Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch PHG 500-2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PHG 500-2:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English | 13
    • Technical Data
    • Starting Operation
    • Working Advice
    • Work Examples
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Avertissements de Sécurité
    • Utilisation Conforme
    • Eléments de L'appareil
  • Français | 21
    • Caractéristiques Techniques
    • Mise en Marche
    • Mise en Service
    • Exemples D'utilisation
    • Nettoyage et Entretien
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Elimination des Déchets
    • Instrucciones de Seguridad
  • Español | 27
    • Utilización Reglamentaria
    • Componentes Principales
    • Información sobre el Ruido
    • Datos Técnicos
    • Puesta en Marcha
    • Instrucciones para la Operación
    • Ejemplos de Aplicación
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Mantenimiento y Servicio
    • Indicações de Segurança
  • Português | 35
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Exemplos de Trabalhos
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Norme DI Sicurezza
    • Uso Conforme alle Norme
    • Componenti Illustrati
  • Italiano | 41
    • Dati Tecnici
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni Operative
    • Esempi DI Applicazione
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Veiligheidsvoorschriften
  • Nederlands | 47
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Technische Gegevens
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk | 53
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Bortskaffelse
    • Säkerhetsanvisningar
  • Svenska | 59
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
  • Norsk | 63
    • Formålsmessig Bruk
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Suomi | 69
    • Käyttöönotto
    • Hoito Ja Huolto
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Λειτουργία
    • Teknik Veriler
  • Türkçe
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
OBJ_BUCH-1348-001.book Page 1 Tuesday, January 25, 2011 1:58 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 X70 (2011.01) T / 90 WEU
WEU
PHG
500-2 | 600-3 | 630 DCE
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimat
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch PHG 500-2

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Beim Arbeiten entstehende dig auskühlen, bevor Sie es wegpacken. Die Gase und Dämpfe sind häufig ge- heiße Düse kann Schaden anrichten. sundheitsschädlich. Lassen Sie das eingeschaltete Elektrowerk- zeug nicht unbeaufsichtigt. 1 609 929 X70 | (25.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Haar- 3 Ablagefläche trockner. 4 Ein-/Ausschalter mit Luftmengen- und Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in Temperaturregler (PHG 500-2/PHG 600-3) feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, 5 Ein-/Ausschalter mit Luftmengenregler verwenden Sie einen Fehlerstromschutz- (PHG 630 DCE) schalter.
  • Seite 8: Technische Daten

    Zeit in der Kaltluftstufe I laufen. Einschalten Luftmenge und Temperatur regeln (PHG 500-2/PHG 600-3) PHG 500-2: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 4 in Stellung I oder II. Mit dem Ein-/Ausschalter 4 können Sie zwischen verschiedenen Luftmengen- und Temperatur- PHG 600-3: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 4 kombinationen wählen:...
  • Seite 9 10 °C, bis die Taste losgelassen Schrauben Sie den Wärmeschutz 2 entgegen wird oder die maximale bzw. minimale Tempera- dem Uhrzeigersinn ab bzw. im Uhrzeigersinn tur erreicht ist. wieder auf. Bosch Power Tools 1 609 929 X70 | (25.1.11)
  • Seite 10 Lack von Fenstern entfernen (siehe Bild B) Verwenden Sie unbedingt die Glasschutzdü- se 9 (Zubehör). Es besteht Glasbruchgefahr. Auf profilierten Flächen können Sie den Lack mit einem passenden Spachtel abheben und mit einer weichen Drahtbürste abbürsten. 1 609 929 X70 | (25.1.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 11: Wartung Und Service

    Ersatzteilen finden Sie auch unter: Gemäß der Europäischen Richtlinie www.bosch-pt.com 2002/96/EG über Elektro- und Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne Elektronik-Altgeräte und ihrer Um- bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung setzung in nationales Recht müs- von Produkten und Zubehören.
  • Seite 85 ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ اﺳﺘﺸﺎرﻱ زﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮش ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ‬ .‫ﺑﺼﺪد ﴍاء، اﺳﺘﺨﺪاﻡ، ﻭﺿﺒﻂ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎت ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ‬ .‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ Bosch Power Tools 1 609 929 X70 | (25.1.11) PHG500_ar_1609929X70_001.indd 85 PHG500_ar_1609929X70_001.indd 85 25.01.2011 17:40:12...
  • Seite 86 ‫)ﺗﻮاﺑﻊ(. اﺑﺪأ ﺑﺘﺴﺨﲔ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﺘﺠﻤﺪة داﺋﲈ ﻣﻦ‬ ‫رﻛﺐ اﳌﻨﻔﺚ اﻟﺰاﻭﻱ‬ .‫اﻟﻄﺮﻑ ﺑﺎﲡﺎﻩ اﳌﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﺗ ﹸ ﺴﺨ ﹼ ﻦ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻠﺪاﺋﻨﻴﺔ ﻭأﻳﻀﺎ اﻟﻮﺻﻼت ﺑﲔ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺤﺬر ﺷﺪﻳﺪ‬ .‫ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺗﻼﻓﻬﺎ‬ 1 609 929 X70 | (25.1.11) Bosch Power Tools PHG500_ar_1609929X70_001.indd 86 PHG500_ar_1609929X70_001.indd 86 25.01.2011 16:47:04 25.01.2011 16:47:04...
  • Seite 87 ‫اﻹﻃﻔﺎء‬ ‫ﺛﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮض درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻬﺪﻭﻑ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﳌﺪة‬ ‫: اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬ PHG 600-3/PHG 500-2 ‫. إﻥ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻬﺪﻭﻑ إﻟﻴﻬﺎ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺑﲔ أﺳﻬﻢ ﺧﻔﺎﻗﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻻ ﺗﺘﻐﲑ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﲔ ﻫﺎﺗﲔ‬...
  • Seite 88 .‫ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﱰﻛﲔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻜﻤﻴﺔ اﳍﻮاء ﻭدرﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻀﺠﻴﺞ‬ (PHG 500-2/PHG 600-3) ‫ﺗﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎﺳﺎت اﻟﺼﻮت ﺣﺴﺐ‬ EN 60745 ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻜﻤﻴﺔ اﳍﻮاء‬ ‫( ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎدة ﻋﻦ‬...
  • Seite 89 ‫إﻥ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﲑة إﻥ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﺑﻼ‬ .‫ﺧﱪة‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﻣﻄﺎر ﻭاﻻﺑﺘﻼﻝ. إﻥ ﺗﴪب‬ ‫اﳌﺎء إﻟﯽ داﺧﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭث اﻟﺼﺪﻣﺎت‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 X70 | (25.1.11) PHG500_ar_1609929X70_001_7.indd 89 PHG500_ar_1609929X70_001_7.indd 89 25.01.2011 15:10:49...

Diese Anleitung auch für:

Phg 630 dcePhg 600-3

Inhaltsverzeichnis