Kemppi PS3500 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Kemppi PS3500
Inhaltszusammenfassung für Kemppi PS3500
-
Seite 1: Technical Data
1914180 13.12.1995 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING OPERATION INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG PS3500... -
Seite 2: Connectionto The Mainssupply
KÄYTTÖSÄÄTIMET, KYTKIMET JA LIITTIMET MANÖVERORGAN, BRYTARE OCH ANSLUTNINGAR OPERATION CONTROL, SWITCHES AND CONNECTORS BEDIENUNGSELEMENTE, SCHALTER UND ANSCHLOSSE Lisälaitteiden ohjaussulake Manöversäkring för extra utrustningar Control fuse for accessories Steuersicherung für Zusatzgeräte Merkkivalo Signallampa Signal lamp 1/0 Signallampe Pääkytkin 1/0 Huvudbrytare Main switch Hauptschalter Lähi-/kaukosäädön valintakytkin... -
Seite 3: Change Of Mains Voltage
F 2 Pääsulake, erikoisnopea Huvudsäkring, extra snabb Main fuse. extra rapid Hauptsicherung. extra schnell VERKKOKAAPELIN KYTKENTÄ ANSLUTNING AV NÄTKABEL CONNECTION OF MAINS CABLE ANSCHLUSS DES NETZKABELS 3 LIITÄNTÄJÄNNITT VAIHTO OMKOPPLING AV ANSLUTNINGSSPANNING (bara i 4-spänningsmaskiner) CHANGE OF MAINS VOLTAGE (only in 4-voltage machines) WECHSELN DER ANSCHLUSSSPANNUNG (nur in 4-Spannungsmaschinen) -
Seite 4: Meter Unit Psm 20
PÖLYSUOTIMEN IRROITUS LOSSNING AV DAMMFILTRET REMOVAL OF DUST FILTER LÖSUNG DES STAUBFILTERS Pölysuodin Dammfilter Dust filter Staubfilter PSL 22 Liitäntäjännitteen vaihto Omkoppling av anslutningsspänning Change of mains voltage Wechseln der Anschlussspannung 500 v 4601/ 380- 415 V 230V 1914180... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
SUOMI SVENSKA TEKNISET ARVOT TEKNISKA DATA KÄYTTÖÖNOTTO MASKINEN I DRIFT Sijoitus . Sähköverkkoon liittäminen Anslutning tilt elnätet....Liitäntäjännitteen vaihto ..... Omkopplingav anslutningsspänning ..Sähköverkon jännitetoleranssi ..... Spänningstolerans från elnätet KÄYTTÖTOIMINNAT ANVÄNDNING Huvudbrytare . Pääkytkin . Puhaltimen toiminta ....Fläktens funktion.... -
Seite 6: Cleaning The Dust Filter
PSM 20 PSL 20 1914130... -
Seite 7: Terms Of Guarantee
LISÄLAITTEET EXTRA UTRUSTNINGAR ACCESSORIES ZUSATZGERÄTE MIG/MAG-dynamiikan säätö Installning för MIG/MAG-dynamik Control of MIG/MAG dynamics Einstellung für MIG/MAG-Dynamik RI 2 Aloitusvirran säätö (puikkohitsaus) Installning för startstrom (elektrodsvetsning) Control of ignition pulse current (MMA welding) Einstellung fur Zündstrom (Elektrodenschweissen) Normaali-/tappäysominaiskäyrien valintakytkin Väljare fÖr normal-/droppsvetsning- karaktäristika Selecting switch for normal-/point point welding characteristics... -
Seite 8: Deutsch
Die Montage auf die Transporteinheiten vorschubgerät FU 02 ist in der jeweiis beigelegten Montageanweisung Wasserkreislaufgerät: WU 10 beschrieben. Fernregler: c 100C (ElektrodennWlG), CIOOD DIE LISA-, LHF- UND CV-GERÄTE VON KEMPPI (ElektrodenMlG), C IOOP (Langpulsgerat/ SOWIE ALTEN FERNREGLER KÖNNEN WIG), CIIOD (MIG),... -
Seite 9: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Aufstellen STROMQUELLE GERICHTET WIRD. Urn einen freien Kühlluft-Kreislauf zu garantieren, muss freie Raum hinter Maschine mind- 1m Freien muss für die Maschine ein den Betriebs- estens 20 cm betragen. Metall- und Kohlenstaub verhältnissen entsprechender Zusatzschutz ver- wirken sich unvorteilhaft auf die Maschine aus. -
Seite 10: Nah-/Fernregelschalter
Nah-/Fernregelschalter Befindet sich der Schalter an der Frontplatte in ist, eingestellt. Position "NAHREGELUNG", ist die Maschine auf 1st der Schalter in Position "FERNREGELUNG", die Kenniinien für das ELEKTRODENSCHWEISS- wird Maschine UBER ANSCHLUSS EN geschaltet (s.g. Konstantstromkennlinien). DER RÜCKWAND der Maschinegesteuertund ge- Strom Wird mit dem... -
Seite 11: Universaleinheit Psm 10
PSM-EINHEIT. BITTE BEFOLGEN SIE GENAIJ ZIEHEN STECKER PS AUS EINHEIT MITGELIEFERTE STECKDOSE WARTEN MINDESTENS MONTAGEANWEISUNG. 2MlNUTEN ANSCHLIESSEN Universaleinheit - An die Einheit kan die externe Messeinrichtung Die Einheit hat folgende Funktionen (siehe beige- MU 10 angeschlossen werden. fügtes Bild) - Stufenlose Eingestellung des Zündstromes beim Einsatzbereich:... -
Seite 12: Betriebsstörungen
BETRIEBSSTÖRUNGEN IJmdie Ursacheeiner Betriebsstörungzu klären, ist BEVOR SIE DIE URSACHE DER BETRIEBSSTÖR- Reihenfolge Massnahmen dieser UNG UNTERSUCHEN, BRINGEN SIE BITE weisung einzuhalten. Bitte beachten Sie, dass die NAH- FERNREGELSCHALTER PS-STROM- gewöhnlichste Störursache beim MIG-Schweissen QUELLE IN POSITION NAHREGELUNG. eine defekte Pistole Oder eine mechanische Stör- DIE MASCHINE JETZT EIN GLEICHMÄSSIGES... -
Seite 13: Steuersicherung
Testgeräten eingestellt. Kontrolle der Schalter und Potentiometer EVENTUELLEN BETRIEBSSTÖRUNGEN NEHMEN SIE BITTE KONTAKT MIT EINER - Überprüfung des Netzkabels, des Netzkabe}- VOLLMÄCHTIGTEN KEMPPI-WARTUNG AUF. anschlusses des Netzsteckers DIE WARTUNGSWERKSTÄTTEN FÜHREN AUCH TERMINGEBUNDENE WARTUNGEN NACH Uberprüfung der internen Anschlüsse der VERE-INBARUNG AUS. -
Seite 14: Betriebssicherheit
Die Gefahren der Sonderarbeitsstellen berücksichtigen! Beachten SieauchdieGefahren anSonderarbeitsplätzen, z.3. dieFeuer- O der Explosionsgefahr beimSchweiBen der Behälterwerkstücke. GARANTIEBEDINGUNGEN KEMPPI O Y leistetGarantie für die vonihr hergestellten u ndverkauften Maschinen undAnlagenhinsichtlich d er Herstellungs- undRohmateriaifehler. Anfal)ende Garantiereparaturen dürfennurvoneinerKEMPPI b evollmächtigten Wartungswerkstat vorgenommen werden. -
Seite 15: Equipment Combinations
3500 II III... - Seite 16 6185424 c 1 OOP 1—2-QJ Cloos 6185422 605455 6185456 (Cl IOS) 6185425 ± 10 0/0 iifr• 6185451 10-350A 6185452 6185453 6182605 6192610 6185231...
- Seite 17 6185237 1,75 c 1 IOD 6185421 6185456 6185455 Cl OOS 6185422 Cl IOS 6185425 6185234 6231110 6184511 6231120 6184512 6231130 3500 380-415 '1120 6185232 6142353 230/ 380-415/460/500 3500 6142354 6185237 6185421 CIIOD 6185455 6185456 Cloos 6185422 c 1 IOS 6185425 6185234 6184511 22DV...
- Seite 18 ± 10 •v. 618523B CIOOP 6185424 CIOO$ 6185422 6185425 ——0 6185421 G 185231 •V 6271221 6271222 6184511 G 18,151 3500 380-415 6142353 3500 230/380-415/460/500 6142354 CIOOP 6185-124 cloog 6185422 (CIIOS) 6185425 '1'2 6185235 6185233 618,151 6184512 220V 6262010...