Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
MX 650
Pince multimètre AC
AC Clamp-on meter
AC-Vielfachmesszange
Pinza multimetro AC
Pinza multímetrica CA
MX 655
Pince multimètre ACrms/DC
ACrms/DC Clamp-on meter
ACrms/DC- Vielfachmesszange
Pinza multimetro ACrms/DC
Pinza multímetrica CArms/CC
Notice de fonctionnement
User's manual
Bedienungsanleitung
Libretto d'istruzioni
Manual de instrucciones
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metrix MX 650

  • Seite 1 MX 650 Pince multimètre AC AC Clamp-on meter AC-Vielfachmesszange Pinza multimetro AC Pinza multímetrica CA MX 655 Pince multimètre ACrms/DC ACrms/DC Clamp-on meter ACrms/DC- Vielfachmesszange Pinza multimetro ACrms/DC Pinza multímetrica CArms/CC Notice de fonctionnement User's manual Bedienungsanleitung Libretto d'istruzioni Manual de instrucciones...
  • Seite 2 Chapitre III Bedienungsanleitung Kapitel III - Seite 30 MX 650 / MX 655...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Gleichstrom (nur MX 655) ......41 5.2.4. Wechselstrom ..........42 5.2.5. Widerstand (Ω) (automatische Bereiche) ..42 5.2.6. Diode .............42 5.2.7. Frequenz Hz (automatische Bereiche)..42 5.3. Sicherheit .............42 5.4. Allgemeine Informationen ........43 5.5. Umgebung............43 5.5.1. Temperatur ...........43 5.5.2. EMV ..............43 5.6. Lieferzustand............43 MX 650 / MX 655...
  • Seite 4: Allgemeine Anweisungen

    Messleitungen ab. • Führen Sie niemals Widerstandsmessungen an einem unter Spannung stehenden Kreis durch. 1.1.3. Symbole Se reporter à la notice de fonctionnement Siehe Bedienungsanleitung Gefahr eines elektrischen Stromschlags Risque de choc électrique Schutzisolierung Isolation double MX 650 / MX 655...
  • Seite 5: Anweisungen

    überprüft. Es wurde alle Vorkehrungen dafür getroffen, dass dieses Gerät ohne Beschädigungen bei Ihnen eintrifft. Es ist ratsam, eine kurze Überprüfung vorzunehmen, um eventuelle Transportschäden herauszufinden. Werden Transportschäden entdeckt, melden Sie diese sofort dem Spediteur. MX 650 / MX 655...
  • Seite 6: Beschreibung Des Geräts

    DEGREE 2 WARNING Taste AC/DC TO AVOID ELECTRIC SHOCK REMOVE ALL INPUTS BEFORE OPENING THE CASE. Taste ∆REL 9V BAT TERY NEDA 1604 6F 22 006P Anzeige PLEASE READ MANUAL FOR SAFET Eingangsbuchse Eingangsbuchse + Batteriefach MX 650 / MX 655...
  • Seite 7: Beschreibung Der Anzeige

    Kapitel III 2.2. Beschreibung der Anzeige Automatische Abschaltung Maximalwert Minimalwert Peak positiv Durchgangsprüfung Diodentest Peak negativ Hold Manueller Messbereich Widerstandsmessung Spannungsmessung Strommessung Frequenzmessung Kilo Bargraph Batterien leer Gleichstrom Negativer Wert Funktion Null und Relativmessung Wechselstrom MX 650 / MX 655...
  • Seite 8: Allgemeine Beschreibung

    Sie die Taste HOLD noch einmal drücken. 3.4. Automatischer Messbereich Die Multimeterzangen MX 650 und MX 655 verfügen über eine automatische Messbereichswahl (Autorange). Beim Modell MX 650 kann eine manuelle Auswahl des Messbereichs erfolgen, indem die Taste RANGE gedrückt gehalten wird (das Symbol für manuellen Messbereich...
  • Seite 9: Funktion Peak (1 Ms)

    Wählen Sie durch mehrmaliges kurzes Drücken der Taste PEAK das positive oder negative Vorzeichen des Peaks (P+ oder P-). Zum Verlassen dieser Funktion ist die Taste RANGE (MX 650) oder die Taste (MX 655) für mindestens 2 Sekunden gedrückt zu halten; die Zange kehrt dann in den Normalmodus zurück.
  • Seite 10: Messung Von Gleichspannungen

    Lesen Sie das Ergebnis auf der Anzeige ab. 4.3. Messung von Wechselströmen • (MX 650) Stellen Sie den Wahlschalter auf A (entspricht den automatischen Messbereichen 1000 A~ und 400 A~). • (MX 655) Stellen Sie den Wahlschalter auf 1000 A .
  • Seite 11: Messung Von Gleichströmen (Nur Mx 655)

    Widerständen zuerst eine Kompensation des Widerstands der Mess- leitungen durch. Schließen Sie dazu die Prüfspitzen der Messleitungen kurz und ∆ ∆ ∆ ∆ drücken Sie die Taste REL, bevor Sie Messungen durch- führen. MX 650 / MX 655...
  • Seite 12: Akustische Durchgangsprüfung

    6 00V Hinweis: Achten Sie vor jedem Diodentest immer darauf, dass der Kreis spannungsfrei ist! Erfolgt der Anschluss in entgegen- gesetzter Richtung, zeigt die Anzeige "OL" (Over Load); dadurch können Kathode und Anode bestimmt werden. MX 650 / MX 655...
  • Seite 13: Frequenzmessung Bei Spannungen

    600V führen. Zur Vermeidung von Fehlmessungen darf die Zange nur einen einzigen Leiter umschließen. Hinweis: Durchführung Frequenzmessungen können also die Eingangsklemmen (Spannung) oder die Zangenbacken (Strom) verwendet werden. Verwenden Sie jedoch niemals beide Quellen gleichzeitig. MX 650 / MX 655...
  • Seite 14: Technische Angaben

    Werte dienen nur zur Information. Sie Symbole werden angezeigt, wenn bei Widerstands- messung, Diodentest und in den Bereichen 40 A~ (MX 650), 40 und 400 A~/ (MX 655) eine Messbereichsüberschreitung auftritt. Bei den anderen Messbereichen sowie bei Spannungs-, Strom- und Frequenzmessung wird dieses Symbol auch bei einer Messbereichsüberschreitung, d.h.
  • Seite 15: Wechselstrom

    10 Hz 0,1 % L + 1 D 10 Vrms 5.3. Sicherheit IEC 61010-1 Ed.95 und IEC 61010-2-032 Ed.93: - Isolierung: Klasse II - Verschmutzungsgrad: - Höhe: < 2000 m - Überspannungskategorie: CAT III 600 V MX 650 / MX 655...
  • Seite 16: Allgemeine Informationen

    Spannung unterhalb der Betriebsspannung liegt. Die Messungen werden nicht mehr garantiert. Stromversorgung Batterie: 9 V, NEDA 1604 , 6F22, 006P oder Alkali Typische Betriebsdauer: 180 Stunden (MX 650) 36 Stunden (MX 655) mit Alkali-Batterie und ohne Funktion Summer. Schutzklasse des Gehäuses IP30 gemäß...
  • Seite 17 METRIX Parc des Glaisins 6, avenue du pré de Challes B. P. 330 F - 74943 ANNECY-LE-VIEUX Tel. +33 04.50.64.22.22 - FAX +33 04.50.64.22.00 Copyright © X02027A00 - Ed. 04 - 09/09...

Diese Anleitung auch für:

Mx 655

Inhaltsverzeichnis