Seite 1
OBJ_BUCH-1348-004.book Page 1 Monday, January 18, 2016 2:41 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 500-2 | 600-3 | 630 DCE 1 609 92A 1Z8 (2014.08) T / 63 de Originalbetriebsanleitung da Original brugsanvisning en Original instructions...
Seite 2
OBJ_BUCH-1348-004.book Page 3 Monday, January 18, 2016 9:46 AM PHG 630 DCE PHG 630 DCE PHG 500-2 PHG 600-3 Bosch Power Tools 1 609 92A 1Z8 | (18.1.16)
Seite 3
300 °C PVC (soft) 400 °C 1 609 201 810 260 °C LDPE 1 609 201 811 LDPE 250 °C 1 609 201 797 PHG 630 DCE 1 609 201 798 1 609 92A 1Z8 | (18.1.16) Bosch Power Tools...
Seite 4
1 609 201 648 PHG 630 DCE: Ø 9 mm 1 609 201 797 Ø 14 mm 1 609 201 647 80 mm 1 609 201 751 Ø 40 mm 1 609 390 453 Bosch Power Tools 1 609 92A 1Z8 | (18.1.16)
Düse können Staub oder Gase entzünden. Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehler- Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explo- stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektri- sionsgefährdeter Umgebung. schen Schlages. 1 609 92A 1Z8 | (18.1.16) Bosch Power Tools...
PHG 630 DCE: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 5 in Stel- nach längerem Arbeiten mit hoher Temperatur vor dem Aus- lung I, II oder III. schalten zur Abkühlung kurze Zeit in der Kaltluftstufe I laufen. Bosch Power Tools 1 609 92A 1Z8 | (18.1.16)
Seite 7
Lack kurz mit Heißluft auf und heben Sie ihn mit einem schar- 50 °C abgekühlt hat. Während des Abkühlens wird im Display fen, sauberen Spachtel ab. Lange Hitzeeinwirkung verbrennt 7 die tatsächliche Temperatur am Düsenausgang angezeigt. den Lack und erschwert das Entfernen. 1 609 92A 1Z8 | (18.1.16) Bosch Power Tools...
Auf profilierten Flächen können Sie den Lack mit einem pas- Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann senden Spachtel abheben und mit einer weichen Drahtbürste ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- abbürsten. le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- gefährdungen zu vermeiden.
Wear safety gloves and do not touch the hot nozzle. Danger of burning. that children do not play with the hot Never direct the hot air jet against persons or ani- air gun. mals. 1 609 92A 1Z8 | (18.1.16) Bosch Power Tools...
PHG 630 DCE: Press the On/Off switch 5 to position I, II er source must agree with the voltage specified on the or III. nameplate of the machine. Power tools marked with 230 V can also be operated with 220 V. Bosch Power Tools 1 609 92A 1Z8 | (18.1.16)
Seite 11
Briefly pressing the temperature-control button 6 at the re- However, the use of recommended accessories simplifies the spective position increases or decreases the temperature by work and significantly improves the quality of the result. 1 609 92A 1Z8 | (18.1.16) Bosch Power Tools...
If the replacement of the supply cord is necessary, this has to nish, making it more difficult to remove. be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Many adhesives (e.g. of stickers) become soft when heated.