINHEITEN Einstellung für Drahtvor- Einstellung für Spannung: schubgeschwindigkeit: 10 V...max. Spannung der I 1...18 m/min Stromquelle II 1...25 m/min... -
Seite 18: Betriebssicherheit
BETRIEBSSICHERHEIT Zweimal im Jahr Garantiebedingungen WARTUNG UND BETRIEBSSTÖRUNGEN / 1923540 / 0103 /...